1
00:00:02,517 --> 00:00:04,379
-Ξέρετε, θα ήθελα
Ακριβώς όπως να φωνάξω

2
00:00:04,482 --> 00:00:07,413
Ένα μεγάλο, λιπαρό ευχαριστώ

3
00:00:07,517 --> 00:00:10,103
Σε αυτή τη μεγάλη χώρα μας,

4
00:00:10,206 --> 00:00:12,655
τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής,

5
00:00:12,758 --> 00:00:15,620
για την επιστροφή
Υπογένους τρόμου

6
00:00:15,724 --> 00:00:18,448
Ότι πιστεύαμε ότι ήταν πολύ νεκροί.

7
00:00:18,551 --> 00:00:20,275
Και ξέρετε
Για τι μιλάω, Darcy.

8
00:00:20,379 --> 00:00:22,103
-Δεν είναι ιδέα.

9
00:00:22,206 --> 00:00:25,137
-είμαστε έτοιμοι να δείξουμε
"Ο τελικός τρόμος."

10
00:00:25,241 --> 00:00:27,068
-Ναι!

11
00:00:27,172 --> 00:00:29,758
Πες μου ξανά γιατί δείχνουμε
"Τελική τρομοκρατία."

12
00:00:29,862 --> 00:00:31,655
-καλά, ο αρχικός λόγος
είναι ότι ο σεναριογράφος,

13
00:00:31,758 --> 00:00:33,000
Γ. Robert Cargill,

14
00:00:33,103 --> 00:00:36,344
που έγραψε "το μαύρο τηλέφωνο"
και "απειλητικό"

15
00:00:36,448 --> 00:00:37,862
πολλά άλλα εξαιρετικά
σενάρια -

16
00:00:37,965 --> 00:00:39,689
"Doctor Strange."
-Whoo!

17
00:00:39,793 --> 00:00:41,793
-Επάρθηκε να έρθει στην παράσταση,

18
00:00:41,896 --> 00:00:45,344
Και είπε ότι είναι ένα
από τις αγαπημένες του ταινίες.

19
00:00:45,448 --> 00:00:46,827
Είναι στην πραγματικότητα το μόνο άτομο
Ξέρω

20
00:00:46,931 --> 00:00:48,172
Ποιος έχει βάλει ποτέ
"Η τελική τρομοκρατία" ...

21
00:00:48,275 --> 00:00:49,827
-Σας ευχαριστώ. Τι το διάολο;
-... σε μια λίστα αγαπημένων.

22
00:00:49,931 --> 00:00:51,206
-αλλά εντάξει.
Συγνώμη. Καλά.

23
00:00:51,310 --> 00:00:52,827
-Θα τον ζητήσουμε
Εξηγήστε τον εαυτό του αργότερα.

24
00:00:52,931 --> 00:00:54,413
Είναι εδώ.

25
00:00:54,517 --> 00:00:56,655
Θα μάθω
Από πού προέρχεται η αγάπη.

26
00:00:56,758 --> 00:00:59,793
Αλλά δεν θα μπορούσε να είναι
Καλύτερος χρόνος,

27
00:00:59,896 --> 00:01:01,379
Επειδή αυτό είναι ένα είδος

28
00:01:01,482 --> 00:01:03,275
που πιστεύαμε ότι πήγαινε
ο τρόπος εξαφάνισης

29
00:01:03,379 --> 00:01:06,586
Woolly Swamp Lizard,
Διότι, καλά, επιτρέψτε μου να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας.

30
00:01:06,689 --> 00:01:07,689
-Whoa.
-Με με πίσω

31
00:01:07,793 --> 00:01:08,758
Μόλις ένα λεπτό εδώ.

32
00:01:08,862 --> 00:01:10,275
-Ω, όχι,
Αυτό δεν είναι ποτέ καλό σημάδι.

33
00:01:10,379 --> 00:01:12,931
-Back στην ακμή του
Οι νέοι πηγαίνουν στο δάσος

34
00:01:13,034 --> 00:01:15,000
Και δεν βγαίνουν ταινίες,

35
00:01:15,103 --> 00:01:18,793
Είχατε τα upteen jillion
Σχεδιασμός καταστάσεων για να διαλέξετε.

36
00:01:18,896 --> 00:01:20,655
Και στην πραγματικότητα,
Μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του 1970,

37
00:01:20,758 --> 00:01:22,655
Είχατε τόσα πολλά
Ταινίες Dead Camper

38
00:01:22,758 --> 00:01:24,620
ότι οι άνθρωποι άρχισαν να προσπαθούν
σε ένα στο άλλο

39
00:01:24,724 --> 00:01:27,379
πηγαίνοντας στο μεγαλύτερο μέρος
όμορφα δάση στον κόσμο

40
00:01:27,482 --> 00:01:30,103
Για να τους πυροβολήσετε σαν τον φίλο μας
Jeff Lieberman, θυμηθείτε;

41
00:01:30,206 --> 00:01:32,896
-Για. "Λίγο πριν την αυγή."
-Για, ακριβώς.

42
00:01:33,000 --> 00:01:36,413
Πυροβόλησε με εκπληκτική
Silver Falls περιοχή του Όρεγκον.

43
00:01:36,517 --> 00:01:39,103
Ο "Τελικός Τρομοκρατίας" πυροβολήθηκε
Στο πιο όμορφο μέρος

44
00:01:39,206 --> 00:01:41,551
του δάσους Redwood
της Βόρειας Καλιφόρνιας

45
00:01:41,655 --> 00:01:42,896
και το νότιο Όρεγκον.

46
00:01:43,000 --> 00:01:46,034
Um, που μου θυμίζει
του "Δάσους"

47
00:01:46,137 --> 00:01:48,965
1982 Slasher
Εθνικό πάρκο Sequoia

48
00:01:49,068 --> 00:01:50,379
στην Καλιφόρνια.

49
00:01:50,482 --> 00:01:53,379
"Το θήραμα," Um, 1983 -

50
00:01:53,482 --> 00:01:56,758
; Στο San Jacinto
Βουνά της Καλιφόρνια.

51
00:01:56,862 --> 00:02:00,172
Τώρα, γιατί χρησιμοποίησαν
Αυτές οι τοποθεσίες;

52
00:02:00,275 --> 00:02:02,206
-Πείτε μας.

53
00:02:04,793 --> 00:02:06,034
-Numero uno -

54
00:02:06,137 --> 00:02:08,724
Η αντίθεση μεταξύ
Η ομορφιά της φύσης

55
00:02:08,827 --> 00:02:10,931
και σκληρό φρικτό gore.

56
00:02:11,034 --> 00:02:12,827
Numero δύο-o-

57
00:02:12,931 --> 00:02:14,517
Εύκολο να εξηγηθεί
πώς χάνονται.

58
00:02:14,620 --> 00:02:16,551
Μεγάλα δέντρα, χωρίς δρόμους.

59
00:02:16,655 --> 00:02:18,413
Numero τρία-Ο-

60
00:02:18,517 --> 00:02:20,413
Εύκολο να εξηγήσουμε πώς
Δεν έχουν τρόπο

61
00:02:20,517 --> 00:02:22,793
να πείτε στους ανθρώπους στο εξωτερικό
κόσμος που χρειάζονται βοήθεια

62
00:02:22,896 --> 00:02:25,517
Επειδή δεν υπάρχουν τηλέφωνα.

63
00:02:25,620 --> 00:02:27,517
Μιλώντας για τη δεκαετία του '70.
-Για.

64
00:02:27,620 --> 00:02:28,896
-Numero τέσσερα -

65
00:02:29,000 --> 00:02:31,379
Όλα τα είδη άγριας ζωής
που μπορεί να σε φάει.

66
00:02:31,482 --> 00:02:33,172
Και Numero Five-O-

67
00:02:33,275 --> 00:02:34,620
Ο unabomber
Μπορεί να ζει εκεί έξω

68
00:02:34,724 --> 00:02:36,793
σε μια κουβέρτα γεμάτη
αυτόματα όπλα και πυρομαχικά

69
00:02:36,896 --> 00:02:38,724
ανάγνωση βιβλίων
Σχετικά με τη νέα παγκόσμια τάξη

70
00:02:38,827 --> 00:02:42,172
Και κοιμάμαι σε ένα κρεβάτι
με κρανία στα κρεβάτια.

71
00:02:42,275 --> 00:02:45,620
-Λοιπόν, γιατί αυτές οι ιστορίες
Γίνετε δύσκολο να το πείτε;

72
00:02:45,724 --> 00:02:47,724
-Σας ευχαριστώ
Για να θέσω αυτό το ερώτημα, Darcy.

73
00:02:47,827 --> 00:02:49,724
-Μου είπες να σε ρωτήσω αυτό.
-Για το έκανα.

74
00:02:49,827 --> 00:02:50,724
Και τώρα σας ευχαριστώ
για να ρωτήσω.

75
00:02:50,827 --> 00:02:52,379
-Είσαι ευπρόσδεκτος.

76
00:02:52,482 --> 00:02:54,689
-Ο λόγος είναι ότι αυτά
Οι ιστορίες που βγήκαν από τη μόδα είναι,

77
00:02:54,793 --> 00:02:57,068
numero uno, κυριολεκτικά εκατομμύρια
των ανθρώπων πήγαν στο

78
00:02:57,172 --> 00:02:59,551
τα ίδια πάρκα και δάση
Και αποφάσισε, ξέρετε τι;

79
00:02:59,655 --> 00:03:01,344
Αυτά τα μέρη δεν είναι τόσο τρομακτικά.

80
00:03:01,448 --> 00:03:03,413
Όλοι οι δρόμοι σημειώνονται.
Υπάρχουν οδηγοί παντού.

81
00:03:03,517 --> 00:03:04,758
Τα μονοπάτια είναι καλά κομμένα,

82
00:03:04,862 --> 00:03:06,896
σημάδια που δείχνουν
Πώς να βγείτε από εδώ,

83
00:03:07,000 --> 00:03:09,241
σας λένε ακριβώς
Πόσο καιρό είναι η πεζοπορία,

84
00:03:09,344 --> 00:03:11,068
πού να βάλεις τη σκηνή σου,
οτιδήποτε.

85
00:03:11,172 --> 00:03:14,103
Αρκετά ασφαλές dang
σε ένα εθνικό πάρκο.

86
00:03:15,896 --> 00:03:19,103
Αλλά όχι αν πυροβολήσετε
Όλοι οι δασοφύλακες!

87
00:03:19,206 --> 00:03:21,310
Και την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου
φέτος,

88
00:03:21,413 --> 00:03:24,344
έδωσαν χιλιάδες
των δασών Rangers!

89
00:03:24,448 --> 00:03:25,965
Έδωσαν βιολόγους,

90
00:03:26,068 --> 00:03:28,000
άτομα συντήρησης,
πυροσβέστες.

91
00:03:28,103 --> 00:03:31,655
Εξαφνα,
Ο Yosemite δεν είναι πλέον τόσο ασφαλής.

92
00:03:31,758 --> 00:03:34,862
Αυτά τα μονοπάτια Rocky Mountain
δεν είναι πλέον τόσο σταθεροί.

93
00:03:34,965 --> 00:03:37,034
Μεγάλη ώθηση στη φρίκη.

94
00:03:37,137 --> 00:03:38,689
-Ω, Θεέ μου, είσαι σοβαρός;

95
00:03:38,793 --> 00:03:40,724
-Ποτέ δεν αστείο για τη φρίκη,
Ντάρσι.

96
00:03:40,827 --> 00:03:43,379
Υπάρχει μια ενεργή προσπάθεια
Στην Ουάσινγκτον, D.C.

97
00:03:43,482 --> 00:03:45,413
για να μαζέψετε το εξωτερικό
αγορά τρόμου.

98
00:03:45,517 --> 00:03:48,758
-Ω, αυτό είναι ωραίο.
-γιατί numero δύο-o-

99
00:03:48,862 --> 00:03:50,448
Οι άνθρωποι παρακολουθούν αυτές τις ταινίες
Και πηγαίνουν,

100
00:03:50,551 --> 00:03:52,862
"Λοιπόν, αυτό θα μπορούσε
ποτέ δεν συμβαίνει σήμερα. "

101
00:03:52,965 --> 00:03:57,000
Κινητά τηλέφωνα, GPS,
Όλα αυτά τα πάρκα χαρτογραφούνται.

102
00:03:57,103 --> 00:03:59,793
Θα μπορούσατε απλώς να καλέσετε
την τοποθεσία σας.

103
00:04:01,896 --> 00:04:03,689
Όχι αν αρχίσετε να πυροβολείτε άτομα

104
00:04:03,793 --> 00:04:06,586
στο Εθνικό Ωκεανικό
και την ατμοσφαιρική χορήγηση.

105
00:04:06,689 --> 00:04:08,241
"Γεια σου, Τράβις,
Γιατί τα παίρνουμε αυτά

106
00:04:08,344 --> 00:04:09,793
Wonky Signals στα τηλέφωνά μας; "

107
00:04:09,896 --> 00:04:12,172
"Επειδή,
Scoutmaster για Coochie,

108
00:04:12,275 --> 00:04:14,655
υπάρχουν κανονικά
24 δορυφόροι GPS,

109
00:04:14,758 --> 00:04:16,551
Αλλά μόνο 18 από αυτούς
δουλεύουν σήμερα. "

110
00:04:16,655 --> 00:04:18,862
Ή απλά,
"Λοιπόν, το πάρκο είναι τόσο μεγάλο

111
00:04:18,965 --> 00:04:20,965
ότι οι πύργοι κυττάρων είναι
Πάρα πολλά μίλια μακριά,

112
00:04:21,068 --> 00:04:24,551
Και αυτά που έχουν είναι
που διατηρούνται από ... Forest Rangers! "

113
00:04:24,655 --> 00:04:28,620
Έτσι για άλλη μια φορά, σας ευχαριστώ στο
Άνθρωποι στο D.C. που αγαπούν τη φρίκη.

114
00:04:28,724 --> 00:04:30,068
Numero τρία-Ο-

115
00:04:30,172 --> 00:04:31,827
Οι άνθρωποι σταμάτησαν να πιστεύουν
ότι μπορεί να φάτε

116
00:04:31,931 --> 00:04:33,482
από μια αρκούδα Grizzly στο Yellowstone

117
00:04:33,586 --> 00:04:37,482
Επειδή έχουν παρακολούθηση
ετικέτες σε όλα τα ζώα,

118
00:04:37,586 --> 00:04:41,379
Και συνήθως σφίγγουν
Οποιοσδήποτε άγριος άγριος πληθυσμός

119
00:04:41,482 --> 00:04:44,344
που βγαίνει από το χέρι, όπως το
Μαύρες αρκούδες στο Νιου Τζέρσεϋ

120
00:04:44,448 --> 00:04:48,275
που ξεκίνησε απειλητική
τα παιδιά στα προάστια.

121
00:04:48,379 --> 00:04:50,862
Εκτός...

122
00:04:50,965 --> 00:04:52,862
τα αμερικανικά ψάρια και
Υπηρεσία άγριας φύσης

123
00:04:52,965 --> 00:04:55,689
εκσπλαχνίζεται σαν αλλιγάτορας
Gar σε μια λίμνη του Ανατολικού Τέξας

124
00:04:55,793 --> 00:04:58,172
Γεμάτη σκάφη με κόκκινα ποντίκια.

125
00:04:58,275 --> 00:05:01,655
Κάθε απειλούμενο είδος
από Manatees

126
00:05:01,758 --> 00:05:04,689
σε κουνάβια μαύρου ποδιού,
απελευθερώθηκε από την εποπτεία.

127
00:05:04,793 --> 00:05:06,482
Η Εθνική Άγρια Ζωή
Υπηρεσία καταφυγίων

128
00:05:06,586 --> 00:05:08,586
έχασε το 30% του εργατικού δυναμικού του,

129
00:05:08,689 --> 00:05:10,896
Οι Rangers απολύθηκαν,
πιλότοι, τεχνικοί,

130
00:05:11,000 --> 00:05:13,931
τα παιδιά που
Τοποθετήστε τις ετικέτες στις τσάκες.

131
00:05:14,034 --> 00:05:15,862
Όλοι δουλεύουν
στο Taco Bell τώρα

132
00:05:15,965 --> 00:05:19,103
για να έχουμε
Καλύτερη φρίκη των δασών.

133
00:05:19,206 --> 00:05:21,241
Δεν είναι τόσο υπέροχο;
-Είναι εκπληκτικό.

134
00:05:21,344 --> 00:05:23,172
Είναι - όλα αυτά είναι πραγματικά
για το οποίο μιλάτε;

135
00:05:23,275 --> 00:05:24,448
-Αυτά είναι πραγματικά πράγματα.

136
00:05:24,551 --> 00:05:26,310
Ρωτήστε τη γειτονιά σας
Wolf Tracker, Darcy.

137
00:05:26,413 --> 00:05:27,551
Ρωτήστε τον.

138
00:05:27,655 --> 00:05:29,448
-καλά, μένω στο Χόλιγουντ,
έτσι...

139
00:05:29,551 --> 00:05:30,827
-Ζείτε στο Hollywood Hills;

140
00:05:30,931 --> 00:05:33,758
Θα ξεπεράσετε
Με τους λύκους, τώρα, Darcy.

141
00:05:33,862 --> 00:05:35,758
Επίσης...
-Είμαι καλά με αυτό.

142
00:05:35,862 --> 00:05:37,689
-... Θυμηθείτε πώς
Στο "Deliverance,"

143
00:05:37,793 --> 00:05:39,793
uh, αυτοί οι τέσσερις αστικοί τουρίστες

144
00:05:39,896 --> 00:05:41,275
κατευθύνονται προς τα κάτω
Ποτάμι chattahoochee

145
00:05:41,379 --> 00:05:43,137
Γιατί είναι περίπου
Για να φτάσετε

146
00:05:43,241 --> 00:05:44,551
από το Σώμα των Μηχανικών του Στρατού,

147
00:05:44,655 --> 00:05:48,034
Και έτσι θέλουν να το οδηγήσουν
Ενώ είναι ακόμα άγριο;

148
00:05:48,137 --> 00:05:50,275
-Σίγουρος.
-καλά, όλα αυτά τα ποτάμια

149
00:05:50,379 --> 00:05:52,068
που ήταν άκαμπτα

150
00:05:52,172 --> 00:05:54,896
και επέστρεψε στην άγρια ​​φύση,
κυρίως στα βορειοδυτικά

151
00:05:55,000 --> 00:05:58,413
Όπου η Native American
Οι φυλές ήταν, ήταν τσαλακωμένες -

152
00:05:58,517 --> 00:06:01,655
Όλα αυτά τα ποτάμια είναι
να πάρει κόκκινο.

153
00:06:01,758 --> 00:06:03,620
Έτσι θα έχουμε ένα μάτσο
ενοικιαζόμενες με κανό

154
00:06:03,724 --> 00:06:05,241
μέσω του Ned Beatty's
γειτονιά.

155
00:06:05,344 --> 00:06:06,862
Για άλλη μια φορά, σας ευχαριστώ,
Βάσιγκτων,

156
00:06:06,965 --> 00:06:08,827
για να καταστεί ασφαλής ο κόσμος
για υπαίθρια φρίκη

157
00:06:08,931 --> 00:06:11,137
και ασφαλέστερος βιασμός Hillbilly.

158
00:06:11,241 --> 00:06:13,862
-Νιώθω σαν να υπερβάλετε
Ίσως λίγο εδώ.

159
00:06:13,965 --> 00:06:15,517
-Οχι. Darcy, πηγαίνετε να κοιτάξετε -

160
00:06:15,620 --> 00:06:17,344
Πηγαίνετε να δείτε τους αριθμούς
σε οτιδήποτε σχετίζεται

161
00:06:17,448 --> 00:06:19,241
στο ύπαιθρο,
Τουρισμός, Εθνικά Πάρκα,

162
00:06:19,344 --> 00:06:20,758
ζώα, ποτάμια, βουνά.

163
00:06:20,862 --> 00:06:23,068
Είναι fuck teddy roosevelt ώρα.

164
00:06:23,172 --> 00:06:25,379
Και τέλος, θυμάσαι
Όλα αυτά τα οικόπεδα τρόμου

165
00:06:25,482 --> 00:06:27,827
Σχετικά με τη λήψη παιδιών
επικίνδυνα αστικά γυμνάσια

166
00:06:27,931 --> 00:06:29,620
και στέλνοντας τα έξω
στο δάσος

167
00:06:29,724 --> 00:06:31,758
και τη διδασκαλία τους αυτοπεποίθηση
Και όλα αυτά;

168
00:06:31,862 --> 00:06:34,482
Ευτυχώς, έχουμε
κάτι καλύτερο από αυτό τώρα,

169
00:06:34,586 --> 00:06:36,689
Επειδή από τις 30 Ιουνίου,

170
00:06:36,793 --> 00:06:40,000
Κάθε τελευταίο Κέντρο Σώματος Εργασίας
έκλεισε,

171
00:06:40,103 --> 00:06:42,310
Και όλοι αυτοί οι ταραχοί
με switchblades

172
00:06:42,413 --> 00:06:44,137
Απλώς κατευθύνονται
οι αγροτικοί αυτοκινητόδρομοι,

173
00:06:44,241 --> 00:06:46,689
Έτοιμα για να πειραματιστείτε οχήματα
και τις εισβολές στο σπίτι.

174
00:06:46,793 --> 00:06:49,172
Έτσι, σκεφτείτε πόσα παιδιά
κυκλοφόρησε

175
00:06:49,275 --> 00:06:50,482
στη μέση
Το δικαστήριο τους διέταξε

176
00:06:50,586 --> 00:06:52,275
Πρόταση σώματος εργασίας, ξέρετε;

177
00:06:52,379 --> 00:06:54,206
"Γεια σου, Βίνι,
Ας πάρουμε πάρτι στο γενικό κατάστημα

178
00:06:54,310 --> 00:06:56,103
Απόψε πριν επιστρέψουμε
στο Σικάγο. "

179
00:06:56,206 --> 00:06:58,103
Και αγαπάμε
Αυτό το είδος έμπνευσης

180
00:06:58,206 --> 00:06:59,551
Εδώ στο "The Last Drive-in."

181
00:06:59,655 --> 00:07:02,793
'70s Hicksploitation Paranoia
είναι πίσω.

182
00:07:02,896 --> 00:07:05,172
Ας πάρουμε δυσάρεστο
από την καταβόθωση.

183
00:07:05,275 --> 00:07:06,724
-Κλίστε, ναι.
-Εντάξει.

184
00:07:06,827 --> 00:07:08,793
Ήξερα ότι θα έρθετε γύρω.
-Ο, όχι, δεν το έκανα.

185
00:07:08,896 --> 00:07:10,413
Σε θέλω απλώς
Για να εισαγάγετε την ταινία, παρακαλώ.

186
00:07:10,517 --> 00:07:11,448
-Εντάξει. Ω, ναι.

187
00:07:11,551 --> 00:07:13,172
"Η τελική τρομοκρατία"
-Ναί!

188
00:07:13,275 --> 00:07:15,310
-"Η τελική τρομοκρατία,"
Αυτή είναι η ευαίσθητη ιστορία

189
00:07:15,413 --> 00:07:17,000
ένα μάτσο
κατώτεροι δάσκαλοι

190
00:07:17,103 --> 00:07:20,551
που κατευθύνονται σε μια έρημο
Λεπτομέρειες εργασίας στη χώρα Redwood,

191
00:07:20,655 --> 00:07:23,103
Και φέρνουν μαζί μερικά κορίτσια
Έτσι μπορούν να χτυπήσουν πάνω τους

192
00:07:23,206 --> 00:07:25,310
Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού του ποταμού
έχουν προγραμματίσει,

193
00:07:25,413 --> 00:07:29,000
Μόλις τελειώσουν το τεμαχισμό
Ξύλο με τα πουκάμισα τους μακριά.

194
00:07:29,103 --> 00:07:31,517
Μόνο ο οδηγός του λεωφορείου είναι
Ένας άντρας με κακή υγιεινή

195
00:07:31,620 --> 00:07:33,068
που φαίνεται να γνωρίζει πάρα πολύ

196
00:07:33,172 --> 00:07:34,793
για την ψυχική υγεία
ευκολία,

197
00:07:34,896 --> 00:07:36,758
Όπου οι θρύλοι αφθονούν
για τους τρελούς ανθρώπους

198
00:07:36,862 --> 00:07:38,965
ζουν στο παράνομο
πεδία μαριχουάνας.

199
00:07:39,068 --> 00:07:40,862
Σίγουρα, το έχουμε δει πριν,

200
00:07:40,965 --> 00:07:43,482
Αλλά το έχουμε δει
Daryl Hannah και Rachel Ward

201
00:07:43,586 --> 00:07:45,137
Ως cheesecake bimbos,

202
00:07:45,241 --> 00:07:48,275
και ο Adrian Zmed
Ως λύκος-howling stoner

203
00:07:48,379 --> 00:07:50,034
Προσπαθείτε να αποκόψετε τους αγρότες ζιζανίων;

204
00:07:50,137 --> 00:07:51,586
Νομίζω ότι όχι.

205
00:07:51,689 --> 00:07:53,827
Ας ρίξουμε μια ματιά σε αυτά
σύνολα οδήγησης και ξεκινήστε.

206
00:07:53,931 --> 00:07:55,000
Έχουμε ...

207
00:08:18,931 --> 00:08:21,931
Βραβείο ακαδημίας "Drive-in"
υποψηφιότητες για τον Joe Pantoliano

208
00:08:22,034 --> 00:08:24,827
Ως διαταραγμένος οδηγός λεωφορείου
με ένα μυστικό που λέει,

209
00:08:24,931 --> 00:08:26,896
"Εσείς μικροί peckers,
Συνεχίστε αυτό το Horseshit

210
00:08:27,000 --> 00:08:28,862
Και πηγαίνω ένα σκέλος
τα άκρα σου από εδώ. "

211
00:08:28,965 --> 00:08:32,689
Daryl Hannah για κλέψιμο κάθε
σκηνή στην οποία δεν κάνει τίποτα.

212
00:08:32,793 --> 00:08:35,103
Rachel Ward
για χειρουργική επέμβαση πεδίου

213
00:08:35,206 --> 00:08:37,241
Και χρησιμοποιώντας τη φυσική της
Αγγλική έμφαση

214
00:08:37,344 --> 00:08:40,448
χωρίς προφανή συνείδηση
ότι είναι στις Ηνωμένες Πολιτείες.

215
00:08:40,551 --> 00:08:44,068
Adrian Zmed για το ρητό,
"Όποιος θέλει να πάρει ψηλά;"

216
00:08:44,172 --> 00:08:47,827
John Friedrich ως το
Berserker Nam Vet που λέει,

217
00:08:47,931 --> 00:08:49,310
"Εσείς οι άνθρωποι θέλετε
Επιβιώνετε αυτό το πράγμα;

218
00:08:49,413 --> 00:08:52,862
Πρέπει να αρχίσετε να ψάχνετε
Και σκέφτεται σαν το δάσος. "

219
00:08:52,965 --> 00:08:54,275
Και το κάνουν.

220
00:08:54,379 --> 00:08:58,724
Ένα αστέρι
Εάν είστε εδώ για τους σκοτωμένους

221
00:08:58,827 --> 00:09:00,206
Δύο αστέρια ...

222
00:09:00,310 --> 00:09:01,965
-Whoo!
-... Αν κάνετε μανιτάρια.

223
00:09:02,068 --> 00:09:03,896
-Δυο!
-Τρία αστέρια

224
00:09:04,000 --> 00:09:06,172
Εάν το κάνετε
Αρκάνσας Πολιό ζιζάνιο.

225
00:09:06,275 --> 00:09:08,275
Και τέσσερα αστέρια
Εάν το παρακολουθείτε

226
00:09:08,379 --> 00:09:10,517
με τον μεγαλύτερο ανεμιστήρα του
"Ο τελικός τρόμος."

227
00:09:10,620 --> 00:09:12,551
Γ. Robert Cargill,
Ποιος θα είναι εδώ ...

228
00:09:12,655 --> 00:09:14,517
-Whoo! Τέσσερα αστέρια!
-... Κατά το πρώτο διάλειμμα

229
00:09:14,620 --> 00:09:17,206
Για να εξηγήσουμε γιατί δεν πρέπει
Τοποθετήστε τον από τις θηλές του

230
00:09:17,310 --> 00:09:19,310
Όπως ο Richard Harris στο
"Ένας άνθρωπος που ονομάζεται άλογο,"

231
00:09:19,413 --> 00:09:22,448
και μετά κολλήστε ένα θραύσμα
Lucio Fulci Wood

232
00:09:22,551 --> 00:09:24,103
το βολβό του,
Όπως αυτή η σκηνή στο "Zombie"

233
00:09:24,206 --> 00:09:27,448
για να μας κάνουμε να σκεφτούμε
Οι φιλοσοφικές επιπτώσεις

234
00:09:27,551 --> 00:09:29,862
του "Τελικού Τρομοκρατία".

235
00:09:29,965 --> 00:09:32,206
Καλά. Πάμε.

236
00:09:32,310 --> 00:09:33,862
-Ναι!

237
00:09:33,965 --> 00:09:36,724
-Διαρσήστε. Ντάρσι, είσαι πάντα -

238
00:09:36,827 --> 00:09:38,275
Δεν ξέρω τι
Μόλις μίλησα.

239
00:09:38,379 --> 00:09:39,655
Darcy, είσαι πάντα--
-Δεν το κάνει κανείς.

240
00:09:39,758 --> 00:09:41,931
-Είσαι πάντα ειρηνοποιός.
-Ναί.

241
00:09:42,034 --> 00:09:44,103
-Μάλλον βλέπετε και τις δύο πλευρές.

242
00:09:44,206 --> 00:09:47,068
Μπορείτε να δείτε την τιμή εξαργύρωσης
Στο "The Final Terror".

243
00:09:47,172 --> 00:09:48,344
-Για, μπορώ.

244
00:09:48,448 --> 00:09:52,965
-Κ και Cargill,
Είναι ένας μεγάλος σεναριογράφος A-list,

245
00:09:53,068 --> 00:09:55,620
Και σκέφτεται
"Η τελική τρομοκρατία" είναι ιδιοφυΐα.

246
00:09:55,724 --> 00:09:57,931
-Και αυτός είναι ένας τρόπος
να το κοιτάξω.

247
00:09:58,034 --> 00:10:02,931
-Και υποθέτω ότι είναι
Κάτι συναρπαστικό ... μερικές φορές.

248
00:10:03,034 --> 00:10:05,275
-Ωρες ώρες.

249
00:10:05,379 --> 00:10:07,448
-Καλά. Πιθανώς όχι.
-Το τέταρτο αστέρια.

250
00:10:07,551 --> 00:10:09,655
-πιθανώς όχι,
Αλλά είναι νύχτα επιβίωσης ...

251
00:10:09,758 --> 00:10:11,275
-Σίγουρος.
-... στο "The Last Drive-in."

252
00:10:11,379 --> 00:10:14,034
Will C. Robert Cargill
επιζώ.

253
00:11:06,137 --> 00:11:08,000
-Jimmy, κοιτάξτε έξω!

254
00:11:21,206 --> 00:11:22,931
Εσύ καλά;

255
00:11:24,000 --> 00:11:26,551
-Για,
Νομίζω ότι πήρα μερικές γρατζουνιές.

256
00:11:27,620 --> 00:11:30,482
Τι γίνεται με εσάς;
-Πώς!

257
00:11:30,586 --> 00:11:31,896
Είμαι πιασμένος.

258
00:11:32,000 --> 00:11:33,724
Εκεί πέρα,
Δείτε αν μπορείτε να το σηκώσετε.

259
00:11:33,827 --> 00:11:35,413
Καλά.

260
00:11:36,689 --> 00:11:38,551
Αχ!

261
00:11:38,655 --> 00:11:40,551
Δεκάρα.

262
00:11:42,724 --> 00:11:44,827
-Η, επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω.

263
00:11:45,965 --> 00:11:47,862
-Σκατά.

264
00:11:51,379 --> 00:11:54,000
-Βάλτε το χέρι σας γύρω μου.

265
00:11:54,103 --> 00:11:56,551
-Εκεί πέρα.

266
00:11:56,655 --> 00:11:58,000
Αχ!

267
00:12:02,000 --> 00:12:03,551
Ω!

268
00:12:06,689 --> 00:12:08,344
-Θα βρω βοήθεια.

269
00:12:39,724 --> 00:12:42,862
Γειά σου; Γειά σου;

270
00:12:42,965 --> 00:12:44,206
Σκατά.

271
00:13:05,241 --> 00:13:06,448
Τζίμι;

272
00:13:08,827 --> 00:13:10,413
Τζιμ;

273
00:13:13,310 --> 00:13:14,931
Τζίμι!

274
00:13:28,034 --> 00:13:29,655
Τζίμι;

275
00:13:37,241 --> 00:13:38,448
Τζιμ!

276
00:16:18,379 --> 00:16:19,413
-Ακόμη.

277
00:16:19,517 --> 00:16:21,034
Δεν ξέρετε καλύτερα;

278
00:16:21,137 --> 00:16:22,551
Μείνετε ακίνητοι.

279
00:16:30,482 --> 00:16:32,517
-Ξαφνιάστε, χοίρους!

280
00:16:34,413 --> 00:16:36,551
-Εξέγραρο, τι στο διάολο
Κάνεις εδώ;

281
00:16:44,000 --> 00:16:46,620
-Μελά, Eggar.
Μέχρι τα παλιά σας κόλπα;

282
00:16:50,586 --> 00:16:52,172
-Η, Zorich!

283
00:16:52,275 --> 00:16:54,517
-Με την κόλαση από εδώ!

284
00:16:54,620 --> 00:16:56,448
-Με!

285
00:16:56,551 --> 00:16:57,931
-Με goddamn geek.

286
00:16:58,034 --> 00:16:59,241
-Ποιος καλείς τον Geek, αγόρι;

287
00:16:59,344 --> 00:17:01,275
-Δεν θέλεις να μου χάσεις.

288
00:17:01,379 --> 00:17:03,724
Θέλετε να χορέψετε, ε;

289
00:17:15,034 --> 00:17:17,103
-, cupcake,

290
00:17:17,206 --> 00:17:19,379
καλύτερα να βρείτε κάποιον
να σε φροντίσω.

291
00:17:22,103 --> 00:17:24,517
-Δεν χρειάζομαι κανέναν
να με φροντίσεις.

292
00:17:29,724 --> 00:17:31,965
-Προχωρώ. Βγείτε από εδώ.

293
00:17:32,068 --> 00:17:34,000
-Τον ακούσατε, Eggar.

294
00:17:36,413 --> 00:17:39,137
-Δείχνουν δοχεία
από την αποθήκη μου.

295
00:17:39,241 --> 00:17:40,448
Έχεις το σημάδι;

296
00:17:40,551 --> 00:17:43,137
Δεν έρχομαι σύντομα
στο ντουλάπι μου.

297
00:17:43,241 --> 00:17:46,758
Τώρα, βεβαιωθείτε ότι αυτά τα αγόρια
συμπεριφέρονται, ακούτε;

298
00:17:46,862 --> 00:17:48,034
-Εκεί.

299
00:17:48,137 --> 00:17:49,413
-Με, αυτό είναι τρελό.

300
00:17:49,517 --> 00:17:51,034
Θέλω να πω, γιατί η κόλαση
Μας φέρνεις μαζί, άνθρωπος;

301
00:17:51,137 --> 00:17:53,551
-Man, όλο αυτό το πράγμα
είναι μαλακίες.

302
00:17:54,655 --> 00:17:56,965
Είναι μόνο για τον άντρα μου
Για να κατεβείτε με την κυρία του, ε;

303
00:17:57,068 --> 00:17:58,310
-Δείτε το είδος του
ευγνωμοσύνη που έχω;

304
00:17:58,413 --> 00:17:59,379
Βγαίνω από το δρόμο μου -

305
00:17:59,482 --> 00:18:01,172
Βγαίνω σε ένα άκρο για να το ρυθμίσω

306
00:18:01,275 --> 00:18:03,034
Έτσι αυτοί οι τύποι μπορούν να έχουν
Λίγες διακοπές.

307
00:18:03,137 --> 00:18:04,310
-Πώς πολλά κορίτσια
έρχονται μαζί;

308
00:18:04,413 --> 00:18:06,896
-Τρία.
Επιπλέον η κοπέλα μου.

309
00:18:07,000 --> 00:18:08,931
-Για,
Αλλά πώς μοιάζουν;

310
00:18:09,034 --> 00:18:12,551
-Ακούω,
Αυτές είναι πολύ αριστοκρατικές κυρίες.

311
00:18:12,655 --> 00:18:14,827
Θέλω να δοκιμάσετε παιδιά
να είσαι κύριος.

312
00:18:14,931 --> 00:18:17,724
Να είστε ευγενικοί και να προσπαθήσετε να είστε δροσεροί.

313
00:18:17,827 --> 00:18:20,137
Λοιπόν, μας ξέρετε.

314
00:18:20,241 --> 00:18:22,448
-Αυτό ακριβώς εννοώ.

315
00:18:22,551 --> 00:18:24,758
-Γιατί έρχεται ο Eggar;

316
00:18:24,862 --> 00:18:26,482
-έρχεται μαζί
Έτσι μπορεί να μας πάρει την Παρασκευή

317
00:18:26,586 --> 00:18:28,310
Όταν βγαίνουμε από τον ποταμό.

318
00:18:28,413 --> 00:18:29,724
-Καλύτερα να τον κρατήσετε
μακριά από εμάς

319
00:18:29,827 --> 00:18:31,482
Πριν πάρει τον κώλο του κλωτσήσει.

320
00:18:31,586 --> 00:18:33,724
-Ξεκινά ήδη
στο cerone.

321
00:18:35,448 --> 00:18:37,586
-Καλά.

322
00:18:37,689 --> 00:18:39,620
Θα του μιλήσω.

323
00:18:39,724 --> 00:18:42,586
Γιατί δεν έρχεστε μαζί
Και βοηθήστε τον να φορτώσει το λεωφορείο;

324
00:18:43,965 --> 00:18:47,068
Ω, και Ντένις,
Φορέστε μερικά εσώρουχα.

325
00:18:52,896 --> 00:18:54,586
- Δασικός εργαζόμενος

Και μια γυναίκα σύντροφος

326
00:18:54,689 --> 00:18:56,310
λείπουν στο

North Mill Creek LICINITY.

327
00:18:56,413 --> 00:18:57,482
Οι αρχές συνεχίζονται

Η αναζήτηση.

328
00:18:57,586 --> 00:18:59,172
-Η, Eggar!

329
00:18:59,275 --> 00:19:01,068
-Ο καιρός θα συνεχιστεί

Δίκαιη μέχρι αύριο ...

330
00:19:01,172 --> 00:19:02,482
-ΣGGAR!

-... ακολουθούμενη από την αύξηση--

331
00:19:02,586 --> 00:19:04,482
-Με εδώ.

332
00:19:07,448 --> 00:19:09,137
-Η, τι -
Τι συμβαίνει, άνθρωπος;

333
00:19:09,241 --> 00:19:11,172
Μόλις πήρα σχέδια αλλαγής.

334
00:19:11,275 --> 00:19:13,413
Πηγαίνοντας στο Mill Creek
Και Wolf Creek;

335
00:19:13,517 --> 00:19:15,413
Αυτό είναι 30 μίλια περισσότερο από
όπου πρέπει να πάμε.

336
00:19:15,517 --> 00:19:16,793
Το Mill Creek είναι πραγματικά επικίνδυνο.

337
00:19:16,896 --> 00:19:18,103
Δεν θέλετε να πάρετε
Αυτά τα παιδιά εκεί έξω.

338
00:19:18,206 --> 00:19:19,620
Κάποιος μπορεί να τραυματιστεί.

339
00:19:19,724 --> 00:19:21,206
-Τι είναι η κόλαση
Το θέμα μαζί σας, Eggar;

340
00:19:21,310 --> 00:19:23,068
Νόμιζα ότι καταλάβαμε
ο ένας τον άλλον.

341
00:19:23,172 --> 00:19:26,655
Τώρα, το λεωφορείο υποτίθεται
να είσαι έτοιμος να πάει πριν από μία ώρα.

342
00:19:26,758 --> 00:19:28,862
-Το λεωφορείο ήταν έτοιμο
να πάει πριν από μία ώρα.

343
00:19:28,965 --> 00:19:30,551
Έκανα τη δουλειά σου για σένα,
Δεν το έκανα;

344
00:19:30,655 --> 00:19:32,965
Έπρεπε να ξυπνήσω τα μωρά σου
έξω από το κρεβάτι.

345
00:19:33,068 --> 00:19:35,172
Και χρησιμοποιείτε ένα κρατικό όχημα
για προσωπικές επιχειρήσεις,

346
00:19:35,275 --> 00:19:36,586
Και μεταφέρετε
ξένοι.

347
00:19:36,689 --> 00:19:37,965
Τώρα, ξέρω ποιος παίρνεις,

348
00:19:38,068 --> 00:19:39,862
Και ξέρω τι είσαι
Πρόκειται επίσης μαζί της.

349
00:19:39,965 --> 00:19:41,103
-Αυτό εξακολουθεί να είναι λεπτομέρεια εργασίας.

350
00:19:41,206 --> 00:19:42,448
Έχω όλη την εξουσιοδότηση
Χρειάζομαι.

351
00:19:42,551 --> 00:19:44,310
-Bullshit. Αφήσατε αυτά τα σκουπίδια
Κάντε ό, τι θέλουν

352
00:19:44,413 --> 00:19:45,827
αντί της διδασκαλίας
τους από λάθος.

353
00:19:45,931 --> 00:19:47,413
-Επίξτε, Eggar,
Ας πάρουμε κάτι ευθεία.

354
00:19:47,517 --> 00:19:49,896
Θα φροντίσω τη δουλειά μου,
Και φροντίζετε τη δική σας.

355
00:19:50,000 --> 00:19:51,344
Το δικό μου είναι να σχεδιάσω
τα στοιχεία εργασίας

356
00:19:51,448 --> 00:19:52,931
Και η δική σας είναι να με φτάσετε εκεί.

357
00:19:53,034 --> 00:19:54,482
-Τι στο διάολο νομίζετε
Θα κάνουν εκεί έξω

358
00:19:54,586 --> 00:19:55,862
Στο δάσος με κορίτσια, ε;

359
00:19:55,965 --> 00:19:57,000
Προσεύχομαι;!

360
00:19:58,724 --> 00:20:00,103
-Σκατά!

361
00:20:01,551 --> 00:20:03,310
-Η είμαστε, αγόρια.

362
00:20:04,413 --> 00:20:06,413
Ας δούμε τι φτάσαμε εδώ.

363
00:20:10,586 --> 00:20:11,655
-Ερχομαι. Ηρεμήστε.

364
00:20:11,758 --> 00:20:13,344
-Ανθρωπος.
-Κύριε, κύριε.

365
00:20:14,655 --> 00:20:16,758
-Shh!
-MM. Η μαμά φαίνεται καλή.

366
00:20:16,862 --> 00:20:18,241
-Ηε--

367
00:20:18,344 --> 00:20:19,931
-Ηρεμώ.

368
00:20:22,620 --> 00:20:24,413
-Σας ευχαριστώ.

369
00:20:24,517 --> 00:20:26,862
Είναι ένα πολύ ωραίο σπίτι
Έχετε εδώ.

370
00:20:28,620 --> 00:20:30,068
Αυτοκινητοβιομηχανία.
-Καταλαβαίνω.

371
00:20:30,172 --> 00:20:32,172
-Αυτά είναι τα αγόρια μου
από το στρατόπεδο.

372
00:20:32,275 --> 00:20:34,000
Γιατί δεν το κάνεις
Επιστρέψτε στο λεωφορείο;

373
00:20:35,379 --> 00:20:37,068
-Με, αγαπητέ.
-Με, μαμά.

374
00:20:37,172 --> 00:20:38,379
Αντίο, μπαμπά.

375
00:20:38,482 --> 00:20:40,068
-Τι για αυτό το ζευγάρι που λείπει;

376
00:20:40,172 --> 00:20:41,896
-Θα είναι εντάξει.
Υπάρχουν τρεις ενήλικες.

377
00:20:42,965 --> 00:20:44,827
-Παίρνετε περισσότερους γύρους
από το Πολεμικό Ναυτικό.

378
00:20:46,482 --> 00:20:47,965
-Την μόνο της.

379
00:20:48,068 --> 00:20:49,172
-Τα κορίτσια κάθονται
εδώ μαζί μου.

380
00:20:49,275 --> 00:20:51,862
-Ο, σκατά.
-Καλά. Εντάξει.

381
00:20:51,965 --> 00:20:53,448
-Θα πάρουμε
Πραγματική φροντίδα

382
00:20:53,551 --> 00:20:56,137
Οι κόρες σας εδώ,
Μην ανησυχείτε για τίποτα.

383
00:20:56,241 --> 00:20:57,758
Ναι!

384
00:21:02,275 --> 00:21:06,379
-♪ Τρία τυφλά ποντίκια,
Τρία τυφλά ποντίκια ♪

385
00:21:06,482 --> 00:21:10,620
♪ Τρία τυφλά ποντίκια,
Τρία τυφλά ποντίκια ♪

386
00:21:10,724 --> 00:21:12,758
♪ όλοι έτρεχαν μετά
η γυναίκα του αγρότη ♪

387
00:21:12,862 --> 00:21:14,965
♪ που έκοψαν τις ουρές τους
με ... ♪

388
00:21:15,068 --> 00:21:18,482
-♪ Τρία τυφλά ποντίκια,
Τρία τυφλά ποντίκια ♪

389
00:21:20,827 --> 00:21:22,724
-Αλληλούια!
-♪ Τρία τυφλά ποντίκια ♪

390
00:21:22,827 --> 00:21:25,068
-♪ Τρία τυφλά ποντίκια ♪

391
00:21:25,172 --> 00:21:27,068
♪ όλοι έτρεχαν μετά
η γυναίκα του αγρότη ♪

392
00:21:27,172 --> 00:21:29,068
♪ που έκοψαν τις ουρές τους
με μαχαίρι σκάλισμα ♪

393
00:21:33,206 --> 00:21:35,310
♪ Τρία τυφλά ποντίκια ♪

394
00:21:35,413 --> 00:21:37,793
♪ Τρία τυφλά ποντίκια ♪

395
00:21:37,896 --> 00:21:39,965
♪ Δείτε πώς τρέχουν ♪

396
00:21:50,965 --> 00:21:52,689
-Το λεωφορείο θα μας πάρει
σε αυτό το σημείο εδώ.

397
00:21:52,793 --> 00:21:53,793
-Αυτό θα είναι ο χώρος εργασίας.
-Εκεί είναι όπου

398
00:21:53,896 --> 00:21:54,931
Θα δουλέψουμε, ναι.

399
00:21:55,034 --> 00:21:56,344
-Πού είναι ο ιστότοπος εργασίας;
-Right εκεί.

400
00:21:56,448 --> 00:21:57,931
Θα καθαρίσουμε
Το ρεύμα για τα ψάρια και το παιχνίδι.

401
00:21:58,034 --> 00:21:59,827
-Περιμένετε ένα λεπτό, δεν είναι αυτό
Πού μας πήρατε πριν;

402
00:21:59,931 --> 00:22:01,482
-Mm-χμμ.
-Αυτό είναι πολύ μακριά εκεί.

403
00:22:01,586 --> 00:22:03,034
-Για,
Είναι περίπου 30 μίλια βαθύτερα μέσα.

404
00:22:03,137 --> 00:22:05,103
-Για, θα πετάξουμε
περίπου 15 μίλια κάτω

405
00:22:05,206 --> 00:22:07,137
σε ένα μέρος που ονομάζεται Mill Creek.

406
00:22:07,241 --> 00:22:09,620
Και τότε οι σχεδίες θα μας συναντήσουν
εκεί στο δασοκομικό φυλάκιο.

407
00:22:09,724 --> 00:22:10,965
-Πώς φτάνουν οι σχεδίες εκεί;

408
00:22:11,068 --> 00:22:12,482
-Oh, καλά, ο Eggar θα τα πάρει.

409
00:22:12,586 --> 00:22:14,000
Θα μας συναντήσει εκεί
με το λεωφορείο.

410
00:22:14,103 --> 00:22:16,862
Τότε θα το σχεδίαζουμε
30 μίλια κάτω σε ένα μέρος που-

411
00:22:16,965 --> 00:22:18,689
Ποιο είναι το όνομα
αυτού του τόπου που μου είπες;

412
00:22:18,793 --> 00:22:20,172
-Αυρό στρατόπεδο.
-Τι είδους αρκούδα

413
00:22:20,275 --> 00:22:21,758
Σηκώθηκαν εκεί;
-Μεγάλος.

414
00:22:21,862 --> 00:22:23,241
-Εννοείς το κορίτσι σου
Θα συνεργαστούμε μαζί μας;

415
00:22:23,344 --> 00:22:24,586
-Ο, ναι.

416
00:22:24,689 --> 00:22:26,310
-Κάποιος ξέρει πραγματικά
Ο τρόπος;

417
00:22:26,413 --> 00:22:28,931
-Η, Melanie.
-Υπάρχει κάποιο ελάφι εκεί;

418
00:22:29,034 --> 00:22:31,758
-Κοιτάξτε, το μόνο που μπορώ να σας πω
είναι άγριο,

419
00:22:31,862 --> 00:22:34,344
Είναι πρακτικά ανέγγιχτο,
Και θα το λατρέψετε.

420
00:22:34,448 --> 00:22:36,137
Είναι πραγματικά όμορφο.
Απλά θα το λατρέψετε.

421
00:22:36,241 --> 00:22:38,379
-Δεν υπάρχει λόγος να είσαι εκεί.
Τα μονοπάτια δεν χρειάζονται εκκαθάριση

422
00:22:38,482 --> 00:22:40,103
Και τα ρεύματα δεν είναι καλά.

423
00:22:40,206 --> 00:22:41,965
Πολλά άγρια ​​ζώα. Εσύ κορίτσια
Δεν ήταν ποτέ εκεί πάνω.

424
00:22:42,068 --> 00:22:43,034
Θα έχετε πολλά
προβλήματα με αυτά

425
00:22:43,137 --> 00:22:44,586
αποξηραμένα δέντρα.

426
00:22:44,689 --> 00:22:47,448
Τα αρχεία καταγραφής συνεχίζουν να πέφτουν, κλαδιά
Και τα πράγματα.

427
00:22:47,551 --> 00:22:48,689
Ζευγάρι φίλοι μου τραυματίστηκαν
εκεί

428
00:22:48,793 --> 00:22:51,000
Πριν από μερικά χρόνια,
Ένας άνθρωπος σκοτώθηκε.

429
00:22:51,103 --> 00:22:53,724
Τώρα, ξέρω ένα τέντωμα,
ένα έμπλαστρο περίπου 30 μίλια βόρεια του

430
00:22:53,827 --> 00:22:56,137
Εδώ θα ήταν πολύ
ευκολότερο για να περάσετε.

431
00:22:56,241 --> 00:22:58,000
Έχουμε πολύ ωραία ροή
εκεί,

432
00:22:58,103 --> 00:22:59,586
Και θα έχετε
μια καλύτερη στιγμή

433
00:22:59,689 --> 00:23:01,482
το κάνει με αυτόν τον τρόπο
Και κανείς δεν τραυματίζεται.

434
00:23:01,586 --> 00:23:03,965
Αν σε φτάσω εκεί, y'all
Πρόκειται να γελάσω και να γκρίνιαζε

435
00:23:04,068 --> 00:23:06,482
για το πόσο σκοτεινό είναι
Και πόσο τραχύ είναι.

436
00:23:06,586 --> 00:23:08,344
Έλα 12:00, μεσάνυχτα,
Δεν θα είμαι εκεί για να σας βοηθήσω.

437
00:23:08,448 --> 00:23:10,413
-Εξάρχος, γιατί δεν το κάνεις μόνο
Οδηγήστε το λεωφορείο εντάξει;

438
00:23:10,517 --> 00:23:11,724
-Σας προειδοποιώ.

439
00:23:11,827 --> 00:23:13,517
Κάποιος θα τραυματιστεί.
το κάνεις αυτό.

440
00:23:13,620 --> 00:23:15,310
-Θα τους πω, Eggar.
-Ξεκινήστε πίσω εκεί!

441
00:23:15,413 --> 00:23:16,413
-Θα τους πω όλα
για σένα.

442
00:23:16,517 --> 00:23:17,517
-Ακούτε με, Ζωρίχ;

443
00:23:17,620 --> 00:23:20,000
Δεν πρόκειται να πάρω τα σκατά σου
όχι άλλο!

444
00:23:20,103 --> 00:23:22,551
Με ακούτε;

445
00:23:26,137 --> 00:23:28,931
-, Eggar, δεν είναι αυτό
Το παλιό σας σπίτι;

446
00:23:31,724 --> 00:23:34,724
-Ξέρεις τι είναι αυτό, άνεμος;
Ένα πνευματικό ίδρυμα.

447
00:23:58,862 --> 00:24:00,793
-Μην το βάλετε εκεί.
-Που είναι τα γάντια σας, goddammit;

448
00:24:00,896 --> 00:24:01,965
-Ερχομαι.

449
00:24:02,068 --> 00:24:03,517
-Boone, φορέστε το δικό σας
Γάντια την επόμενη φορά!

450
00:24:03,620 --> 00:24:05,310
Σκατά.

451
00:24:05,413 --> 00:24:07,793
-Θα είσαι πολύ πιο άνετος
Αν τα φορέσεις, αγάπη μου.

452
00:24:07,896 --> 00:24:08,896
Εδώ.

453
00:24:11,172 --> 00:24:12,206
-Κάνετε αυτό με σκοπό;

454
00:24:12,310 --> 00:24:13,448
Δεν είναι αστείο, goddammit!

455
00:24:13,551 --> 00:24:15,965
Έτσι τραυματίζονται οι άνθρωποι!

456
00:24:17,413 --> 00:24:19,103
-Η, Eggar!
-Ασε με ήσυχο.

457
00:24:20,310 --> 00:24:22,068
-Σκατά.
-Η, Eggar!

458
00:24:22,172 --> 00:24:23,310
Έλα, Eggar!

459
00:24:23,413 --> 00:24:25,931
-Το σκατά σας, έξω εδώ!

460
00:24:26,655 --> 00:24:28,655
-Whoo!

461
00:24:28,758 --> 00:24:29,862
Eggar!

462
00:24:29,965 --> 00:24:32,517
Ω, είναι όμορφο!

463
00:24:32,620 --> 00:24:34,517
Ω, Ουάου.

464
00:24:36,379 --> 00:24:37,793
-Η, απλή!

465
00:24:37,896 --> 00:24:39,137
Τα σκάφη μένουν στο λεωφορείο.

466
00:24:39,241 --> 00:24:40,275
Πώς υποτίθεται
Για να φτάσετε κατάντη;

467
00:24:40,379 --> 00:24:41,620
Τώρα έλα, κατεβείτε εκεί.

468
00:24:41,724 --> 00:24:44,206
Έχουμε ένα ρεύμα για να καθαρίσουμε.
Ας πάμε, ας πάμε.

469
00:24:47,137 --> 00:24:48,758
Σηκώστε αυτό το κουτί.

470
00:24:51,068 --> 00:24:52,448
Γεια! Τι κάνεις;

471
00:24:52,551 --> 00:24:53,896
Απλά συνεχίστε,
Θα το φροντίσω.

472
00:24:54,000 --> 00:24:54,896
Πάρτε αυτό από εδώ.

473
00:24:55,000 --> 00:24:56,000
Προχωρήστε!

474
00:24:56,103 --> 00:24:57,586
-, άνθρωπος, γιατί δεν το κάνεις
κατεβείτε από την πλάτη μου;

475
00:24:57,689 --> 00:24:59,413
-Συνεχίζεις να περπατάς.
Απλά συνεχίζεις να περπατάς.

476
00:24:59,517 --> 00:25:01,000
-Ανόητος.

477
00:25:16,689 --> 00:25:18,137
-Ηε.

478
00:25:18,241 --> 00:25:20,965
Χρυσό, χρυσό!

479
00:25:22,413 --> 00:25:26,172
-Είναι πραγματικό;
-Ο, όχι, σχεδόν.

480
00:25:26,896 --> 00:25:28,862
-Η, αγόρι της πόλης.

481
00:25:54,068 --> 00:25:55,172
-Η, Μάικ!

482
00:25:55,275 --> 00:25:57,137
Γιατί δεν δίνεις
Αυτά τα παιδιά ένα διάλειμμα;

483
00:25:57,241 --> 00:25:58,137
-Η!

484
00:25:58,241 --> 00:25:59,172
Γεια σου παιδιά, κάντε ένα διάλειμμα.

485
00:25:59,275 --> 00:26:01,310
Πάρτε 5.

486
00:26:11,689 --> 00:26:13,206
-Λοιπόν, πες μου.

487
00:26:13,310 --> 00:26:15,827
Πόσα ναρκωτικά
μεγαλώνουν εδώ;

488
00:26:21,655 --> 00:26:24,517
Έλα, δώσε μου ένα διάλειμμα!

489
00:26:24,620 --> 00:26:27,551
Σίγουρα εσείς έχετε πολλά
τα πράγματα που μεγαλώνουν εδώ.

490
00:26:27,655 --> 00:26:28,689
Τι, νομίζετε ότι ο τρελός
Ο Ρουμάνιος θα πάει

491
00:26:28,793 --> 00:26:29,724
Μετατρέψτε εσείς;

492
00:26:29,827 --> 00:26:31,586
-Η, ρουμανική jerk.

493
00:26:31,689 --> 00:26:33,275
Αρχίζετε να μπερδεύετε
καλλιέργεια κάποιου άλλου,

494
00:26:33,379 --> 00:26:35,034
Θα πάρετε
Ο κώλος σου έριξε μακριά.

495
00:26:35,137 --> 00:26:36,758
Νομίζεις ότι είναι αστείο;

496
00:26:36,862 --> 00:26:38,206
Πήραμε πολύ κοντά,
Ένας από αυτούς hippie παιδιά

497
00:26:38,310 --> 00:26:39,896
βγήκε με ένα M16.

498
00:26:40,000 --> 00:26:43,896
-Η, αγόρι της πόλης.
Θέλετε να δοκιμάσετε κάποια παρασκευή αρθρώσεων;

499
00:26:44,000 --> 00:26:45,724
-Πώς για μερικά από τα stash μου;

500
00:26:45,827 --> 00:26:47,379
-Naw, δώστε το στο Eggar.

501
00:26:47,482 --> 00:26:49,827
-καλά, δεν είμαι
Δεν έχουν κύτταρα εγκεφάλου.

502
00:26:49,931 --> 00:26:51,172
Δεν μπορεί να πάρει ψηλά.

503
00:26:55,379 --> 00:26:58,034
-Οι μικροί peckers συνεχίζουν αυτό
άλογο σκατά,

504
00:26:58,137 --> 00:27:00,896
Και θα πάω στο σκέλος
τα άκρα σου εκεί έξω.

505
00:27:01,000 --> 00:27:03,793
Θυμάμαι ένα σοφό κώλο
Ακριβώς όπως εσείς, Zorich.

506
00:27:03,896 --> 00:27:06,586
Και ήταν παζάρι
Όπως κάνατε.

507
00:27:06,689 --> 00:27:08,896
Μια νύχτα τον πήρα.

508
00:27:09,000 --> 00:27:10,413
Τρόπος εκεί πάνω στους λόφους.

509
00:27:10,517 --> 00:27:13,758
Και τον έδεσα κάτω
Έτσι κανείς δεν μπορούσε να τον βρει.

510
00:27:14,724 --> 00:27:17,965
Επειδή το είχα
με τα άλογα του.

511
00:27:19,448 --> 00:27:21,551
Και τον άφησα εκεί.

512
00:27:22,793 --> 00:27:25,793
Και δεν είναι κανείς
τον βρήκε ποτέ από τότε.

513
00:27:27,103 --> 00:27:28,413
Με ακούτε τώρα;

514
00:27:30,827 --> 00:27:31,862
Όλοι με ακούς τώρα;

515
00:27:36,862 --> 00:27:39,344
-Θα σε σκοτώσω!
Θα σε σκοτώσω!

516
00:27:39,448 --> 00:27:42,793
-Μην επιστρέψουμε ποτέ!
Μην επιστρέφετε ποτέ!

517
00:27:47,620 --> 00:27:50,586
-Ω, Μάικ, μου είπαν
αυτό στο νηπιαγωγείο.

518
00:27:50,689 --> 00:27:52,793
-Κάη, Boone.
Είναι η σειρά σου.

519
00:27:52,896 --> 00:27:55,310
-Κπαίνετε, τη σειρά σας.
-Ο, έλα, πλούσιος!

520
00:27:55,413 --> 00:27:57,413
-Πήγαινε, πηγαίνετε στον άνθρωπο.
Προχωρήστε.

521
00:27:57,517 --> 00:28:00,275
-Δεν χρειάζεται να είσαι κακός.
-Κπαίνετε, Boone.

522
00:28:00,379 --> 00:28:02,793
-Θα πάρω το ξύλο.

523
00:28:06,758 --> 00:28:08,413
-Καλά.

524
00:28:09,931 --> 00:28:16,000
Έτσι μια φορά κι έναν καιρό,
Όχι πολύ καιρό πριν,

525
00:28:16,103 --> 00:28:19,172
Αυτό ήταν
Ένα στρατόπεδο καταγραφής, εδώ.

526
00:28:20,206 --> 00:28:23,517
Υπήρχε αυτό το μικρό
Γλυκό 14χρονο κορίτσι

527
00:28:23,620 --> 00:28:27,137
που έζησε εδώ
με μια μεγάλη οικογένεια.

528
00:28:27,241 --> 00:28:28,689
Και ο πατέρας της πέθανε.

529
00:28:28,793 --> 00:28:31,413
Έτσι ήρθε ο θείος της
για να φροντίσετε τον τόπο.

530
00:28:31,517 --> 00:28:33,172
Και ήταν ξυλεία.

531
00:28:33,275 --> 00:28:36,172
Και ήταν ένας μέσος
γιος μιας σκύλας.

532
00:28:36,275 --> 00:28:38,068
Μέση, αγόρι.

533
00:28:40,103 --> 00:28:46,827
Και μια νύχτα είπε αυτός ο θείος,
"Hey Susie Q."

534
00:28:46,931 --> 00:28:50,103
"Θέλετε να πάτε για λίγο
Περπατήστε στο δάσος; "

535
00:28:51,586 --> 00:28:53,896
Έτσι την πήρε
Σε ένα από αυτά τα μονοπάτια, εδώ.

536
00:28:54,000 --> 00:28:56,689
Πολύ μακριά, ξέρετε,
Όπως είμαστε.

537
00:28:56,793 --> 00:29:00,206
Και τη βίασε.

538
00:29:00,310 --> 00:29:03,206
Φώναξε,
Αλλά κανείς δεν μπορούσε να την ακούσει.

539
00:29:05,068 --> 00:29:08,068
Έπρεπε να κρατήσει όλα
Αυτό μέσα μετά τον βιασμό.

540
00:29:08,172 --> 00:29:10,137
Γιατί δεν μπορούσε
Πες σε κάποιον γιατί, ξέρεις,

541
00:29:10,241 --> 00:29:11,482
Υποστήριξε την οικογένεια.

542
00:29:11,586 --> 00:29:13,448
Φοβόταν.

543
00:29:13,551 --> 00:29:16,482
Έτσι άρχισε να τρελαίνεται.

544
00:29:16,586 --> 00:29:20,482
Έτσι αυτό που έκαναν είναι, βάζουν
σε ένα ψυχικό ίδρυμα.

545
00:29:20,586 --> 00:29:23,724
Το ξέρετε ότι εμείς
Πέρασε στο δρόμο κάτω εδώ;

546
00:29:23,827 --> 00:29:25,896
Και ενώ είναι στο νοσοκομείο,

547
00:29:26,000 --> 00:29:28,413
Ανακαλύπτουν ότι είναι
έγκυος.

548
00:29:30,206 --> 00:29:32,310
Έχει λοιπόν αυτό το μικρό αγόρι.

549
00:29:32,413 --> 00:29:33,965
Αλλά ο γιατρός λέει,

550
00:29:34,068 --> 00:29:36,724
"Λοιπόν, είναι πάρα πολύ μπέρδεμα
να φροντίσει το παιδί. "

551
00:29:36,827 --> 00:29:39,620
Έτσι παίρνουν το μωρό
μακριά από αυτήν.

552
00:29:39,724 --> 00:29:43,965
Εντάξει, έτσι 19 χρόνια αργότερα,
αυτό το νεαρό παιδί,

553
00:29:44,068 --> 00:29:48,689
Σχεδόν για την ηλικία μου, παραστάσεις
πάνω από εκεί στο νοσοκομείο.

554
00:29:50,000 --> 00:29:52,551
Θέλει να δει αυτή την κυρία.

555
00:29:52,655 --> 00:29:54,724
Έτσι τον άφησαν μέσα.

556
00:29:55,482 --> 00:29:57,448
Και τρελαίνεται.

557
00:29:57,551 --> 00:29:59,758
Θέλω να πω, απλά φρικτό.

558
00:29:59,862 --> 00:30:01,068
Λέει, "Δεν μπορείτε
Αντιμετωπίστε τη μαμά μου

559
00:30:01,172 --> 00:30:03,965
έτσι, δεν μπορείτε να κρατήσετε
Της σε αυτό το σκουπίδια μπορεί! "

560
00:30:04,068 --> 00:30:06,965
Ήταν ο γιος της. Απλά έκλεψε
την ακριβώς έξω από το μέρος.

561
00:30:07,068 --> 00:30:08,862
Μόλις την πήρε.

562
00:30:09,965 --> 00:30:13,275
Αλλά ήταν τόσο τρελή, ξέρετε,

563
00:30:13,379 --> 00:30:15,172
ότι δεν ήξερε
Τι να κάνω μαζί της.

564
00:30:15,275 --> 00:30:17,965
Την έβαλε εδώ εδώ
σε αυτά τα ξύλα

565
00:30:18,068 --> 00:30:21,068
Έτσι θα μπορούσε να ζήσει ειρηνικά,
ξέρεις.

566
00:30:21,172 --> 00:30:23,310
Αλλά η ιστορία πηγαίνει είναι
ότι όποτε

567
00:30:23,413 --> 00:30:26,758
Οποιοσδήποτε στρατόπεδα
Περίπου εδώ,

568
00:30:26,862 --> 00:30:32,448
μπαίνει στο στρατόπεδο σου,
Και σας ψιθυρίζει.

569
00:30:32,551 --> 00:30:34,275
ΚΑΛΥΤΕΡΑ Πάνω σου,
Και, άνθρωπος, μπορείτε απλά

570
00:30:34,379 --> 00:30:36,413
μυρίστε την αναπνοή της σε σας,
Μπορείτε να το αισθανθείτε.

571
00:30:36,517 --> 00:30:42,241
Και λέει,
"Ποιος έκλεψε το αρνί μου;"

572
00:30:43,517 --> 00:30:45,931
"Ποιος έκλεψε το -"

573
00:31:02,068 --> 00:31:04,310
-Τι στο διάολο λέτε
Ιστορίες σαν αυτό για, ε, αγόρι;

574
00:31:04,413 --> 00:31:06,793
Τι στο διάολο κάνεις
ότι; Ε;

575
00:31:06,896 --> 00:31:08,310
Τρομάζοντας αυτά τα κορίτσια
μισό μέχρι θανάτου!

576
00:31:08,413 --> 00:31:10,793
-Εξέγραρο, δεν είναι η σειρά σου.

577
00:31:10,896 --> 00:31:12,862
-Νομίζεις ότι είναι αστείο;
Ε;

578
00:31:12,965 --> 00:31:16,275
-ΣGGAR!
-Θα έπρεπε να κόψω τη γλώσσα σας.

579
00:31:16,379 --> 00:31:19,517
-Σκατά!
-Η, Eggar.

580
00:31:19,620 --> 00:31:21,931
Θέλω να σας μιλήσω.

581
00:31:22,034 --> 00:31:23,517
Ιδιαιτερώς.

582
00:31:23,620 --> 00:31:25,275
-Δεν χρειάζεται να μιλήσουμε
οτιδήποτε.

583
00:31:25,379 --> 00:31:27,448
Ετοιμαστείτε τα πράγματα σας.
Φεύγω τώρα.

584
00:31:27,551 --> 00:31:28,862
-Πρόστιμο.

585
00:31:28,965 --> 00:31:30,586
Απλά να είστε βέβαιοι ότι εσείς
Πάρτε τα σκάφη εκεί

586
00:31:30,689 --> 00:31:32,310
Όταν υποτίθεται ότι είναι.

587
00:31:33,551 --> 00:31:35,482
Ας πάρουμε τα πάντα
το λεωφορείο που συμβαίνει.

588
00:31:35,586 --> 00:31:38,620
Φεύγει τώρα.
-Πού είναι το καπέλο μου;

589
00:31:39,206 --> 00:31:41,310
-Θα τον απαλλαγούμε.

590
00:31:54,724 --> 00:31:57,586
-Κάτι, αυτός είναι ο Joe Pantoliano
ως ο δυσάρεστος οδηγός λεωφορείου.

591
00:31:57,689 --> 00:31:59,586
Joey Pants, τον αποκαλούν.

592
00:31:59,689 --> 00:32:01,655
Θα γίνει διάσημος
"Το σοπράνο"

593
00:32:01,758 --> 00:32:02,862
Ως Ralphie Cifaretto,

594
00:32:02,965 --> 00:32:05,724
αλλά και δεκάδες
άλλων ρόλων χαρακτήρων.

595
00:32:05,827 --> 00:32:07,482
Ο σκηνοθέτης, Andrew Davis,

596
00:32:07,586 --> 00:32:09,275
Ο Joe ήταν ο πιο φοβισμένος
του δάσους

597
00:32:09,379 --> 00:32:10,655
από οποιονδήποτε στο cast.

598
00:32:10,758 --> 00:32:12,137
Μεγάλωσε στη Νέα Υόρκη

599
00:32:12,241 --> 00:32:13,758
και ήταν πιο άνετο
στους δρόμους.

600
00:32:13,862 --> 00:32:15,793
Ήταν πραγματικά τρομαγμένος
από το ύπαιθρο.

601
00:32:15,896 --> 00:32:19,000
Αλλά ούτως ή άλλως, είναι μόνο ένας
πολλών ηθοποιών εδώ

602
00:32:19,103 --> 00:32:21,896
Ποιος θα συνέχιζε απίστευτα
μακρά και ιστορική σταδιοδρομία,

603
00:32:22,000 --> 00:32:24,379
Αλλά οι περισσότεροι από αυτούς σταμάτησαν να βάζουν
"Η τελική τρομοκρατία"

604
00:32:24,482 --> 00:32:25,827
στα βιογραφικά τους.

605
00:32:25,931 --> 00:32:27,827
Και ο επισκέπτης μας απόψε,

606
00:32:27,931 --> 00:32:30,551
Γ. Robert Cargill, λέει
Αυτό ήταν ένα τεράστιο λάθος.

607
00:32:30,655 --> 00:32:32,827
Ελάτε λοιπόν εδώ, Cargill.

608
00:32:32,931 --> 00:32:35,586
Και, γιατί θέλουμε

609
00:32:35,689 --> 00:32:37,068
Εξηγήστε τον εαυτό σας.

610
00:32:37,172 --> 00:32:39,310
Αλλά καλώς ήλθατε
"Το τελευταίο drive-in."

611
00:32:39,413 --> 00:32:40,689
-Καλωσόρισμα.
-καλά, ευχαριστώ.

612
00:32:40,793 --> 00:32:44,068
-Εντάξει.
Τώρα, ο κύριος λόγος που είστε εδώ

613
00:32:44,172 --> 00:32:46,379
είναι "μαύρο τηλέφωνο 2"
έρχεται αυτό το μήνα.

614
00:32:46,482 --> 00:32:48,413
Βρήκε ο Ethan Hawke
Ένα άλλο μικρό leaguer

615
00:32:48,517 --> 00:32:50,000
να απαγάγει και να βασανιστεί;

616
00:32:50,103 --> 00:32:52,206
-Uh, όχι. Όχι. Όχι ακριβώς.
-Καλά.

617
00:32:52,310 --> 00:32:56,000
-Όχι, ο χαρακτήρας του Ethan Hawke,
Ο Grabber, είναι νεκρός.

618
00:32:56,103 --> 00:33:00,344
Uh, αλλά δεδομένου ότι είναι μια ταινία για
Άνθρωποι που μπορούν να μιλήσουν με τους νεκρούς,

619
00:33:00,448 --> 00:33:02,034
Αυτό δεν σημαίνει
Η σειρά πρέπει να τελειώσει.

620
00:33:02,137 --> 00:33:04,827
-Κάτι, γιατί σκέφτηκα ότι πήρατε
τουλάχιστον εννέα πιθανά θύματα

621
00:33:04,931 --> 00:33:06,379
Ακριβώς σε αυτό το μικρό
Ομάδα Μπέιζμπολ της Λιγκ.

622
00:33:06,482 --> 00:33:08,896
Έτσι είστε έτοιμοι για συνέχειες.
Οπωσδήποτε...

623
00:33:09,000 --> 00:33:10,965
Θα μιλήσουμε για αυτό αργότερα.

624
00:33:11,068 --> 00:33:16,793
Αλλά νομίζετε ότι "η τελική τρομοκρατία"
είναι έργο ιδιοφυΐας.

625
00:33:16,896 --> 00:33:22,241
Γιατί; Γιατί, Cargill; Γιατί;
Εξηγήστε αυτό.

626
00:33:22,344 --> 00:33:26,827
-Νομίζω ότι είναι συναρπαστικό
τεχνούργημα κινηματογραφικής παραγωγής,

627
00:33:26,931 --> 00:33:28,827
συγκεκριμένα μιας εποχής

628
00:33:28,931 --> 00:33:30,551
και μια εποχή που οι τρεις
Από εμάς είμαστε όλοι εμμονή με.

629
00:33:30,655 --> 00:33:32,965
Εμ, αυτή είναι μια ταινία
που βγαίνει από -

630
00:33:33,068 --> 00:33:34,827
Κατασκευάστηκε το 1981.

631
00:33:34,931 --> 00:33:36,275
Είναι, ξέρετε,
Πυροβολούν το φθινόπωρο του '81.

632
00:33:36,379 --> 00:33:38,620
'81, φυσικά,
το περιβόητο έτος

633
00:33:38,724 --> 00:33:41,137
όπου "Παρασκευή 13"
είχε βγει το προηγούμενο έτος.

634
00:33:41,241 --> 00:33:45,344
Και τότε παίρνουμε 34
σε 36 slashers το επόμενο έτος.

635
00:33:45,448 --> 00:33:47,275
Όλοι βλέπουν slashers,

636
00:33:47,379 --> 00:33:50,655
Και αυτή η ταινία αισθάνεται
σαν αντίδραση σε αυτό

637
00:33:50,758 --> 00:33:52,862
Με τον πιο ενδιαφέρον τρόπο.

638
00:33:52,965 --> 00:33:55,517
-γιατί είναι ο αριθμός 35
εκτός αριθμού 36;

639
00:33:55,620 --> 00:33:59,482
-Όχι, σε αυτό το νιώθω
Κάθισαν εκεί στα θέατρα

640
00:33:59,586 --> 00:34:01,413
Στην Times Square,

641
00:34:01,517 --> 00:34:04,620
βλέποντας αυτήν την ταινία,
Ακούγοντας το heckling

642
00:34:04,724 --> 00:34:06,793
Και πηγαίνουμε, "Θα φτιάξουμε
ένα από αυτά,

643
00:34:06,896 --> 00:34:08,896
Αλλά θα κάνουμε
ένα τόσο έξυπνο

644
00:34:09,000 --> 00:34:11,620
ότι δεν θα είναι
ικανός να το χτυπήσει. "

645
00:34:11,724 --> 00:34:13,793
Και το πρόβλημα είναι,
Όταν φτιάχνετε μια ταινία τόσο έξυπνη

646
00:34:13,896 --> 00:34:15,655
ότι το κοινό
Δεν μπορώ να το χτυπήσω,

647
00:34:15,758 --> 00:34:17,758
καταλήγετε σε μια ταινία
Αυτό δεν κάνει τα πάντα

648
00:34:17,862 --> 00:34:19,620
ότι το κοινό θέλει
από αυτήν την ταινία.

649
00:34:19,724 --> 00:34:21,517
-Λέτε
ότι το κοινό

650
00:34:21,620 --> 00:34:26,172
στο Times Square Grindhouse
ήταν τόσο έξυπνος

651
00:34:26,275 --> 00:34:29,172
ότι ένας σκηνοθέτης αποφάσισε

652
00:34:29,275 --> 00:34:31,379
Για να φτιάξετε μια ταινία για αυτούς.

653
00:34:31,482 --> 00:34:34,551
-Δεν ξέρω
ότι αυτό το "έξυπνο" είναι η λέξη

654
00:34:34,655 --> 00:34:38,275
Πιάστηκα,
Αλλά ας πάμε με έξυπνο.

655
00:34:38,379 --> 00:34:40,655
-Andrew Davis είναι ο σκηνοθέτης.
Τον ξέρεις;

656
00:34:40,758 --> 00:34:42,689
-Ο, ναι.
Λοιπόν, όχι προσωπικά,

657
00:34:42,793 --> 00:34:44,586
Αλλά εννοώ, συνέχισε
σε μια απίστευτη καριέρα.

658
00:34:44,689 --> 00:34:47,137
-Ω, πήρε την καλύτερη εικόνα
Ο Όσκαρ για το "The Fugitive".

659
00:34:47,241 --> 00:34:49,448
Έγινε ένας από τους μας
Διευθυντές δράσης A-list.

660
00:34:49,551 --> 00:34:52,275
Ταινίες όπως "Κώδικας Σιωπής"
με τον Chuck Norris.

661
00:34:52,379 --> 00:34:55,344
Uh, η πρώτη ταινία του Steven Seagal,
"Πάνω από το νόμο."

662
00:34:55,448 --> 00:34:57,172
"Παράπλευρη ζημιά"
με Schwarzenegger.

663
00:34:57,275 --> 00:34:58,758
Μεγάλες ταινίες.
-Για.

664
00:34:58,862 --> 00:35:00,793
"Το πακέτο" - Gene Hackman
και ο Tommy Lee Jones.

665
00:35:00,896 --> 00:35:04,586
Uh, "αλυσιδωτή αντίδραση" με
Keanu Reeves και Morgan Freeman.

666
00:35:04,689 --> 00:35:07,103
Αλλά εκείνη τη στιγμή
Αυτή η ταινία έγινε,

667
00:35:07,206 --> 00:35:11,172
ήταν γνωστός ως το
Κινηματογράφος για το Gene Corman,

668
00:35:11,275 --> 00:35:13,482
Ούτε καν ο Ρότζερ Κορμάν.

669
00:35:13,586 --> 00:35:17,620
Ο λιγότερο γνωστός αδελφός του Ρότζερ,
Gene Corman.

670
00:35:17,724 --> 00:35:21,068
Και ο Charles Band,
Ο φίλος μας Charles Band.

671
00:35:21,172 --> 00:35:23,137
Και ο Menahem Golan.

672
00:35:23,241 --> 00:35:26,931
Όλοι οι παραγωγοί Β-ταινιών
Τον αγάπησε ως κάμερα.

673
00:35:27,034 --> 00:35:28,793
-Για.
-Υποθέτω -τι;

674
00:35:28,896 --> 00:35:31,103
Ήταν γρήγορος; Ποια ήταν η συμφωνία;
-Παρά πανέμορφο.

675
00:35:31,206 --> 00:35:33,379
Όπως, κοιτάξτε πολύ
των πυροβολισμών σε αυτήν την ταινία.

676
00:35:33,482 --> 00:35:35,758
Θα πάμε, ειδικά ως
Παίρνουμε περαιτέρω στην ταινία,

677
00:35:35,862 --> 00:35:39,103
Ειδικά το πίσω τρίτο
αυτής της ταινίας.

678
00:35:39,206 --> 00:35:42,103
Δεν έχετε ταινίες slasher
που φαίνονται πανέμορφα έτσι.

679
00:35:42,206 --> 00:35:44,827
Όπως, είσαι
Μιλώντας για,

680
00:35:44,931 --> 00:35:46,931
Ξέρετε, το Great Redwood
δάση σε αυτήν την ταινία.

681
00:35:47,034 --> 00:35:48,862
Και φαίνονται θεαματικά εδώ.

682
00:35:48,965 --> 00:35:52,068
Βλέπουμε το δικό μας
οι ηθοποιοί τόσο μικροσκοπικοί σε απόσταση,

683
00:35:52,172 --> 00:35:54,275
περπατώντας
Αυτή η μεγαλοπρεπής χώρα των θαυμάτων.

684
00:35:54,379 --> 00:35:57,206
Και οι περισσότερες ταινίες
που έγιναν εκείνη τη στιγμή

685
00:35:57,310 --> 00:35:59,965
που έγιναν ως φθηνά
Όπως ήταν αυτή η ταινία,

686
00:36:00,068 --> 00:36:02,172
Κοιτάξτε μικρά και περιέχονται.

687
00:36:02,275 --> 00:36:03,862
Και ήταν σαν, "Όχι,
Θα το κάνουμε μεγάλο.

688
00:36:03,965 --> 00:36:05,379
Θα πάμε
Κάντε το να φαίνεται ακριβό. "

689
00:36:05,482 --> 00:36:08,068
-αλλά ξέρετε τι σημαίνει
Όταν λέτε, πώς ήταν η ταινία;

690
00:36:08,172 --> 00:36:11,344
Και κάποιος λέει, "Αγαπώ
Λατρεύω την κινηματογραφία. "

691
00:36:11,448 --> 00:36:12,758
Ξέρεις, έλα.

692
00:36:12,862 --> 00:36:14,034
-Λοιπόν, κοιτάξτε, υπάρχει ένας λόγος

693
00:36:14,137 --> 00:36:15,655
Γιατί είναι μόνο ένα άτομο
ευνοούμενος.

694
00:36:15,758 --> 00:36:16,758
Και αυτό το άτομο είμαι εγώ.
-Εντάξει.

695
00:36:16,862 --> 00:36:18,172
-Ξέρετε;

696
00:36:18,275 --> 00:36:19,551
-με πουλάτε σε αυτό,
αν και.

697
00:36:19,655 --> 00:36:20,793
Τώρα πρέπει να επισημάνουμε,

698
00:36:20,896 --> 00:36:22,379
Δεδομένου ότι μιλάμε
για τον Andrew Davis,

699
00:36:22,482 --> 00:36:24,068
Πρέπει να το επισημάνουμε
Οι δύο πρώτες σκοτώνουν στην ταινία

700
00:36:24,172 --> 00:36:25,724
δεν κατευθύνθηκαν
από τον Andrew Davis.

701
00:36:25,827 --> 00:36:27,379
Αυτός ήταν οι παραγωγοί,

702
00:36:27,482 --> 00:36:29,448
Ο Sam Arkoff και ο Joe Roth
Αποφασίζοντας, hey,

703
00:36:29,551 --> 00:36:31,379
Χρειαζόμαστε περισσότερα σκοτώματα
σε αυτήν την ταινία.

704
00:36:31,482 --> 00:36:34,275
Έτσι πυροβόλησαν αυτές τις σκηνές
Σε κάποια τυχαία δασώδη περιοχή

705
00:36:34,379 --> 00:36:36,275
έξω από το LA,

706
00:36:36,379 --> 00:36:41,206
Και στην πραγματικότητα η γυναίκα του κόλπου
ότι σκότωσαν σε αυτό,

707
00:36:41,310 --> 00:36:43,793
Νομίζω ότι σκοτώθηκε
από τα καπάκια του κασσίτερου.

708
00:36:43,896 --> 00:36:46,034
-Mm-χμμ. Η πρώτη ένδειξη
στην ταινία.

709
00:36:46,137 --> 00:36:48,034
-Booby Trap Tin Can Can Cans.

710
00:36:48,137 --> 00:36:49,758
Δεν ταιριάζει καν
Λόρι Μπάτλερ,

711
00:36:49,862 --> 00:36:52,103
η ηθοποιός που ήταν
στη μοτοσικλέτα.

712
00:36:52,206 --> 00:36:54,413
Δικαίωμα;
-Οχι. Καθόλου. Οχι.

713
00:36:54,517 --> 00:36:57,931
Στην πραγματικότητα, ένα από τα -
να πάει στο σημείο

714
00:36:58,034 --> 00:36:59,758
ότι ένα από τα πράγματα
Αγαπώ για αυτήν την ταινία

715
00:36:59,862 --> 00:37:02,000
είναι κάθε μικρή λεπτομέρεια
Σε αυτήν την ταινία

716
00:37:02,103 --> 00:37:03,793
που κατέληξε να μείνει,
Επειδή πυροβόλησαν πολλά πράγματα

717
00:37:03,896 --> 00:37:05,689
Και το κόψτε σε 83 λεπτά,

718
00:37:05,793 --> 00:37:09,206
Αλλά κάθε λεπτομέρεια ζωγραφίζει
Μια φωτογραφία και σας λέει μια ιστορία

719
00:37:09,310 --> 00:37:11,172
ότι μπορείτε να επιστρέψετε
για δεύτερη φορά

720
00:37:11,275 --> 00:37:12,586
Και δείτε την ιστορία
σε όλη τη διαδρομή.

721
00:37:12,689 --> 00:37:14,172
Έτσι αυτά τα καπάκια μπορούν να

722
00:37:14,275 --> 00:37:15,551
-Αυτό το κασσίτερο μπορεί
Τα καπάκια είναι σημαντικά;

723
00:37:15,655 --> 00:37:17,034
-Ναί.
-Για την υπόλοιπη ιστορία;

724
00:37:17,137 --> 00:37:18,896
-Για, σας λένε ποιος
Ο δολοφόνος είναι.

725
00:37:19,000 --> 00:37:21,896
-Καλά.
-Το δολοφόνος προβλέπεται από

726
00:37:22,000 --> 00:37:23,137
Το κασσίτερο μπορεί να καλύψει.

727
00:37:23,241 --> 00:37:26,862
Εντάξει, εντάξει.

728
00:37:26,965 --> 00:37:28,758
-Περιμένετε μέχρι να περιμένετε μέχρι
Το φαινομενικά -

729
00:37:28,862 --> 00:37:30,172
-Όλα σωστά, μου λέτε.

730
00:37:30,275 --> 00:37:33,068
Μου λέτε πότε μπορεί να καπάκι ο κασσίτερος
Η στιγμή αναδρομής έρχεται.

731
00:37:33,172 --> 00:37:34,931
-
Έχει ήδη συμβεί.

732
00:37:35,034 --> 00:37:37,758
Έχουμε ήδη ό, τι φαίνεται
σαν μια αβλαβής σκηνή

733
00:37:37,862 --> 00:37:40,586
μιας γυναίκας που μιλάει για όλους
αυτά τα ροδάκινα που λείπουν

734
00:37:40,689 --> 00:37:42,655
από το ντουλάπι της.

735
00:37:42,758 --> 00:37:45,000
Ε, τότε είναι σαν,
"Όχι, δεν πρόκειται να είμαι

736
00:37:45,103 --> 00:37:46,793
Υπεύθυνος για αυτά τα 10 κουτιά
των λείπουν ροδάκινα. "

737
00:37:46,896 --> 00:37:48,206
Που έκανε
Τα ροδάκινα που λείπουν πηγαίνουν;

738
00:37:48,310 --> 00:37:49,551
Γιατί μας νοιάζει
λείπουν ροδάκινα;

739
00:37:49,655 --> 00:37:51,275
-Αυτό είναι τα καπάκια του κασσίτερου
Στην πρώτη σκηνή

740
00:37:51,379 --> 00:37:53,103
Ότι ο Andrew Davis δεν πυροβόλησε.

741
00:37:53,206 --> 00:37:55,379
Όλα αυτά τα πράγματα πυροβολήθηκαν
Ενώ ο Andrew Davis ήταν

742
00:37:55,482 --> 00:37:57,413
σε ένα φεστιβάλ ταινιών.

743
00:37:57,517 --> 00:38:01,103
Και αυτό ήταν ένα σαφές όχι-όχι
και παραβίαση των κανόνων της Ένωσης.

744
00:38:01,206 --> 00:38:02,827
Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό σε έναν σκηνοθέτη.

745
00:38:02,931 --> 00:38:05,620
Και έτσι ο Samuel Arkoff
έπρεπε να πληρώσει τον Andrew Davis

746
00:38:05,724 --> 00:38:07,931
Αρκετά καθαρό ποσό
για αυτό.

747
00:38:08,034 --> 00:38:10,655
Και ο Ντέιβις είπε ότι πληρώθηκε
Ο γάμος του.

748
00:38:10,758 --> 00:38:14,103
Αλλά το κύριο πράγμα
ότι ο Andrew Davis έκανε

749
00:38:14,206 --> 00:38:16,241
Όταν σχεδίαζε
Για να φτιάξετε την ταινία,

750
00:38:16,344 --> 00:38:19,206
Πήγε ανίχνευση
για τοποθεσίες σε επίπεδο.

751
00:38:19,310 --> 00:38:21,275
Αυτός και ο Joe Roth πέταξαν -

752
00:38:21,379 --> 00:38:23,275
Είπε ότι πέταξαν
πάνω από το Όρος Άγιος Χέλαν,

753
00:38:23,379 --> 00:38:25,793
που φαίνεται να είναι
Πολύ απόσταση από εδώ,

754
00:38:25,896 --> 00:38:27,724
Όταν εξακολουθούσε να εκρήγνυται.

755
00:38:27,827 --> 00:38:29,689
Αυτό σημαίνει ότι ήταν
Μάιος του 1980,

756
00:38:29,793 --> 00:38:32,517
Όταν ήταν
Πρώτες τοποθεσίες αναζήτησης.

757
00:38:32,620 --> 00:38:36,965
Και τελικά βρήκε το
Jedediah Smith Redwood Park East

758
00:38:37,068 --> 00:38:40,793
της Crescent City, Καλιφόρνια,
κοντά στα σύνορα του Όρεγκον,

759
00:38:40,896 --> 00:38:43,517
και συγκεκριμένα ένα μέρος του
που ονομάζεται Stout Grove,

760
00:38:43,620 --> 00:38:46,586
που είναι ένα δάσος redwood
Αυτό δεν καταγράφηκε ποτέ.

761
00:38:46,689 --> 00:38:52,413
Έτσι έχουν αυτά τα 300 πόδια
δέντρα ηλικίας 2.500 ετών.

762
00:38:52,517 --> 00:38:53,689
Ναι, αυτό είπα.

763
00:38:53,793 --> 00:38:55,965
-2.500 ετών.
-Εκπληκτική επιτυχία! 2.500, λέτε;

764
00:38:56,068 --> 00:38:59,758
-Και χρειάζεται
Δύο ώρες για να φτάσετε εκεί με τα πόδια,

765
00:38:59,862 --> 00:39:01,655
που πιθανότατα δεν είναι κάτι

766
00:39:01,758 --> 00:39:03,758
τα περισσότερα πληρώματα ταινιών
θα ήθελα να κάνω.

767
00:39:03,862 --> 00:39:05,517
Um, και οι άνθρωποι θεωρούν
είναι ο κόσμος

768
00:39:05,620 --> 00:39:07,172
Το πιο γραφικό περίπτερο των redwoods.

769
00:39:07,275 --> 00:39:09,172
Βρίσκεται
Σε μια μικρή πλημμύρα

770
00:39:09,275 --> 00:39:11,517
Όπου συναντώνται αυτά τα δύο ποτάμια,
Ο ποταμός Smith και ο Mill Creek.

771
00:39:11,620 --> 00:39:14,551
Ο ποταμός Smith είναι
η τελευταία ελεύθερη ροή,

772
00:39:14,655 --> 00:39:16,931
Ποτέ δεν φραστεί
στην Καλιφόρνια,

773
00:39:17,034 --> 00:39:21,413
Ακόμα ένας άγριος ποταμός, ωοτοκία
Γραφή για σολομό και πέστροφα.

774
00:39:21,517 --> 00:39:22,931
Και αν ρωτήσετε τον Andrew Davis
για αυτό σήμερα,

775
00:39:23,034 --> 00:39:24,827
Θα σας πει να ανακαλύψετε

776
00:39:24,931 --> 00:39:26,344
αυτό το μέρος ήταν το καλύτερο μέρος
να κάνει την ταινία,

777
00:39:26,448 --> 00:39:28,034
Επειδή έχει πάει εκεί
Κάθε χρόνο από τότε

778
00:39:28,137 --> 00:39:29,793
στις διακοπές.
Απλώς αγαπά αυτό το μέρος.

779
00:39:29,896 --> 00:39:31,896
Έτσι, Cargill,

780
00:39:32,000 --> 00:39:35,034
Δεν νομίζετε ότι υπάρχουν μερικά
Το μάσημα του σκηνικού συμβαίνει εδώ;

781
00:39:35,137 --> 00:39:37,000
-Υπάρχουν πολλά
Το μάσημα του σκηνικού συνεχίζεται.

782
00:39:37,103 --> 00:39:38,310
Ω, ναι.

783
00:39:38,413 --> 00:39:40,172
Ω, αυτό είναι ένα
των άλλων πραγμάτων

784
00:39:40,275 --> 00:39:42,931
Αγαπώ τόσο πολύ για αυτήν την ταινία,
Επειδή υπάρχουν πολλά.

785
00:39:43,034 --> 00:39:48,137
Αλλά Joey Pants, Joe Pantoliano,
αφήνει την αλυσίδα σε αυτό

786
00:39:48,241 --> 00:39:51,448
Κατά κάποιο τρόπο δεν επιτρέπεται ποτέ
στην υπόλοιπη φιλμογραφία του.

787
00:39:51,551 --> 00:39:52,655
Όπως, είναι εκπληκτικό.

788
00:39:52,758 --> 00:39:54,068
Και όπως μιλήσατε,
Ξέρεις,

789
00:39:54,172 --> 00:39:55,586
Είναι πιο γνωστός για το "Sopranos".

790
00:39:55,689 --> 00:39:57,413
Ξέρετε, πολλά Gen Xers

791
00:39:57,517 --> 00:39:59,344
θα τον γνωρίσει από τα πράγματα
Όπως "Οι Goonies".

792
00:39:59,448 --> 00:40:01,965
Ε, ξέρετε, φυσικά,
Στο "The Matrix",

793
00:40:02,068 --> 00:40:03,896
Ξέρεις,
Πολλοί πραγματικά μεγάλοι ρόλοι.

794
00:40:04,000 --> 00:40:07,413
Αλλά πάντα άφησαν
Η γοητεία του βγαίνει,

795
00:40:07,517 --> 00:40:10,655
Και άφησαν το χιούμορ του
Βγείτε, η γοητεία του βγαίνει.

796
00:40:10,758 --> 00:40:14,344
Εδώ είναι ένας νέος ηθοποιός
Μάσιμο κάθε κομμάτι τοπίου

797
00:40:14,448 --> 00:40:16,068
Μπορεί να βρει και να το φτύνει.

798
00:40:16,172 --> 00:40:18,793
Και, αγόρι,
Πηγαίνει για αυτό σε αυτήν την ταινία.

799
00:40:18,896 --> 00:40:20,586
-Και Zorich.

800
00:40:20,689 --> 00:40:24,586
-Ο, καλά, και Zorich.
Ο Zorich είναι κάτι που μου αρέσει

801
00:40:24,689 --> 00:40:27,206
αυτό είναι ένα υποβαθμισμένο trope
των ταινιών τρόμου,

802
00:40:27,310 --> 00:40:30,344
Όταν δεν έχετε μόνο
κάποιος ψυχωσικός, um,

803
00:40:30,448 --> 00:40:31,586
σε καταδίωξη,

804
00:40:31,689 --> 00:40:33,655
Έχετε κάποιον ψυχωτικό
στο πάρτι

805
00:40:33,758 --> 00:40:36,689
Ποιο είναι το μεγαλύτερο όπλο σας
ενάντια στο ψυχωτικό άτομο.

806
00:40:36,793 --> 00:40:38,034
-έτσι έχετε δύο
κραυγάζοντας τους ηθοποιούς.

807
00:40:38,137 --> 00:40:39,724
-Πηγαίνοντας με καρύδια.

808
00:40:39,827 --> 00:40:41,068
-όλα σωστά, καλά,
Επιστροφή στην ταινία.

809
00:40:41,172 --> 00:40:42,413
Θα επιστρέψουμε
στην ταινία.

810
00:40:42,517 --> 00:40:44,172
Θα σας πάρουμε
για να πάει βαθύτερα

811
00:40:44,275 --> 00:40:47,482
Ως επαγγελματίας σεναριογράφος
στην ιδιοφυΐα

812
00:40:47,586 --> 00:40:49,172
του "Τελικού Τρομοκρατία".

813
00:40:49,275 --> 00:40:51,862
Έτσι κυλήστε το.

814
00:40:51,965 --> 00:40:54,482
Και, Cargill,
ήσουν σε όλους

815
00:40:54,586 --> 00:40:56,310
του ετήσιου Jamboree
εορτασμοί.

816
00:40:56,413 --> 00:40:59,931
-όλα αλλά το πρώτο
Δυστυχώς μου έλειπε ο Mahoning. Δυστυχώς.

817
00:41:00,034 --> 00:41:01,551
-Ο λόγος που ξέρω ότι είναι

818
00:41:01,655 --> 00:41:04,862
Ξέρω ότι είχατε μερικά dos equis
το τελευταίο.

819
00:41:04,965 --> 00:41:06,931
-Α ζευγάρι.
-Για ίσως.

820
00:41:07,034 --> 00:41:10,758
-ως αφοσιωμένος μυαλός
μεταβάλλοντας ουσίες,

821
00:41:10,862 --> 00:41:13,827
Θα είχατε οποιοδήποτε
Αγαπημένες ταινίες που είναι καλύτερες

822
00:41:13,931 --> 00:41:15,586
Ενώ υπό την επήρεια;

823
00:41:15,689 --> 00:41:16,862
-"Η τελική τρομοκρατία."

824
00:41:16,965 --> 00:41:18,724
...
-Ναί.

825
00:41:18,827 --> 00:41:20,689
-Και έχω μια ιστορία
για αυτό, αλλά ναι.

826
00:41:20,793 --> 00:41:22,655
-Με αυτή την ιστορία.

827
00:41:22,758 --> 00:41:25,517
-καλά, εννοώ, ανακάλυψα
Αυτή η ταινία αργά το βράδυ.

828
00:41:25,620 --> 00:41:27,896
, Ξέρετε, ήταν
Η τέταρτη ταινία σε ένα τρέξιμο.

829
00:41:28,000 --> 00:41:30,448
Ω, η γυναίκα μου Τζέις
είχε πάει για ύπνο και ήμουν σαν,

830
00:41:30,551 --> 00:41:32,310
"Ξέρεις, δεν το έχω δει ποτέ.

831
00:41:32,413 --> 00:41:34,379
Δεν ξέρω τι είναι.
Η αφίσα φαίνεται γελοία.

832
00:41:34,482 --> 00:41:36,344
Ας το βάλουμε και να το παρακολουθήσουμε. "

833
00:41:36,448 --> 00:41:39,241
Και είμαι, ξέρετε,
σκοτώνοντας ένα μπουκάλι ουίσκι

834
00:41:39,344 --> 00:41:41,137
Ενώ το κάνω.

835
00:41:41,241 --> 00:41:42,862
Και φτάνω στο τελευταίο
Επτά λεπτά αυτής της ταινίας,

836
00:41:42,965 --> 00:41:46,034
Και η ταινία τελειώνει και πηγαίνω ...
-Δεν σπόιλερ.

837
00:41:46,137 --> 00:41:48,068
-Όχι, όχι, όχι.
Πηγαίνω, "Αυτό δεν είναι το τέλος.

838
00:41:48,172 --> 00:41:49,448
Αυτό είναι το τέλος της ταινίας; "

839
00:41:49,551 --> 00:41:50,931
Έτσι -
-Καλά.

840
00:41:51,034 --> 00:41:53,275
-Και επιστρέφω επτά λεπτά
Και πηγαίνω, "Όχι, αυτό είναι

841
00:41:53,379 --> 00:41:55,241
το τέλος της ταινίας. "

842
00:41:55,344 --> 00:41:57,034
-Έτσι, "υποθέτω
Λατρεύω αυτήν την ταινία. "

843
00:41:57,137 --> 00:41:58,586
-Υποθέτω ότι μου αρέσει αυτή η ταινία.

844
00:41:58,689 --> 00:42:02,137
-Καλά. Τι λες για εσένα, Ντάρσι;
Οποιοδήποτε μυαλό αλλάζει -

845
00:42:02,241 --> 00:42:04,000
-Τι;
-Έχετε ταινίες

846
00:42:04,103 --> 00:42:06,482
Σας αρέσει καλύτερα λόγω του
Μήπως η αλλαγή των ουσιών;

847
00:42:06,586 --> 00:42:08,793
-Ο, ναι.
Πολύ όλα αυτά.

848
00:42:08,896 --> 00:42:10,551
-οι περισσότεροι από αυτούς;
-"Η τελική τρομοκρατία."

849
00:42:10,655 --> 00:42:12,862
Αγαπώ τώρα "την τελική τρομοκρατία".

850
00:42:12,965 --> 00:42:14,482
-παιδιά.

851
00:42:14,586 --> 00:42:15,965
-παιδιά που περπατούν μαζί,
Δεν είναι;

852
00:42:16,068 --> 00:42:18,034
-Well, ναι.
Κάθε φορά που είναι στο Ώστιν.

853
00:42:19,344 --> 00:42:21,034
-Μπορώ να δω γιατί.

854
00:42:29,241 --> 00:42:30,758
-Αυτός ο τύπος στη γειτονιά μου

855
00:42:30,862 --> 00:42:32,206
έκανε μια τύχη μία εβδομάδα
από λίγο καπνό

856
00:42:32,310 --> 00:42:33,862
Αγόρασε από έναν αγρότη εδώ.

857
00:42:33,965 --> 00:42:36,724
-Δεν αγοράζουμε χόρτο εδώ.
Το βγάζουμε από το έδαφος.

858
00:42:36,827 --> 00:42:38,241
Ο μόνος λόγος για τον οποίο έρχεστε είναι

859
00:42:38,344 --> 00:42:40,206
Επειδή το Boone είναι ζεστό
για εκείνη τη γκόμενα.

860
00:42:42,827 --> 00:42:44,517
-είναι η ώρα!

861
00:42:45,655 --> 00:42:48,172
Τι σε πήρε τόσο πολύ;
Παίζει εδώ!

862
00:42:50,793 --> 00:42:52,172
Cerone.

863
00:42:54,275 --> 00:42:57,517
-Που είναι η κόλαση;
-Έχει τα σχέδια Lady Tonight.

864
00:42:57,620 --> 00:42:59,310
-τι στο διάολο εσύ
Φέρτε τον για;

865
00:42:59,413 --> 00:43:00,620
Δεν τον γνωρίζω από τον Αδάμ.

866
00:43:00,724 --> 00:43:02,137
Τι πρέπει να ξέρετε;

867
00:43:02,241 --> 00:43:03,965
-άνθρωπος, είναι αυτό που εσύ
πρέπει να το ξέρετε.

868
00:43:05,689 --> 00:43:08,413
Κλέβοντας ζιζάνιο δεν είναι σαν να παίρνεις
Candy από ένα παντοπωλείο.

869
00:43:08,517 --> 00:43:09,724
-Η, πού νομίζετε
Προέρχομαι, άντρας;

870
00:43:09,827 --> 00:43:10,896
-, άνθρωπος, δεν με νοιάζει
Από πού προέρχεστε!

871
00:43:11,000 --> 00:43:12,448
Σκάσε!

872
00:43:12,551 --> 00:43:14,103
Ασχολούμαι με αυτά τα πράγματα στο
δρόμοι όλη την ώρα, άνθρωπος.

873
00:43:14,206 --> 00:43:15,586
-Σκάσε!
-Δεν ξέρω αυτόν τον τύπο!

874
00:43:15,689 --> 00:43:18,793
-Nathaniel, πώς είναι αυτό;

875
00:43:18,896 --> 00:43:20,620
Μπορεί να είναι η επιφυλακή μας.

876
00:43:20,724 --> 00:43:22,758
Χρειαζόμαστε κάποιον
για να καλύψουμε τον κώλο μας.

877
00:43:22,862 --> 00:43:24,724
Θυμάσαι την τελευταία φορά;

878
00:43:26,827 --> 00:43:28,724
-Όλα σωστά, εντάξει.

879
00:43:31,689 --> 00:43:33,241
-Εντάξει.

880
00:43:34,103 --> 00:43:39,448
Καλύπτετε τον κώλο μας απόψε,
Κάνεις καλή δουλειά,

881
00:43:39,551 --> 00:43:43,379
Θα σας κόψουμε για 20 %.

882
00:43:50,310 --> 00:43:52,206
-Α τρίτο.
-Κις μου -

883
00:43:52,310 --> 00:43:54,724
-Nathaniel, Nathaniel,
Απλά κρατήστε.

884
00:43:55,689 --> 00:43:57,413
20 %.

885
00:43:58,758 --> 00:44:00,793
-σεινεί.
-Η, περιμένετε ένα λεπτό.

886
00:44:00,896 --> 00:44:03,862
Nathaniel, δώσε μου 10 λεπτά
μαζί του.

887
00:44:09,034 --> 00:44:11,034
-Βασίζομαι σε σας.

888
00:44:17,586 --> 00:44:20,931
-όλα σωστά, ένα τρίτο.

889
00:44:21,034 --> 00:44:23,137
Αυτός είναι ο τρόπος που το κάνουμε.

890
00:44:24,448 --> 00:44:28,482
Θέλω να μείνεις εδώ
εκτός αν κάποιος έρθει.

891
00:44:28,586 --> 00:44:32,620
Θέλω να ουρλιάζεις
Ένας λύκος κάθε 45 δευτερόλεπτα.

892
00:44:32,724 --> 00:44:34,620
Περιμένετε, ξέρω ότι ακούγεται τρελό.

893
00:44:34,724 --> 00:44:37,931
Το έκανα και εγώ πριν,
Αλλά είναι ανόητη απόδειξη.

894
00:44:38,034 --> 00:44:40,448
-Γιατί δεν ουρλιάζω
Όταν εντοπίζω κάποιον;

895
00:44:40,551 --> 00:44:43,310
-Εννοείς να μου πεις,
Ο Cracker έρχεται σε εσάς,

896
00:44:43,413 --> 00:44:45,517
κολλήστε ένα M16 επάνω στον μαλάκα σας,
Θα πεις,

897
00:44:45,620 --> 00:44:48,586
"Με συγχωρείτε, κύριε, έφτασα
Πάω σαν λύκος τώρα; "

898
00:44:49,620 --> 00:44:51,827
Χρησιμοποιήστε το κεφάλι σας.

899
00:44:52,551 --> 00:44:57,448
Είναι όταν σταματάει ο ουρλιαχτός
Ότι γνωρίζουμε ότι έρχεται κάποιος.

900
00:45:01,034 --> 00:45:02,551
-Καλά.

901
00:45:03,965 --> 00:45:05,172
-Ουρλιάζω.

902
00:45:05,275 --> 00:45:07,379
-Ike ένας λύκος;
-

903
00:45:13,034 --> 00:45:17,137
-Εννοείς ότι είναι όλο
Μπορείτε να κάνετε για ένα τρίτο;

904
00:45:17,241 --> 00:45:18,206
Δεν μπορείτε να κάνετε καλύτερα από αυτό;

905
00:45:24,620 --> 00:45:26,793
-Σας αρέσει αυτό; Καλός.

906
00:45:26,896 --> 00:45:29,551
-Τώρα, μην αφήνετε μέχρι να εμείς
επιστρέφω.

907
00:45:29,655 --> 00:45:30,620
-Πόση ώρα
Πρέπει να το κάνω αυτό;

908
00:45:30,724 --> 00:45:32,758
-Η, μερικές ώρες.

909
00:45:32,862 --> 00:45:36,206
Πρέπει να θυμάσαι.
Είσαι ξεχωριστός.

910
00:45:36,310 --> 00:45:39,379
Δεν αφήνουμε ποτέ κανέναν
Για ένα τρίτο πριν, ποτέ.

911
00:45:43,931 --> 00:45:46,344
-Η, Zorich;

912
00:45:46,448 --> 00:45:48,482
Είσαι ένας πραγματικός γενναιόδωρος τύπος.

913
00:45:49,172 --> 00:45:51,034
-Κρατάτε απλώς ουρλιάζοντας.

914
00:45:59,172 --> 00:46:00,793
-Παίρνει το δόλωμα;
-Γίνεσαι;

915
00:46:00,896 --> 00:46:03,137
Το cerone είναι ανοιχτό από ό, τι
Νόμιζα ότι ήταν.

916
00:47:45,896 --> 00:47:47,000
-Καλημέρα.

917
00:47:47,103 --> 00:47:48,689
-Καλημέρα.

918
00:47:48,793 --> 00:47:50,379
-Συίστε και λάμπει.

919
00:47:52,000 --> 00:47:53,724
-Ναί.

920
00:47:53,827 --> 00:47:55,172
Πρέπει να δώσετε ένα παράδειγμα.

921
00:47:55,275 --> 00:47:57,689
-Τι ώρα είναι;

922
00:47:57,793 --> 00:47:59,379
-είναι αργά.

923
00:47:59,482 --> 00:48:03,103
Κοίτα, πηγαίνετε να πάρετε τα παιδιά,
Και θα πάω να πάρω τα κορίτσια.

924
00:48:08,034 --> 00:48:10,000
-Η, παιδιά!

925
00:48:11,655 --> 00:48:13,206
Ξυπνώ!

926
00:48:14,137 --> 00:48:15,241
-Κατάξτε, κορίτσια!

927
00:48:16,344 --> 00:48:17,758
Ερχομαι!

928
00:48:21,034 --> 00:48:22,620
Ας πάμε, ξυπνήστε.
Ερχομαι.

929
00:48:22,724 --> 00:48:24,034
Έλα, κορίτσια, ας ξυπνήσουμε.

930
00:48:24,137 --> 00:48:25,379
Ας πάμε, έλα.

931
00:48:25,482 --> 00:48:27,137
-Η, Vanessa.
-Με!

932
00:48:27,241 --> 00:48:29,689
Καλός ουρανός, Melanie,
Πάρτε το εύκολο.

933
00:48:29,793 --> 00:48:31,586
-Καταρτίστε, άνεμος.

934
00:48:31,689 --> 00:48:33,482
-Δεν κοιμήθηκα ένα μάτι.

935
00:48:38,206 --> 00:48:40,793
-Η, έλα, εσύ, σηκωθείτε!

936
00:48:41,724 --> 00:48:43,068
Ντένις.

937
00:48:43,172 --> 00:48:45,482
Έλα, σηκωθείτε, άνθρωπος.

938
00:48:45,586 --> 00:48:48,137
Γεια σου, Ναθανιήλ, ανεβαίνει και λάμπει.

939
00:48:48,241 --> 00:48:49,931
-Συίστε και λάμπει.
-Συίστε και λάμπει.

940
00:48:50,034 --> 00:48:51,275
-Συίστε και λάμπει.

941
00:48:51,379 --> 00:48:52,862
-Ξυπνώ!
-Α, όχι!

942
00:48:52,965 --> 00:48:55,413
-Η, μαλάκας, σηκωθείτε.

943
00:48:55,517 --> 00:48:58,862
Φαίνεται ότι ο Marco Cerone κτύπησε όλα
Εσείς στο Latrine.

944
00:48:58,965 --> 00:49:00,862
-Φέρτε ένα από αυτά
Κορίτσια εδώ.

945
00:49:00,965 --> 00:49:03,000
Έλα, σηκωθείτε.

946
00:49:03,103 --> 00:49:04,793
Το πρωινό είναι σχεδόν έτοιμο.

947
00:49:04,896 --> 00:49:08,172
-Ω, τι έτος είναι αυτό;

948
00:49:08,689 --> 00:49:11,827
-Η, Greenie, Windy,
Έλα ας πάμε.

949
00:49:18,068 --> 00:49:20,172
-Νύχτα.

950
00:49:20,275 --> 00:49:22,103
-Θα έπρεπε να κοιμηθώ
εκεί χθες το βράδυ.

951
00:49:28,103 --> 00:49:30,172
-Η, παρακολουθήστε τι κάνετε.
Σχεδόν χτύπησες το πόδι μου.

952
00:49:30,275 --> 00:49:32,482
-Shh, ήσυχο!

953
00:49:34,551 --> 00:49:37,241
-1, 2, 3 ...

954
00:49:37,344 --> 00:49:39,103
-Μάρκο!

955
00:49:41,310 --> 00:49:43,517
-παιδιά δεν τον άκουσες
Γύρω από το πρωί, ε;

956
00:49:43,620 --> 00:49:45,758
-Δεν άκουσα ούτε ένα πράγμα.

957
00:49:45,862 --> 00:49:47,724
-Που ο ίδιος
Περιπλανήθηκαν.

958
00:49:47,827 --> 00:49:49,448
Θα σκεφτόσαστε ότι θα
Εμφάνιση για πρωινό.

959
00:49:49,551 --> 00:49:51,413
-Guy είναι ένας μοναχικός λύκος.

960
00:49:52,620 --> 00:49:53,896
-Μποτάζοντας τι;

961
00:49:54,000 --> 00:49:55,275
-Το αγόρι δεν μπορούσε να περιμένει
για να φτάσετε στο δάσος.

962
00:49:57,517 --> 00:49:58,758
Ελέγξτε τον εαυτό σας.

963
00:49:58,862 --> 00:50:00,758
-Πήγε σε μια αύξηση της φύσης.

964
00:50:00,862 --> 00:50:03,206
-Οταν;
-Χτές βράδυ.

965
00:50:04,068 --> 00:50:06,344
-Έχει βγει όλη τη νύχτα;

966
00:50:06,448 --> 00:50:07,758
Λοιπόν, πού τον αφήσατε;

967
00:50:07,862 --> 00:50:08,793
-Out εκεί.

968
00:50:10,586 --> 00:50:12,103
-Σκάσε.

969
00:50:12,206 --> 00:50:13,896
-Γιατί δεν πάμε όλοι σπίτι
Και ξεχάστε αυτό το ταξίδι;

970
00:50:14,000 --> 00:50:15,724
-Όχι, όχι, όχι, το πρώτο πράγμα
Θα το κάνουμε

971
00:50:15,827 --> 00:50:17,448
Θα πάτε παιδιά
για να μου δείξεις πού τον άφησες.

972
00:50:17,551 --> 00:50:18,862
Όλοι εσείς!

973
00:50:18,965 --> 00:50:20,000
-Δεν είχε
τίποτα να κάνει με αυτό.

974
00:50:20,103 --> 00:50:21,482
-Ε τότε δύο.

975
00:50:21,586 --> 00:50:23,206
Κίνηση!

976
00:50:30,241 --> 00:50:32,137
-Μάρκο!

977
00:50:33,551 --> 00:50:35,206
Γεια σου, Μάρκο!

978
00:50:38,034 --> 00:50:39,103
Μάρκο!

979
00:50:39,206 --> 00:50:40,758
-Μάρκο!

980
00:50:42,551 --> 00:50:44,379
-Μάρκο!

981
00:50:46,241 --> 00:50:47,482
-Δεν θα πάμε
να είναι σε θέση να πάρει

982
00:50:47,586 --> 00:50:49,241
Στον ποταμό σήμερα
Λόγω των παιδιών σας.

983
00:50:50,103 --> 00:50:51,620
-Μάρκο!

984
00:50:51,724 --> 00:50:54,655
-, Μάικ, έλα,
Δεν εννοούσαμε καμία ζημιά.

985
00:50:58,655 --> 00:51:00,448
-Η διασκέδαση του Fun, αλλά όχι όλη τη νύχτα.

986
00:51:00,551 --> 00:51:03,551
-Man, μου το έκαναν αυτό
ένα εκατομμύριο φορές.

987
00:51:03,655 --> 00:51:05,551
Το έκαναν σε μένα
Όταν ήρθα για πρώτη φορά.

988
00:51:05,655 --> 00:51:07,344
-Μάρκο!

989
00:51:07,448 --> 00:51:09,896
-Καταργήστε, Mike,
Δεν είναι τόσο σοβαρό.

990
00:51:11,000 --> 00:51:12,344
-Είναι αυτό;

991
00:51:12,448 --> 00:51:14,275
-Με διαφορετικά στο φως της ημέρας.

992
00:51:14,379 --> 00:51:15,896
-Bet εσύ επέστρεψε στο στρατόπεδο

993
00:51:16,000 --> 00:51:18,931
γελώντας το άκρο του.

994
00:51:19,034 --> 00:51:20,931
-Τι είναι αυτό;

995
00:51:32,034 --> 00:51:33,862
Εντάξει, ακούστε παιδιά.

996
00:51:33,965 --> 00:51:37,517
Θέλω να επιστρέψετε στο στρατόπεδο.
Σημειώστε το μονοπάτι στο δρόμο σας.

997
00:51:37,620 --> 00:51:39,758
Πάρτε Mel.
Στείλτε την εδώ.

998
00:51:39,862 --> 00:51:41,620
Εσείς οι δύο πηγαίνετε κατάντη,
Αναζήτηση.

999
00:51:41,724 --> 00:51:43,206
Θα πάμε ανάντη,
Θα ψάξουμε κάτω.

1000
00:51:43,310 --> 00:51:44,724
Εντάξει, έλα.
Κίνηση!

1001
00:51:44,827 --> 00:51:46,793
-Για, ναι.
-Για, κύριε!

1002
00:51:59,827 --> 00:52:01,379
-Μάρκο;

1003
00:52:34,448 --> 00:52:37,103
-Μικρόφωνο!

1004
00:52:46,931 --> 00:52:48,689
Κένε!

1005
00:52:52,275 --> 00:52:54,862
-Μάρκο!

1006
00:52:54,965 --> 00:52:56,689
-Μάρκο!

1007
00:52:57,137 --> 00:52:59,551
-Μάρκο!

1008
00:53:36,172 --> 00:53:37,827
-Ohh.

1009
00:53:42,206 --> 00:53:43,655
Ω!

1010
00:53:48,000 --> 00:53:50,310
-Μπορείτε να περάσετε.

1011
00:53:50,413 --> 00:53:52,034
-Τι κάνατε ήταν πραγματικά ηλίθιο.

1012
00:53:52,137 --> 00:53:53,586
-Δεν είναι κανένα από
Η επιχείρησή σας, κυρία!

1013
00:53:53,689 --> 00:53:56,275
-καλά, δυστυχώς,
Είμαστε όλοι σε αυτό το ταξίδι μαζί.

1014
00:53:56,379 --> 00:53:58,275
-Πες στον πατέρα του φίλου σου
Για να σας αγοράσει καλύτερη εταιρεία

1015
00:53:58,379 --> 00:53:59,793
Την επόμενη φορά, καταλαβαίνετε;

1016
00:53:59,896 --> 00:54:02,275
-Well, σίγουρα θα το κάνω.
-Φωτίστε, θα, φίλε;

1017
00:54:02,379 --> 00:54:04,862
-Με έξω από το πρόσωπό μου,
με καταλαβαίνεις;

1018
00:54:04,965 --> 00:54:06,310
-Μεή μέχρι το ρεύμα.

1019
00:54:06,413 --> 00:54:09,517
Σηκώστε το ρεύμα Goddamn!
-Μικρές σκατά!

1020
00:54:10,965 --> 00:54:14,310
-Μάρκαρετ, νομίζω
Αυτός ο τύπος είναι ψυχωσικός.

1021
00:54:18,034 --> 00:54:20,000
-Goddamn Zorich.

1022
00:54:26,931 --> 00:54:28,517
-Ω!

1023
00:54:28,620 --> 00:54:31,344
Αχ.

1024
00:54:31,448 --> 00:54:33,310
Τι κάνεις εδώ;

1025
00:54:33,413 --> 00:54:35,448
-Σε ψάχνω!
-Είσαι;

1026
00:54:35,551 --> 00:54:37,206
-Mm-χμμ.

1027
00:54:44,482 --> 00:54:47,206
-Δεν είδατε τον Μάρκο, ε;
-Όχι, δεν το κάνατε;

1028
00:54:47,310 --> 00:54:50,275
-Όχι, το είδα αυτό,
Και φαινόταν πολύ καλύτερα.

1029
00:55:40,620 --> 00:55:43,103
Ω, όχι.

1030
00:55:43,758 --> 00:55:46,413
Ω, όχι.

1031
00:55:50,344 --> 00:55:52,758
Ω, όχι.

1032
00:55:52,965 --> 00:55:54,724
-Μάρκο!

1033
00:55:55,896 --> 00:55:58,172
Αυτό το μάγκα πεθαίνει γιατί
Τον αφήσαμε εκεί έξω,

1034
00:55:58,275 --> 00:55:59,862
Είναι αμέλεια ανθρωποκτονία, άνθρωπος.

1035
00:55:59,965 --> 00:56:01,310
-Bullshit.

1036
00:56:01,413 --> 00:56:02,793
-Επίξτε, ξέρω
για τι μιλάω.

1037
00:56:02,896 --> 00:56:04,724
Κάθε φορά που παίζω
ένα από τα ανόητα παιχνίδια σας,

1038
00:56:04,827 --> 00:56:06,275
Έχω πρόβλημα.

1039
00:56:07,068 --> 00:56:09,137
-Μελάτε σε αυτό!

1040
00:56:09,241 --> 00:56:12,344
-Wow, ελέγξτε το.

1041
00:56:14,172 --> 00:56:15,551
-Χρησιμοποιήστε σήματα χεριών.

1042
00:56:15,655 --> 00:56:17,172
-Θα κόψετε τα χάλια του στρατού;

1043
00:56:17,275 --> 00:56:20,413
-Αυτό είναι ιδιωτική ιδιοκτησία, Bud.
Μπορεί να μην τους αρέσει το είδος σας.

1044
00:56:20,517 --> 00:56:22,310
-Man, δώσε μου ένα διάλειμμα.

1045
00:56:29,517 --> 00:56:31,275
-Με μπαίνω.

1046
00:56:31,379 --> 00:56:32,655
Καλύψτε με.

1047
00:56:33,586 --> 00:56:35,620
-με τι;

1048
00:56:44,275 --> 00:56:46,344
Τι είναι μαζί σου, άντρας;

1049
00:56:53,379 --> 00:56:54,413
Γεια!

1050
00:56:56,482 --> 00:56:58,413
Έλα εδώ.

1051
00:57:07,827 --> 00:57:09,517
-Είναι ένα από τα παλιά κατασκήνωση.

1052
00:57:09,620 --> 00:57:10,724
-Πώς έφτασε εκεί;

1053
00:57:25,655 --> 00:57:27,655
-Σκεφτείτε ότι κάποιος έχει ταφεί εκεί;

1054
00:57:27,758 --> 00:57:29,655
-Πιθανώς απλά ένα σκυλί.

1055
00:57:29,758 --> 00:57:31,517
-Για.

1056
00:58:35,655 --> 00:58:37,000
-Ζώσα;

1057
00:58:44,827 --> 00:58:46,344
Zorich.

1058
00:58:50,344 --> 00:58:52,068
Zorich;

1059
00:58:54,724 --> 00:58:56,275
Zorich.

1060
00:58:58,517 --> 00:59:00,310
Zoro;

1061
00:59:04,068 --> 00:59:05,172
-Θα σε σκοτώσω!

1062
00:59:05,275 --> 00:59:06,827
-Δεν θα έβλαπες
Μια ηλικιωμένη κυρία, έτσι;

1063
00:59:06,931 --> 00:59:08,862
-Θα σε σκοτώσω!

1064
00:59:11,413 --> 00:59:13,241
-Hed, κρατήστε το!

1065
00:59:13,344 --> 00:59:15,379
-Τι το -

1066
00:59:16,137 --> 00:59:19,000
-Aw, άνθρωπος.
Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ;

1067
00:59:35,137 --> 00:59:36,689
Μπορείτε να πείτε;

1068
00:59:37,896 --> 00:59:39,310
Μανιτάρια;

1069
00:59:39,413 --> 00:59:41,000
Καθαρή μαγεία.

1070
00:59:41,103 --> 00:59:43,517
-Ευρώστε για να σας πάρει ψηλά.

1071
00:59:43,620 --> 00:59:45,000
Καλύτερα από το οξύ.

1072
00:59:45,103 --> 00:59:47,862
-κάποια funky μητέρα
ζούσα εδώ.

1073
00:59:47,965 --> 00:59:49,965
Κοιτάξτε όλα αυτά
γυναικεία ρούχα.

1074
01:00:03,517 --> 01:00:05,689
-Δεν το πιστεύω αυτό.

1075
01:00:05,793 --> 01:00:06,827
Nathaniel.

1076
01:00:06,931 --> 01:00:08,413
-Τι;

1077
01:00:08,517 --> 01:00:10,103
-Είναι το Eggar!

1078
01:00:11,034 --> 01:00:12,379
-Νομίζεις ότι έχει
Μια γυναίκα που ζει εδώ;

1079
01:00:12,482 --> 01:00:15,655
-Δεν είναι καμία γυναίκα που να ζει εδώ.
Είναι φρικτό!

1080
01:00:17,862 --> 01:00:19,379
-Oh.

1081
01:00:22,103 --> 01:00:23,689
Αυτό το κορόιδο.

1082
01:00:23,793 --> 01:00:26,655
Σας είπα ότι κλέβει
Από εμένα!

1083
01:00:27,896 --> 01:00:30,758
-Τώρα θα πάμε
Πάρτε τον κώλο του πυροβόλησε!

1084
01:00:34,241 --> 01:00:35,827
Έλα, ας πάμε.

1085
01:00:35,931 --> 01:00:37,103
-Περιμένετε ένα λεπτό.

1086
01:00:37,206 --> 01:00:39,379
Θέλω απλώς να δω τι
αλλιώς πήρε γύρω.

1087
01:00:43,793 --> 01:00:46,275
-είναι πιο άρρωστος από
Νόμιζα ότι ήταν.

1088
01:00:48,931 --> 01:00:51,137
-Πάρτε την κόλαση από εδώ.

1089
01:01:05,724 --> 01:01:07,793
-Κάτι, εκεί παίρνουμε το περίβλημα
του σπιτιού ερπυσμού

1090
01:01:07,896 --> 01:01:09,655
με το κεφάλι λύκου και
το φίδι που σέρνεται μέσα από αυτό,

1091
01:01:09,758 --> 01:01:12,724
και το σχέδιό τους
για να πυροβοληθεί ο Eggar.

1092
01:01:12,827 --> 01:01:16,068
Και, Cargill,
Ως ειδικός σεναριογράφος,

1093
01:01:16,172 --> 01:01:18,827
Κρίνοντας τον εμπειρογνώμονα
σεναριογράφημα εδώ,

1094
01:01:18,931 --> 01:01:24,689
Γιατί ακριβώς ο Mike και η Melanie
εγκαταλείψτε την αναζήτηση για τον Μάρκο,

1095
01:01:24,793 --> 01:01:26,172
για ποιον ανησυχούν,

1096
01:01:26,275 --> 01:01:28,034
Επειδή βρίσκουν ένα σημείο
σε κοκαλιάρικο βουτιά;

1097
01:01:28,137 --> 01:01:31,379
-Είμαι της άποψης ότι αυτοί,
Από την αρχή,

1098
01:01:31,482 --> 01:01:33,137
ξέρετε ότι αυτό είναι
είδος φάρσας

1099
01:01:33,241 --> 01:01:35,206
Και αυτό δεν είναι πραγματικά κάτι,

1100
01:01:35,310 --> 01:01:38,827
Και είναι η μία ευκαιρία
Για να ξεφύγετε από όλους τους άλλους

1101
01:01:38,931 --> 01:01:41,862
και να μας μετρήσει το στήθος μας
στην ταινία.

1102
01:01:41,965 --> 01:01:45,206
Ε, το πιστεύω
Αυτό είναι αυτό για.

1103
01:01:45,310 --> 01:01:48,275
Πιστεύω, ξέρετε,
Πόσες ταινίες

1104
01:01:48,379 --> 01:01:51,482
Έχετε μιλήσει για παιδιά
ιδιαίτερα με τα χρόνια που,

1105
01:01:51,586 --> 01:01:53,137
Γιατί είναι αυτή η σκηνή εκεί;

1106
01:01:53,241 --> 01:01:55,655
Λοιπόν, γιατί,
Ξέρετε, χρειαζόμαστε βυζιά.

1107
01:01:55,758 --> 01:01:59,068
-καλά, Cargill, αυτό είναι ένα
Από αυτά τα κλισέ κίνητρα.

1108
01:01:59,172 --> 01:02:01,896
Ξέρεις, είμαι καυλιάρης,
Έτσι θα αγνοήσω τα πάντα.

1109
01:02:02,000 --> 01:02:03,379
-Αυτή η ζωή, μωρό μου.

1110
01:02:03,482 --> 01:02:05,206
-υπερασπίζεστε
Η ταινία.

1111
01:02:05,310 --> 01:02:07,793
-1983, οι κανόνες είναι
λίγο διαφορετικό.

1112
01:02:07,896 --> 01:02:10,137
-Κάτι, επιτρέψτε μου να σας ρωτήσω αυτό.

1113
01:02:10,241 --> 01:02:12,827
Ποιοι είναι ακριβώς αυτοί οι άνθρωποι;

1114
01:02:12,931 --> 01:02:14,586
Είναι αυτοί οι τυχαίοι φίλοι;

1115
01:02:14,689 --> 01:02:16,551
Είναι αυτά τα μέλη
του Σώματος Εργασίας;

1116
01:02:16,655 --> 01:02:18,655
Είναι αυτά τα επίδοξοι
Δασικοί Ρέιντζερς;

1117
01:02:18,758 --> 01:02:21,137
Είναι οι πηδάλια των θηλυκών;

1118
01:02:21,241 --> 01:02:23,758
Επειδή τα θηλυκά φαίνονται
Να είστε εκεί για να τσιμπήσετε τα παιδιά.

1119
01:02:23,862 --> 01:02:26,379
-Αυτό είναι ένα από τα
Μεγάλα μυστήρια του σύμπαντος.

1120
01:02:26,482 --> 01:02:29,275
Το σκέφτηκα
για χρόνια.

1121
01:02:29,379 --> 01:02:32,655
Δεν μπορώ να αρχίσω να σας πω.
Δεν ξέρω.

1122
01:02:32,758 --> 01:02:34,827
Ξέρω ότι αυτοί,
με κάποιο τρόπο,

1123
01:02:34,931 --> 01:02:37,896
Επειδή το έχω εξετάσει
την υψηλότερη δυνατή ανάλυση.

1124
01:02:38,000 --> 01:02:40,965
Δουλεύουν για
η δασοκομική υπηρεσία.

1125
01:02:41,068 --> 01:02:42,758
Είτε είναι εθελοντές,

1126
01:02:42,862 --> 01:02:44,793
Είτε είναι υπάλληλοι,
Δεν ξέρω.

1127
01:02:44,896 --> 01:02:47,241
Ένα από τα πράγματα που δεν το κάνατε
Ρωτήστε, είναι οι πρώην κτηνίατροι του Βιετνάμ;

1128
01:02:47,344 --> 01:02:49,172
Επειδή ένας από αυτούς
φαίνεται να είναι.

1129
01:02:49,275 --> 01:02:51,620
-Ένας από αυτούς είναι.
-Σίγουρα -φαίνεται να είναι.

1130
01:02:51,724 --> 01:02:54,103
Αλλά ποτέ δεν λένε πραγματικά
Ήταν στο Βιετνάμ.

1131
01:02:54,206 --> 01:02:56,310
Απλώς ενεργεί
Όπως ήταν στο Βιετνάμ.

1132
01:02:56,413 --> 01:03:01,379
-αλλά δεν φαίνεται
αρκετά παλιά το 1983.

1133
01:03:01,482 --> 01:03:04,586
-'83, αλλά η ταινία έγινε μέσα
'81 να είναι μια έκδοση '82.

1134
01:03:04,689 --> 01:03:06,137
Ήταν αρκετά κοντά.

1135
01:03:06,241 --> 01:03:09,034
Νιώθω σαν το σενάριο, νομίζω,
κάθισε στο ράφι λίγο περισσότερο

1136
01:03:09,137 --> 01:03:11,137
από ό, τι θα έπρεπε, και στη συνέχεια
Όταν κάποιος το ήθελε,

1137
01:03:11,241 --> 01:03:12,206
Το έβγαλαν.

1138
01:03:12,310 --> 01:03:13,586
-έκανε.

1139
01:03:13,689 --> 01:03:15,344
Αλλά εννοώ, ξέρω
Τα θηλυκά δεν είναι πηδάλια

1140
01:03:15,448 --> 01:03:19,172
Επειδή οι γονείς τους έρχονται
στο σταθμό Ranger

1141
01:03:19,275 --> 01:03:21,413
για να τα δεις,
που είναι επίσης περίεργο.

1142
01:03:21,517 --> 01:03:23,793
Ξέρεις,
Διασκεδάστε στο ταξίδι της έρημο σας

1143
01:03:23,896 --> 01:03:26,413
με αυτά τα lowlifes
από το Σώμα Εργασίας.

1144
01:03:26,517 --> 01:03:29,689
-καλά, εκτός από αυτό
Υπάρχει ένας συνοδός,

1145
01:03:29,793 --> 01:03:31,413
Έτσι όλα είναι
θα είναι καλά.

1146
01:03:31,517 --> 01:03:32,896
Τι θα μπορούσε να πάει στραβά
με συνοδό;

1147
01:03:33,000 --> 01:03:34,620
-Ποιος είναι ο συνοδός;

1148
01:03:34,724 --> 01:03:37,724
-Το μεγαλύτερο μέλος του πυρήνα,
Αυτό που είναι το αφεντικό.

1149
01:03:37,827 --> 01:03:39,000
-ΠΟΥ; Μικρόφωνο;
-Για.

1150
01:03:39,103 --> 01:03:41,310
-Είναι εκεί στο Aardvark
με τη Melanie.

1151
01:03:41,413 --> 01:03:43,275
-Για, αλλά αυτό είναι το εξώφυλλο.

1152
01:03:43,379 --> 01:03:44,965
Είναι ακόμα ο συνοδός.

1153
01:03:45,068 --> 01:03:47,103
Δεν είναι aardvarking με
τα νεαρά κορίτσια.

1154
01:03:47,206 --> 01:03:48,482
Είναι aardvarking
με το μεγαλύτερο κορίτσι.

1155
01:03:48,586 --> 01:03:51,000
-Καλά. Εντάξει, θα επιστρέψουμε
σε αυτό σε ένα λεπτό.

1156
01:03:51,103 --> 01:03:52,689
Cargill για πολλά χρόνια,

1157
01:03:52,793 --> 01:03:55,379
Ήσουν ο κύριος κριτικός
σε δεν είναι δροσερά νέα;

1158
01:03:55,482 --> 01:03:56,758
-Ήταν ένας από αυτούς. Ναι.

1159
01:03:56,862 --> 01:03:59,172
-έτσι είστε υπερεκτιμημένοι
Για να αναθεωρήσετε αυτήν την ταινία.

1160
01:03:59,275 --> 01:04:02,827
Πες μου λοιπόν ...

1161
01:04:02,931 --> 01:04:05,689
το πιο εξαιρετικό χαρακτηριστικό
της ταινίας,

1162
01:04:05,793 --> 01:04:08,275
το κύριο πράγμα
Αυτό το κάνει υπέροχο.

1163
01:04:08,379 --> 01:04:11,482
-Το κύριο πράγμα που κάνει
Είναι υπέροχο είναι η κινηματογραφία.

1164
01:04:11,586 --> 01:04:13,758
Αλλά...

1165
01:04:13,862 --> 01:04:16,068
-Πάρεες, τα ροδάκινα.

1166
01:04:16,172 --> 01:04:17,344
-Το ροδάκινα είναι απαραίτητα.

1167
01:04:17,448 --> 01:04:20,413
Αλλά όχι, ειλικρινά,
Η δομή του είναι

1168
01:04:20,517 --> 01:04:21,931
Αυτό που με γοητεύει.

1169
01:04:22,034 --> 01:04:23,965
Γιατί όπως έχουμε αστειευτεί
για τα ροδάκινα,

1170
01:04:24,068 --> 01:04:26,482
Θα βρείτε
ότι κάθε λίγο φαινομενικά

1171
01:04:26,586 --> 01:04:27,896
άχρηστο κομμάτι πληροφοριών

1172
01:04:28,000 --> 01:04:31,862
Σε αυτήν την ταινία 83 λεπτών
Όλοι οδηγούν σε ένα συμπέρασμα

1173
01:04:31,965 --> 01:04:33,413
Στο τέλος της ιστορίας,

1174
01:04:33,517 --> 01:04:35,344
Και όταν το παρακολουθείτε
Σε δεύτερη προβολή,

1175
01:04:35,448 --> 01:04:37,827
Συνειδητοποιείτε ότι υπάρχει
Δεν είναι σπαταλημένη γραμμή απόρριψης

1176
01:04:37,931 --> 01:04:39,689
Όπως έχετε στα περισσότερα
Από αυτές τις ταινίες.

1177
01:04:39,793 --> 01:04:41,965
Όλα έχουν σημασία με όρους

1178
01:04:42,068 --> 01:04:43,689
να λέει η ιστορία
λένε.

1179
01:04:43,793 --> 01:04:46,827
Ακόμα και η ιστορία του στρατοπέδου
Ότι έχουμε, εμ,

1180
01:04:46,931 --> 01:04:51,275
έχει ακόμη μια τέλεια παράδοση
του χαρακτήρα

1181
01:04:51,379 --> 01:04:53,172
Ποιος θα έλεγε αυτές τις γραμμές.

1182
01:04:53,275 --> 01:04:55,862
Όπως, σαν
Ο ηθοποιός είχε διαβάσει στο τέλος

1183
01:04:55,965 --> 01:04:58,724
του σεναρίου,
ξέρει ποιος εμπλέκεται σε αυτό,

1184
01:04:58,827 --> 01:05:01,586
Και στη συνέχεια κάνει ένα τέλειο
Η απομίμηση αυτού του χαρακτήρα.

1185
01:05:01,689 --> 01:05:03,931
-Λοιπόν, λέτε αν παρακολουθείτε
αυτή η ταινία και χάλια,

1186
01:05:04,034 --> 01:05:06,793
Και νομίζετε ότι είναι χάλια,
Παρακολουθήστε ξανά.

1187
01:05:06,896 --> 01:05:10,034
-Και στο μυαλό ροδάκινα,
Και θα -

1188
01:05:10,137 --> 01:05:11,827
-Απολύτως.
-Και θα -όχι.

1189
01:05:11,931 --> 01:05:13,551
Αλλά αν το παρακολουθήσετε ξανά,

1190
01:05:13,655 --> 01:05:14,965
Θα δείτε
ότι υπάρχει μια δομή εδώ

1191
01:05:15,068 --> 01:05:17,827
Αυτό λέει αυτό το πολύ σπλαχνικό,

1192
01:05:17,931 --> 01:05:19,724
Προσπαθώντας να είμαι
ρεαλιστική ιστορία.

1193
01:05:19,827 --> 01:05:22,137
Προσπαθούν
για να φτιάξετε ένα ρεαλιστικό slasher

1194
01:05:22,241 --> 01:05:24,724
Όπου οι χαρακτήρες -
Αυτό που πάντα με χτυπά

1195
01:05:24,827 --> 01:05:26,344
Και τι είμαι ερωτευμένος
με με αυτήν την ταινία,

1196
01:05:26,448 --> 01:05:28,482
τι πραγματικά ερωτεύομαι,
όλα τα αστεία στην άκρη,

1197
01:05:28,586 --> 01:05:31,931
είναι το λεπτό αυτοί οι χαρακτήρες
Γνωρίστε την κατάσταση στην οποία βρίσκεται,

1198
01:05:32,034 --> 01:05:34,655
Σταματούν να κάνουν οτιδήποτε ηλίθιο
Και τα πάντα

1199
01:05:34,758 --> 01:05:37,965
κάνουν είναι αυτό που το κοινό
θα τους φώναζε να κάνουν.

1200
01:05:38,068 --> 01:05:40,206
Μην πηγαίνετε εδώ.
Μην πάτε εκεί μόνο.

1201
01:05:40,310 --> 01:05:41,551
Πάντα πηγαίνετε με κάποιον άλλο.

1202
01:05:41,655 --> 01:05:42,827
Γεια, ας φτάσουμε στο λεωφορείο.

1203
01:05:42,931 --> 01:05:44,655
Έτσι επιστρέφουμε στο σπίτι.

1204
01:05:44,758 --> 01:05:46,655
-Εντάξει,
Ας δούμε αν αυτό γίνεται πραγματικότητα

1205
01:05:46,758 --> 01:05:48,655
Καθώς συνεχίζουμε
μέσω της ταινίας.

1206
01:05:48,758 --> 01:05:51,379
Πώς πήγατε από
Αναθεώρηση ταινιών στο σεναριογράφημα;

1207
01:05:51,482 --> 01:05:53,793
Είναι κάτι
Πάντα προσπαθούσατε να κάνετε;

1208
01:05:53,896 --> 01:05:55,620
-Πάντα ήθελα να είμαι
ένας μυθιστοριογράφος.

1209
01:05:55,724 --> 01:05:57,379
Ήθελα να γράψω σενάρια,

1210
01:05:57,482 --> 01:05:58,896
Αλλά ποτέ δεν πίστευα
Θα έσπασα,

1211
01:05:59,000 --> 01:06:00,896
Και είχα απλώς αυτή την ιδέα
για μια ταινία

1212
01:06:01,000 --> 01:06:02,172
Αυτό προήλθε από έναν εφιάλτη.

1213
01:06:02,275 --> 01:06:03,793
Και πάνω από χρόνια,
Το κάπως εργαστήριο

1214
01:06:03,896 --> 01:06:05,827
και το εργαστήριο,
Και ήμουν κυριολεκτικά -

1215
01:06:05,931 --> 01:06:07,862
-"Μαύρο τηλέφωνο";
-Όχι, όχι, όχι, "απειλητικό".

1216
01:06:07,965 --> 01:06:09,827
-Ο, "Sinister."
-"Απαίσιος."

1217
01:06:09,931 --> 01:06:12,379
Και είχα γίνει
Φίλοι με τον Scott Derrickson,

1218
01:06:12,482 --> 01:06:13,827
uh, online.

1219
01:06:13,931 --> 01:06:15,586
Και είχαμε γίνει φίλοι,

1220
01:06:15,689 --> 01:06:17,379
Και καταλήξαμε στο Βέγκας
το ίδιο Σαββατοκύριακο,

1221
01:06:17,482 --> 01:06:18,758
Και βγήκαμε
για ένα ποτό μαζί.

1222
01:06:18,862 --> 01:06:21,758
Και μετά από πέντε ποτά,
Με έριξε μια ιδέα.

1223
01:06:21,862 --> 01:06:23,896
Είχε
Δύο παραγωγοί έρχονται σε αυτόν.

1224
01:06:24,000 --> 01:06:26,586
Κάποιος ήταν ο Roy Lee,
Κάποιος ήταν ο Jason Blum και είπε,

1225
01:06:26,689 --> 01:06:28,000
Ψάχνουμε για μια ταινία.

1226
01:06:28,103 --> 01:06:29,310
Πρέπει να είναι 1 εκατομμύριο δολάρια.

1227
01:06:29,413 --> 01:06:30,931
-Είχε πέντε ποτά,
ή είχατε πέντε;

1228
01:06:31,034 --> 01:06:32,551
-Είχα πέντε ποτά.
-Καλά.

1229
01:06:32,655 --> 01:06:34,793
Δεν ξέρω πόσα
είχε, αλλά δεν συνέχισε.

1230
01:06:34,896 --> 01:06:36,206
Αλλά δεν προσπαθεί.

1231
01:06:37,482 --> 01:06:38,793
Παρεμπιπτόντως.

1232
01:06:40,310 --> 01:06:44,482
Αλλά, ναι, με έβαλε
αυτή η ιδέα ότι

1233
01:06:44,586 --> 01:06:46,551
Ήθελε να αγωνιστεί
αυτοί οι παραγωγοί, uh,

1234
01:06:46,655 --> 01:06:48,344
ως Jason Blum και Roy Lee
και οι δύο έρχονταν σε αυτόν

1235
01:06:48,448 --> 01:06:49,896
με την ίδια ιδέα
ύψους 1 εκατομμυρίου δολαρίων.

1236
01:06:50,000 --> 01:06:51,689
Παίρνετε τελική περικοπή,
Μπορείτε να φτιάξετε την ταινία σας.

1237
01:06:51,793 --> 01:06:53,206
Και τον έδωσα
Η επαγγελματική μου γνώμη για αυτό.

1238
01:06:53,310 --> 01:06:55,206
Είπα, "Ξέρεις,
Είχα αυτήν την ταινία μέσα

1239
01:06:55,310 --> 01:06:56,517
το πίσω μέρος του κεφαλιού μου για χρόνια.

1240
01:06:56,620 --> 01:06:57,655
Μπορώ να πάρω το δικό σας
Επαγγελματική γνώμη για αυτό; "

1241
01:06:57,758 --> 01:06:59,241
Πηγαίνει, "Ναι."

1242
01:06:59,344 --> 01:07:01,965
Και τον έβαλα "απειλητικό",
Και μόλις είπε, "Holy Fuck,"

1243
01:07:02,068 --> 01:07:03,724
Αυτή είναι η ταινία που θέλουν.

1244
01:07:03,827 --> 01:07:06,310
Θέλω να τον βάλω,
Ξέρεις;

1245
01:07:06,413 --> 01:07:08,413
Και κατέληξα
γράφοντας ένα περίγραμμα.

1246
01:07:08,517 --> 01:07:10,137
-Μου λέτε
Η μεθυσμένη νύχτα στο Βέγκας

1247
01:07:10,241 --> 01:07:11,655
είναι αυτό που σε προκάλεσε
να είσαι σεναριογράφος;

1248
01:07:11,758 --> 01:07:13,379
-Αυτό είναι ακριβώς αυτό
Σας λέω.

1249
01:07:13,482 --> 01:07:15,034
Μια μεθυσμένη νύχτα στο Βέγκας,
Και πήρα μια καριέρα.

1250
01:07:15,137 --> 01:07:17,000
-Εντάξει.

1251
01:07:17,103 --> 01:07:18,655
-Θα είσαι
στο Halloween Show φέτος,

1252
01:07:18,758 --> 01:07:20,586
"Dusk to Dawn";
-Θα προσπαθήσω.

1253
01:07:20,689 --> 01:07:22,379
-Εκτιμώ ότι είσαι
Κάντε παρέα με τα μεταλλάγματα.

1254
01:07:22,482 --> 01:07:24,068
Μας δίνει μια ευκαιρία -
-σας τοποθετήστε επί τόπου.

1255
01:07:24,172 --> 01:07:25,482
-μας δίνει μια ευκαιρία
Για να σας φωνάξετε

1256
01:07:25,586 --> 01:07:27,413
για τις επιλογές γραφής σας.
-Παραστείτε.

1257
01:07:27,517 --> 01:07:29,586
-Και τις επιλογές ταινιών σας.

1258
01:07:29,689 --> 01:07:33,655
-όλα δεξιά, πίσω
στο παραμελημένο κλασικό του 1983.

1259
01:07:33,758 --> 01:07:38,000
Λοιπόν, πραγματικά σχεδιάστηκε
το 1980.

1260
01:07:38,103 --> 01:07:41,517
Κινηματογραφήθηκε το 1981,
επανεγκαταστάθηκε το 1982,

1261
01:07:41,620 --> 01:07:44,620
κυκλοφόρησε το μισό το 1983
και το μισό το 1984,

1262
01:07:44,724 --> 01:07:46,655
Κλασικό, "Η τελική τρομοκρατία".

1263
01:07:46,758 --> 01:07:48,655
Τραβήξτε την κίνηση.

1264
01:07:50,137 --> 01:07:52,379
Και παρεμπιπτόντως, αυτό είναι ...

1265
01:07:52,482 --> 01:07:53,965
Θα πω
Το όνομά της λάθος,

1266
01:07:54,068 --> 01:07:58,275
Αλλά Akosua Busia
Ως Vanessa, παίζοντας ...

1267
01:07:58,379 --> 01:08:01,068
Παίζει Αφρικανικό
Αμερικανός με βρετανική προφορά.

1268
01:08:01,172 --> 01:08:03,586
Είναι στην πραγματικότητα από τη Γκάνα.

1269
01:08:03,689 --> 01:08:06,724
Αυτή και η Rachel Ward ήταν βαθμού
Σχολικοί συμμαθητές στο Λονδίνο.

1270
01:08:06,827 --> 01:08:09,103
Και αν αναρωτιέστε
Γιατί ένα μικρό κορίτσι από τη Γκάνα

1271
01:08:09,206 --> 01:08:11,068
Θα πήγαινε στο σχολείο
στο Λονδίνο,

1272
01:08:11,172 --> 01:08:13,724
Είναι επειδή ο μπαμπάς της ήταν
ο πρωθυπουργός της Γκάνα

1273
01:08:13,827 --> 01:08:15,551
Και είναι στην πραγματικότητα πριγκίπισσα.

1274
01:08:15,655 --> 01:08:18,793
Είναι μέλος της βασιλικής οικογένειας
του Wenchi.

1275
01:08:18,896 --> 01:08:22,310
Όλοι σε αυτό το cast
Θα γινόταν διάσημο, έτσι;

1276
01:08:22,413 --> 01:08:24,448
-και συνεχίστε να το θέτετε
στα βιογραφικά τους.

1277
01:08:24,551 --> 01:08:27,724
-Το μόνο μη διάσημο άτομο
Στο cast είναι το αστέρι.

1278
01:08:27,827 --> 01:08:32,000
Όταν ανακοίνωσαν για πρώτη φορά το
Ταινία, ο Sam Arkoff έκανε μια αφίσα.

1279
01:08:32,103 --> 01:08:33,793
Ο τίτλος ήταν
"Χτύπημα τη νύχτα,"

1280
01:08:33,896 --> 01:08:35,172
Και είπε,
"Χτύπημα στη νύχτα",

1281
01:08:35,275 --> 01:08:37,793
με πρωταγωνιστή τον Cindy Harrell,
και Cindy Harrell

1282
01:08:37,896 --> 01:08:42,379
Παίζει Melanie,
το κοκαλιάρικο βυθισμένο κραυγές.

1283
01:08:42,482 --> 01:08:44,965
Χρεώθηκε ως διάσημος,
Quote, "Cover Model"

1284
01:08:45,068 --> 01:08:46,517
εκείνη την εποχή.

1285
01:08:46,620 --> 01:08:49,413
Νομίζω ότι είχε μόνο ένα εξώφυλλο
για
Περιοδικό Teen.

1286
01:08:49,517 --> 01:08:51,206
Ούτως ή άλλως,
Είχε μόνο τρεις ρόλους,

1287
01:08:51,310 --> 01:08:53,241
Και στη συνέχεια εγκατέλειψε
Η επιχείρηση γύρω στο 1988,

1288
01:08:53,344 --> 01:08:55,103
Και αναρωτήθηκα τι
συνέβη σε αυτήν.

1289
01:08:55,206 --> 01:08:58,448
Και η απάντηση είναι,
Παντρεύτηκε τον Alan Horn.

1290
01:08:58,551 --> 01:09:01,689
-Ω, ο Άλαν Χορν;

1291
01:09:01,793 --> 01:09:02,931
-Είσαι εσύ είσαι
σαρκαστικός;

1292
01:09:03,034 --> 01:09:04,034
-πες.
-Εντάξει.

1293
01:09:04,137 --> 01:09:05,724
-όπως οι Warner Bros. -

1294
01:09:05,827 --> 01:09:07,310
-Alan Horn, Motherfucker.

1295
01:09:07,413 --> 01:09:09,206
-Ήταν πρόεδρος του Fox.

1296
01:09:09,310 --> 01:09:11,344
Και νομίζω ότι τα χρόνια δόξας του ήταν
Έτρεξε Warner Bros.

1297
01:09:11,448 --> 01:09:12,724
με τον Barry Meyer.

1298
01:09:12,827 --> 01:09:14,413
Έκανε τις ταινίες του Χάρι Πότερ.

1299
01:09:14,517 --> 01:09:16,310
Έκανε το
Ταινίες Christopher Nolan.

1300
01:09:16,413 --> 01:09:18,862
Πριν από αυτό, παρήγαγε ένα μάτσο
ταινιών Όσκαρ

1301
01:09:18,965 --> 01:09:20,896
Όπως "μερικοί καλοί άντρες"
και "Πράσινο μίλι"

1302
01:09:21,000 --> 01:09:22,172
και "Όταν ο Χάρι συναντήθηκε Sally."

1303
01:09:22,275 --> 01:09:24,103
Νομίζω ότι είχε κάτι
να κάνει με το "Seinfeld".

1304
01:09:24,206 --> 01:09:26,137
Και τότε τον ανάγκασαν
έξω στο Warner Bros.

1305
01:09:26,241 --> 01:09:28,965
Αλλά ο Bob Iger στη Disney είπε,
"Κόλαση ναι, έλα στη Disney,

1306
01:09:29,068 --> 01:09:30,793
Παρακαλώ να είστε πρόεδρος στη Disney. "

1307
01:09:30,896 --> 01:09:33,000
Κάντε όλες τις ταινίες Pixar,
Οι ταινίες Marvel,

1308
01:09:33,103 --> 01:09:35,241
Οι ταινίες Lucasfilm.
-"Doctor Strange."

1309
01:09:35,344 --> 01:09:37,310
-Αυτός ο τύπος ήταν ένας
των βασιλιάδων του Χόλιγουντ.

1310
01:09:37,413 --> 01:09:39,241
-Κάτι, όπως είπα,
Το Horn Alan.

1311
01:09:39,344 --> 01:09:41,517
-για τρεις δεκαετίες,
Αυτός ο τύπος είναι βασιλιάς του Χόλιγουντ.

1312
01:09:41,620 --> 01:09:44,793
Έτσι, η ερώτησή μου για αυτό είναι,
Γιατί η Cindy Harrell -

1313
01:09:44,896 --> 01:09:46,517
Γιατί δεν είναι αυτή
μπορεί να συνεχίσει να ενεργεί;

1314
01:09:46,620 --> 01:09:48,344
Δεν είναι
Όπως δεν μπορεί να πάρει δουλειά.

1315
01:09:48,448 --> 01:09:49,931
Το μόνο που έχει να κάνει
το αναφέρει στο πρωινό.

1316
01:09:50,034 --> 01:09:51,379
-Νιώθω σαν να είναι καλός, άνθρωπος.

1317
01:09:51,482 --> 01:09:53,103
-Πως οι εσωτερικές πληροφορίες σχετικά με αυτό;

1318
01:09:53,206 --> 01:09:54,586
-Θα δουλέψατε
Αν δεν έπρεπε;

1319
01:09:54,689 --> 01:09:56,206
Όπως, είναι καλή, άνθρωπος.

1320
01:09:56,310 --> 01:09:58,689
-Εννοώ, θα μπορούσε να ήταν
Σε όλες αυτές τις ταινίες.

1321
01:09:58,793 --> 01:10:00,724
-Όλα αυτά.
-Για.

1322
01:10:00,827 --> 01:10:04,413
-Το Hollywood ήταν και παραμένει
Ένα πολύ περίεργο μέρος.

1323
01:10:04,517 --> 01:10:06,000
-Γι 'αυτό το αγαπάμε.

1324
01:10:19,034 --> 01:10:20,931
-Είδα πολύ τρελό
Άνθρωποι στη ζωή μου,

1325
01:10:21,034 --> 01:10:22,482
Αλλά αυτό το freak παίρνει το κέικ.

1326
01:10:22,586 --> 01:10:24,275
-Νομίζεις ίσως cerone
Κοιμήθηκα χθες το βράδυ;

1327
01:10:24,379 --> 01:10:26,586
-Εκκερόνη κοιμήθηκε εκεί;

1328
01:10:26,689 --> 01:10:29,172
Άνθρωπος, αυτή η γάτα είναι άρρωστη!

1329
01:10:30,586 --> 01:10:33,620
-Το είναι, απλά δεν ξέρεις
Τι κάνει ο Eggar εδώ.

1330
01:10:33,724 --> 01:10:36,793
-Ποιος ξέρει τι στο διάολο
Κάνουμε εδώ.

1331
01:10:36,896 --> 01:10:40,137
-Οι, το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να περιμένουμε.
Για τον Mike και τον Mel.

1332
01:10:40,241 --> 01:10:41,586
Ξέρουν τι κάνουν.

1333
01:10:41,689 --> 01:10:43,241
Εννοώ, είναι πιθανώς
Εντάξει.

1334
01:10:45,241 --> 01:10:46,862
Δεν θα μας είχαν αφήσει

1335
01:10:46,965 --> 01:10:48,689
εδώ όλη τη νύχτα αν δεν υπήρχε
Υπάρχει κάποιο πρόβλημα.

1336
01:10:51,206 --> 01:10:53,517
-Αυτό είναι αυτό που θα κάνουμε.

1337
01:10:53,620 --> 01:10:55,862
Πρώτο πράγμα, ζευγάρι.

1338
01:10:55,965 --> 01:10:57,931
Κανείς δεν έρχεται
ή πηγαίνει μόνος πια.

1339
01:10:58,034 --> 01:10:59,517
-Τώρα ανησυχείτε, ε;

1340
01:10:59,620 --> 01:11:01,344
-Δεν ξέρετε τι
Έχετε να αντιμετωπίσετε, κυρία.

1341
01:11:01,448 --> 01:11:04,482
-Ερχομαι!
Πηγαίνετε να παρακολουθήσετε.

1342
01:11:07,275 --> 01:11:09,482
Ξυπνήστε με όταν κουραστείτε.

1343
01:12:02,448 --> 01:12:04,448
-Α, σκατά!

1344
01:12:04,551 --> 01:12:06,103
Τμήμα!

1345
01:12:07,965 --> 01:12:10,206
-Τι είναι το ουρλιάζοντας;
Τι συμβαίνει;

1346
01:12:10,310 --> 01:12:13,241
-Υπάρχει κάποιος εδώ!
Υπάρχει κάποιος γύρω!

1347
01:12:13,344 --> 01:12:16,482
Μύριζα αυτή τη μυρωδιά!
Υπήρχε αυτή η μυρωδιά!

1348
01:12:16,586 --> 01:12:19,482
Και υπήρχαν
Αυτά τα χέρια στα μαλλιά μου.

1349
01:12:19,586 --> 01:12:22,482
Ορκίζομαι ότι δεν ονειρεύομαι! Είμαι
Δεν ονειρεύομαι! Υπάρχει κάποιος!

1350
01:12:22,586 --> 01:12:25,310
-Είναι εντάξει, ακούστε με.
Είναι εντάξει, είναι εντάξει.

1351
01:12:25,413 --> 01:12:27,793
-Σκέφτηκα ότι ήσασταν φρουρός.
-Ήμουν.

1352
01:12:27,896 --> 01:12:30,068
Άκουσα ένα θόρυβο, ίσως το Eggar.

1353
01:12:30,172 --> 01:12:32,517
Έπεσε στο Damn Creek
και διάστρεψε τον καρπό μου.

1354
01:12:36,655 --> 01:12:37,965
-Αυτό ξεκίνησε όλα
Επειδή παίξατε

1355
01:12:38,068 --> 01:12:39,931
Αυτή η ηλίθια φάρσα στο cerone.

1356
01:12:41,448 --> 01:12:43,413
-Προφήστε μια άρθρωση.

1357
01:12:45,379 --> 01:12:46,551
-Είναι στεγνό;

1358
01:12:58,310 --> 01:13:00,344
-Windy, δώσε μου το τσεκούρι.

1359
01:13:07,448 --> 01:13:08,551
-Whoa.

1360
01:13:09,827 --> 01:13:11,275
Τι διάολο ήταν αυτό;

1361
01:13:15,310 --> 01:13:16,862
-Ποιος είναι;

1362
01:13:18,241 --> 01:13:20,344
-Καλό βράδυ, κύριοι.

1363
01:13:23,344 --> 01:13:25,103
-Τουρκία

1364
01:13:26,517 --> 01:13:28,310
-είναι cerone!

1365
01:13:30,689 --> 01:13:32,448
-Επάρθηκε τα σκατά από μένα.
-Η, CERONE.

1366
01:13:32,551 --> 01:13:33,758
-Πώς ήσουν?

1367
01:13:33,862 --> 01:13:36,103
-Αυτό ήταν υπέροχο, cerone.

1368
01:13:36,206 --> 01:13:38,172
-δεν είναι τόσο χαζός όσο νομίζατε,
Είναι, Zorich;

1369
01:13:44,517 --> 01:13:46,275
-Οποιοσδήποτε θέλει να φτάσει ψηλά;

1370
01:13:47,206 --> 01:13:49,068
-Παίρνουμε ακόμα ένα τρίτο;

1371
01:13:50,482 --> 01:13:53,758
-Βλέπεις Mike ή Mel
εκεί έξω;

1372
01:13:53,862 --> 01:13:55,655
-Όχι, δεν είναι γύρω;

1373
01:13:55,758 --> 01:13:57,655
-Δεν είναι εδώ γιατί
Νόμιζαν ότι χάθηκαν

1374
01:13:57,758 --> 01:13:59,655
και πήγε να κοιτάξει
για σένα σήμερα το πρωί.

1375
01:14:01,103 --> 01:14:03,172
-Δεν χάθηκα.
Ήμουν παντού.

1376
01:14:03,275 --> 01:14:05,000
-Οπου;

1377
01:14:06,965 --> 01:14:08,379
-Γύρω.

1378
01:14:08,482 --> 01:14:10,448
-Ο, υπέροχα.

1379
01:14:10,551 --> 01:14:13,379
Έχουμε Ρωμαίος και Ιουλιέτα
έχασε στο δάσος κάπου,

1380
01:14:13,482 --> 01:14:15,724
Ένας οδηγός που είναι
Ένας απόλυτος τρελός,

1381
01:14:15,827 --> 01:14:17,758
ένα αρκετά άσκοπα
σπασμένος καρπός.

1382
01:14:17,862 --> 01:14:20,413
Θέλω να πω, τι είναι λάθος
Με εσάς;

1383
01:14:20,517 --> 01:14:23,275
Το ταξίδι μας είναι πλήρες
καταστροφή και παίζουμε

1384
01:14:23,379 --> 01:14:27,172
παιδικά παιχνίδια και ηλίθια
Νεανικές φάρσες!

1385
01:14:27,275 --> 01:14:29,551
Αν προσπαθούσατε
Μας φοβίστε, πετύχατε.

1386
01:14:29,655 --> 01:14:31,241
Συγχαρητήρια.

1387
01:14:31,344 --> 01:14:34,379
Τώρα, ίσως, θα
επικεντρωθείτε στην ανάπτυξη.

1388
01:14:35,379 --> 01:14:36,517
-Πώς εσείς
νομίζεις ότι πηγαίνεις;

1389
01:14:36,620 --> 01:14:38,413
Το outhouse, αν είναι
της ανησυχίας σας.

1390
01:14:38,517 --> 01:14:41,379
-Δεν είσαι μόνος δεν είσαι.
-Μην μου δώσετε παραγγελίες!

1391
01:14:58,344 --> 01:14:59,965
-Oh.

1392
01:15:40,206 --> 01:15:42,000
-Vanessa, έλα εδώ!

1393
01:15:43,724 --> 01:15:44,655
Ερχομαι!

1394
01:15:48,241 --> 01:15:50,137
-όλα σωστά, είσαι εντάξει,
Είσαι εντάξει!

1395
01:16:04,793 --> 01:16:06,827
-Ο, Θεέ μου, είναι ο Μάικ.

1396
01:16:08,103 --> 01:16:10,000
-Οχι!

1397
01:16:11,068 --> 01:16:12,827
-Τι είναι αυτό;

1398
01:16:12,931 --> 01:16:15,275
-Ω, μην κοιτάς, μην κοιτάς!

1399
01:16:40,586 --> 01:16:42,310
-Πρέπει να βρούμε τη Melanie.

1400
01:16:42,413 --> 01:16:44,137
-έχει δίκιο.

1401
01:16:45,758 --> 01:16:48,172
Μπορεί να είναι πολύ αργά,
Αλλά πρέπει να ανακαλύψουμε.

1402
01:16:48,275 --> 01:16:50,241
-Από πού προέρχομαι,
Μάθετε να μην μπερδεύετε

1403
01:16:50,344 --> 01:16:52,379
με κάτι τέτοιο.
Είναι έξω από τα χέρια μας.

1404
01:16:52,482 --> 01:16:54,862
Πρέπει να βγούμε από εδώ
Ο δρόμος που μπήκαμε.

1405
01:16:54,965 --> 01:16:56,758
-45 μίλια;

1406
01:16:56,862 --> 01:16:58,517
Αυτή είναι μια πεζοπορία δύο ημερών.

1407
01:16:58,620 --> 01:17:00,172
Δοκιμάστε κάτι
έτσι στον ανοιχτό δρόμο,

1408
01:17:00,275 --> 01:17:01,344
Και είστε πάπια.

1409
01:17:01,448 --> 01:17:03,000
-Τι προτείνετε
το κάνουμε τότε, ε;

1410
01:17:03,103 --> 01:17:06,103
-Προτείνω να μείνουμε εδώ.
Τουλάχιστον για τη νύχτα.

1411
01:17:06,206 --> 01:17:08,620
Το πρωί, θα κατευθυνθούμε
κάτω από τον ποταμό.

1412
01:17:08,724 --> 01:17:12,206
Από εκεί, είναι μόνο
Έξι μίλια στον ωκεανό.

1413
01:17:12,310 --> 01:17:14,655
-Δεν χρειάζομαι αυτές τις μαλακίες.

1414
01:17:14,758 --> 01:17:18,482
Αύριο το πρωί, αυγή,
Χτυπήσαμε γρήγορα αυτό το σπίτι.

1415
01:17:18,586 --> 01:17:23,137
Ίσως αν είμαστε τυχεροί, θα
Βρείτε τον Eggar γρήγορα κοιμισμένα.

1416
01:17:23,241 --> 01:17:26,586
-Καλύτερα να σταματήσετε αυτές τις μαλακίες
Σχετικά με την εκδίκηση, Zorich!

1417
01:17:26,689 --> 01:17:29,103
Δεν θέλουμε όλοι να παίξουμε
Το μικρό σας παιχνίδι πολέμου!

1418
01:17:29,206 --> 01:17:31,379
Δεν θέλουμε να παίξουμε
καουμπόηδες και Ινδοί!

1419
01:17:31,482 --> 01:17:32,931
Θέλουμε να βγούμε από εδώ!

1420
01:17:33,034 --> 01:17:35,896
-παρακαλώ, σταματήστε το!

1421
01:17:36,793 --> 01:17:38,620
Απλά σταματήστε, σταματήστε!

1422
01:17:38,724 --> 01:17:40,551
-Επίξτε για μένα.

1423
01:17:40,655 --> 01:17:42,793
Θέλετε οι άνθρωποι
για να επιβιώσει αυτό το πράγμα,

1424
01:17:42,896 --> 01:17:47,034
Πρέπει να αρχίσετε να ψάχνετε
Και σκέφτεται σαν το δάσος.

1425
01:17:51,896 --> 01:17:53,931
Συνδέετε αυτά τα χάντρα πίσω,
Καταλαβαίνετε;

1426
01:17:54,034 --> 01:17:55,931
Blondie, το παίρνεις αυτό
μαλλιά κάτω από ένα καπάκι.

1427
01:17:56,034 --> 01:17:59,103
Και, Μπόνε,
Βγείτε από το λευκό πουκάμισο.

1428
01:18:08,344 --> 01:18:10,068
-Συμβουλές του Zorich ...

1429
01:18:11,137 --> 01:18:13,103
Εάν θέλετε να επιβιώσετε
Αυτό το πράγμα,

1430
01:18:13,206 --> 01:18:16,586
Άνθρωποι, είναι να αρχίσετε να ψάχνετε
Και σκέφτεται σαν το δάσος.

1431
01:18:18,344 --> 01:18:22,413
Cargill, πώς νομίζετε
σαν δάσος;

1432
01:18:22,517 --> 01:18:24,206
-Στέκεστε πολύ ακίνητος.

1433
01:18:24,310 --> 01:18:26,034
-Για.

1434
01:18:26,137 --> 01:18:28,551
Εννοώ,
Φόρεμα σε ένα κοστούμι ghillie

1435
01:18:28,655 --> 01:18:30,310
Και κυνηγάτε τα παιδιά γύρω.

1436
01:18:30,413 --> 01:18:32,862
Εσείς, ε,
Πάρτε μανιτάρια και πάρτε.

1437
01:18:32,965 --> 01:18:36,896
Παραισθησιέστερα
Μια ολόκληρη ιστορία του Βιετνάμ.

1438
01:18:37,000 --> 01:18:38,931
Ε, υπάρχουν διάφοροι τρόποι.

1439
01:18:39,034 --> 01:18:41,586
-κάποιος στο επάγγελμά σας,
ένας επαγγελματίας σεναριογράφος,

1440
01:18:41,689 --> 01:18:43,206
κάθισε εκεί και έγραψε,

1441
01:18:43,310 --> 01:18:45,000
"Ήρθε η ώρα να σκεφτείτε
σαν δάσος. "

1442
01:18:45,103 --> 01:18:46,620
-να είσαι δίκαιος,
Υπήρχαν τρία

1443
01:18:46,724 --> 01:18:48,379
επαγγελματίες σεναριογράφοι
που εργάστηκε σε αυτό ξεχωριστά,

1444
01:18:48,482 --> 01:18:50,103
Έτσι δεν υπάρχει λόγος που ...

1445
01:18:50,206 --> 01:18:51,724
-Και ένας από αυτούς
ήταν ο Ρόναλντ Σουζέτ.

1446
01:18:51,827 --> 01:18:54,379
Πολύ διάσημος σεναριογράφος.
-"Αλλοδαπός."

1447
01:18:54,482 --> 01:18:57,241
Um, "πάνω από το νόμο."
"Νεκρός και θαμμένος."

1448
01:18:57,344 --> 01:18:59,103
-Εντάξει. Λοιπόν, καλά,

1449
01:18:59,206 --> 01:19:01,379
Αν κάποιος έδινε προσοχή
Κατά τη διάρκεια της ιστορίας του στρατοπέδου

1450
01:19:01,482 --> 01:19:04,413
που είπε ο Boone, αυτός
για την αιμομιξία

1451
01:19:04,517 --> 01:19:08,068
βιαστής Lumberjack Pedophile -
Θα ήταν ακριβές;

1452
01:19:08,172 --> 01:19:10,896
Τότε ξέρετε την ταυτότητα
του δολοφόνου στο δάσος.

1453
01:19:11,000 --> 01:19:14,206
Αλλά πρέπει να παραδεχτώ,
Άκουσα την ιστορία

1454
01:19:14,310 --> 01:19:16,620
Επειδή αυτή η ιστορία είναι
Πάντα μια ένδειξη για τον δολοφόνο,

1455
01:19:16,724 --> 01:19:18,241
Η ιστορία της φωτιάς.

1456
01:19:18,344 --> 01:19:19,551
Και δεν το κατάλαβα.

1457
01:19:19,655 --> 01:19:21,310
Εσύ,
Την πρώτη φορά που το παρακολουθήσατε;

1458
01:19:21,413 --> 01:19:23,068
-Το πρώτη φορά, όχι.
Πρώτη φορά, ήμουν -

1459
01:19:23,172 --> 01:19:25,620
Επειδή το πράγμα είναι,
με ταινίες σε αυτήν την εποχή,

1460
01:19:25,724 --> 01:19:27,551
Αγαπούν ψεύτικα outs.

1461
01:19:27,655 --> 01:19:30,103
Και αυτή η ταινία δεν το κάνει
σας δίνω ένα ψεύτικο καθόλου.

1462
01:19:30,206 --> 01:19:32,517
-Cargill, δεν είναι αυτό
Ένα άλλο κλισέ, όμως;

1463
01:19:32,620 --> 01:19:34,103
Ο θρύλος του στρατοπέδου.

1464
01:19:34,206 --> 01:19:36,172
-αλλά ο θρύλος του στρατοπέδου είναι
Πάντα το ψεύτικο.

1465
01:19:36,275 --> 01:19:38,103
Είναι πάντα το είδος της ιστορίας,
Αλλά όχι πραγματικά η ιστορία.

1466
01:19:38,206 --> 01:19:39,724
-Καλά.

1467
01:19:39,827 --> 01:19:41,448
Για όσους από εσάς
που απλώς συντονίζουν

1468
01:19:41,551 --> 01:19:42,896
Επειδή οι άνθρωποι εργάζονται αργά
στη δυτική ακτή

1469
01:19:43,000 --> 01:19:44,827
και να το κάνει για το δεύτερο -

1470
01:19:44,931 --> 01:19:46,965
Ξέρετε, δεν το κάνουν
μέχρι τη δεύτερη ταινία.

1471
01:19:47,068 --> 01:19:49,482
Για όσους από εσάς
κοίταξε το χρονοδιάγραμμά σας

1472
01:19:49,586 --> 01:19:51,551
Και είπε, "Άγια fuck,
«Η τελική τρομοκρατία»,

1473
01:19:51,655 --> 01:19:53,482
Πώς μπορώ να το χάσω αυτό;! "

1474
01:19:53,586 --> 01:19:56,068
Απολαμβάνουμε τον δευτεροετή φοιτητή
ταινία του Andrew Davis,

1475
01:19:56,172 --> 01:19:59,482
μαζί με το Darcy το κορίτσι Mail
και C. Robert Cargill,

1476
01:19:59,586 --> 01:20:00,724
δημοσιογράφος.

1477
01:20:00,827 --> 01:20:01,931
Είσαι τα πάντα.
Είσαι δημοσιογράφος.

1478
01:20:02,034 --> 01:20:03,586
Είσαι μυθιστοριογράφος.
Είσαι σεναριογράφος.

1479
01:20:03,689 --> 01:20:05,172
Είσαι δάσκαλος.

1480
01:20:05,275 --> 01:20:06,758
Δεν ήξερα καν
Σχετικά με αυτό, Cargill.

1481
01:20:06,862 --> 01:20:08,724
Που διδάσκετε,
Και τι διδάσκετε;

1482
01:20:08,827 --> 01:20:10,103
Διδάσκετε τη σημασία
του νεκρού σώματος

1483
01:20:10,206 --> 01:20:11,689
Αποκαλύψτε τη φρίκη της δεκαετίας του '80;

1484
01:20:11,793 --> 01:20:14,689
-Όχι, κάνω πολλά,
Μιλώντας δεσμεύσεις,

1485
01:20:14,793 --> 01:20:17,241
για σεναριογράφους
και διδάσκει σεναριογράφημα.

1486
01:20:17,344 --> 01:20:18,551
-Καλά.

1487
01:20:18,655 --> 01:20:19,827
-Και λοιπόν θα κάνω πολλά
των μαθημάτων γραφής.

1488
01:20:19,931 --> 01:20:21,758
Κάνω πολλά, uh, online.

1489
01:20:21,862 --> 01:20:24,275
Μιλάω για το γράψιμο
όλη την ώρα στον μπλε ουρανό μου

1490
01:20:24,379 --> 01:20:27,517
Και πρώην στο Twitter,
Και δώστε πολλές συμβουλές γραφής.

1491
01:20:27,620 --> 01:20:30,862
Εμ, κάθομαι με ανθρώπους
και περάστε τα σενάρια τους

1492
01:20:30,965 --> 01:20:33,103
Και βοηθήστε τους έξω
με πράγματα, έτσι ...

1493
01:20:33,206 --> 01:20:35,413
-Καλά.
-Δεν διδάσκω επίσημα μαθήματα,

1494
01:20:35,517 --> 01:20:38,413
Αλλά έχω κρατήσει σεμινάρια
Στο South By Southwest

1495
01:20:38,517 --> 01:20:40,206
και το Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Ώστιν
Και τέτοια πράγματα.

1496
01:20:40,310 --> 01:20:42,344
-Κάτι, λοιπόν, ας
Μιλήστε για το "The Black Phone 2."

1497
01:20:42,448 --> 01:20:45,724
"Το μαύρο τηλέφωνο 2:
Εξακολουθεί να χτυπάει ".

1498
01:20:45,827 --> 01:20:47,793
Δικαίωμα;
Δεν είναι αυτός ο τίτλος;

1499
01:20:47,896 --> 01:20:49,965
-Είναι πραγματικά;
-Το ιστορία -Όχι.

1500
01:20:50,068 --> 01:20:53,413
Αληθινή ιστορία - κάθε μέρα στο σετ
του "μαύρου τηλεφώνου",

1501
01:20:53,517 --> 01:20:56,000
Θα καθόμουν δίπλα στο Scott
σε μια καρέκλα, και θα ήμουν σαν,

1502
01:20:56,103 --> 01:20:57,275
"Εντάξει, ακούστε με έξω."

1503
01:20:57,379 --> 01:20:58,655
Και θα ήταν σαν, "Εντάξει."

1504
01:20:58,758 --> 01:21:01,000
Και θα με πήρε πάντα
Σοβαρά κάθε φορά.

1505
01:21:01,103 --> 01:21:03,931
Θα ήμουν, "Μαύρο τηλέφωνο 2:
Αναμονή κλήσης ",

1506
01:21:04,034 --> 01:21:06,241
"Μαύρο τηλέφωνο 2:
Μεγαλύτερο και μαύρο. "

1507
01:21:06,344 --> 01:21:09,586
Και θα έβλεπα όλο και περισσότερο
παράλογο καθώς συνέχιζαν.

1508
01:21:09,689 --> 01:21:11,344
-Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε.

1509
01:21:11,448 --> 01:21:13,206
Εάν έχετε ακόμα χρόνο,
Ξέρετε ότι μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε.

1510
01:21:13,310 --> 01:21:15,586
Είναι ακόμα γαμημένο.
-Είναι ακόμα γαμημένο.

1511
01:21:15,689 --> 01:21:18,689
"Party Line" Νομίζω ότι είναι υπέροχο.

1512
01:21:18,793 --> 01:21:20,068
-Εντάξει.

1513
01:21:20,172 --> 01:21:21,965
Ξέρετε, είχαμε ένα άλλο
Blumhouse σκηνοθέτης στην εκπομπή,

1514
01:21:22,068 --> 01:21:23,275
David Gordon Green.

1515
01:21:23,379 --> 01:21:24,413
Και η αγαπημένη ταινία του Δαβίδ

1516
01:21:24,517 --> 01:21:27,931
ότι ήθελε να δείξει
στο Halloween

1517
01:21:28,034 --> 01:21:30,000
ήταν "άγγελος".

1518
01:21:30,103 --> 01:21:32,172
Φοιτητής τη μέρα,
Hooker τη νύχτα.

1519
01:21:32,275 --> 01:21:33,586
-Για Απόκριες.

1520
01:21:33,689 --> 01:21:35,379
-Και τώρα εμφανίζετε
Με μια ταινία από τον Andrew Davis,

1521
01:21:35,482 --> 01:21:38,206
Ποιος ήταν ο κινηματογράφος
στο "Angel".

1522
01:21:38,310 --> 01:21:41,931
Έτσι όλες οι συνδέσεις Blumhouse
Οδηγήστε πίσω στο "Angel".

1523
01:21:42,034 --> 01:21:43,344
-Όλοι οι δρόμοι οδηγούν σε "Άγγελος".

1524
01:21:43,448 --> 01:21:45,344
-όλα σωστά, καλά, κολλήστε

1525
01:21:45,448 --> 01:21:46,827
Επειδή θα χρειαστούμε
Πολλές από τις δικαιολογίες σας

1526
01:21:46,931 --> 01:21:48,862
για το "The Final Terror",

1527
01:21:48,965 --> 01:21:51,517
που μέχρι τώρα ήταν
Η ήπια ενοχλητική τρομοκρατία.

1528
01:21:51,620 --> 01:21:53,620
Αλλά ίσως είναι περίπου
για να βελτιωθεί.

1529
01:21:53,724 --> 01:21:54,931
-Ετσι...
-Ισως!

1530
01:21:55,034 --> 01:21:56,655
-Περιλαμίστε το.

1531
01:21:58,172 --> 01:22:01,344
Εντάξει, όλοι,
Ας βάλουμε κάποια camo

1532
01:22:01,448 --> 01:22:03,137
Και σκεφτείτε σαν δάσος.

1533
01:22:04,551 --> 01:22:06,275
Βλέπετε, αυτό είναι σαν ένα
από αυτά τα μαθήματα που ενεργούν

1534
01:22:06,379 --> 01:22:09,241
όπου πηγαίνουν, "Είσαι ένα δέντρο.

1535
01:22:09,344 --> 01:22:11,689
Προχωρήστε, δείξτε μου. Γίνετε δέντρο. "

1536
01:22:11,793 --> 01:22:13,000
Και πάντα ήθελα να πω,

1537
01:22:13,103 --> 01:22:14,448
"Τι γίνεται
Εάν είστε μπαλόνι νερού,

1538
01:22:14,551 --> 01:22:16,172
Και θα το πάρουμε από εκεί; "

1539
01:22:16,275 --> 01:22:19,172
Αλλά φυσικά δεν το έκανα.
Ποτέ δεν ήμουν έξυπνος.

1540
01:22:19,275 --> 01:22:21,241
Προσπάθησα να γίνω δέντρο.

1541
01:22:21,344 --> 01:22:22,689
-Σε σκέφτηκα
θα έρχονταν σε μένα

1542
01:22:22,793 --> 01:22:24,793
με, "ενεργήστε σαν
ένα δέντρο και αφήστε. "

1543
01:22:24,896 --> 01:22:26,931
-Well, θα φτάσουμε σε αυτό αργότερα.

1544
01:22:27,034 --> 01:22:30,413
Δεν μπορώ να πω ότι ήμουν ποτέ ένα δέντρο.
Απέτυχα στο improv.

1545
01:22:30,517 --> 01:22:33,793
Αλλά μιλώντας για μεγάλους ηθοποιούς.

1546
01:22:33,896 --> 01:22:35,689
-Στην πραγματικότητα μιλάμε
για τους σπουδαίους ηθοποιούς.

1547
01:22:35,793 --> 01:22:41,482
-καλά, όχι, αλλά ξέχασα
αναφέρετε ότι, um, mike,

1548
01:22:41,586 --> 01:22:45,448
που μόλις ανακαλύφθηκε κομμένο σε
Μια ντουζίνα κομμάτια στο outhouse,

1549
01:22:45,551 --> 01:22:47,172
έπαιξε ο Mark Metcalf,

1550
01:22:47,275 --> 01:22:49,896
πιο διάσημο για το ρόλο του
Ως Doug Neidermeyer,

1551
01:22:50,000 --> 01:22:51,724
Το Frat Boy Bully
Στο "Animal House",

1552
01:22:51,827 --> 01:22:53,793
Ο τύπος που τραβάει
Πίσω από το άλογο

1553
01:22:53,896 --> 01:22:56,413
Όταν χτύπησαν το άκρο
του αλόγου του με μια μπάλα γκολφ.

1554
01:22:56,517 --> 01:22:58,310
Εμ, και υποθέτω ότι πήρε αυτή τη δουλειά

1555
01:22:58,413 --> 01:23:01,586
Επειδή κάποιος είπε: "Χρειαζόμαστε
Ένας κακός ηγέτης για αυτήν την ομάδα. "

1556
01:23:01,689 --> 01:23:03,620
Λοιπόν, τι γίνεται με τον Niedermeyer;

1557
01:23:03,724 --> 01:23:06,206
Έτσι μια άλλη μεγαλοφυία
απόφαση χύτευσης.

1558
01:23:06,310 --> 01:23:08,103
-Ιδιοφυία.
-Σε "Τελική Τρομοκρατία".

1559
01:23:08,206 --> 01:23:09,310
-Ξεκινά.
-Ποιος δεν θέλει να τον παρακολουθήσει

1560
01:23:09,413 --> 01:23:11,482
Χαλαρώστε τα μέσα του coitus;

1561
01:23:11,586 --> 01:23:12,793
-Ακριβώς.

1562
01:24:47,413 --> 01:24:48,931
-ΣGGAR!

1563
01:24:51,103 --> 01:24:52,896
Βγάλτε τον κώλο σας εδώ!

1564
01:24:57,655 --> 01:24:59,310
Eggar!

1565
01:25:01,758 --> 01:25:04,034
Ερχόμαστε να σας πάρουμε, φίλε!

1566
01:25:58,827 --> 01:26:01,103
-Guys, τι συμβαίνει εκεί;

1567
01:26:04,793 --> 01:26:06,344
Ω, Θεέ.

1568
01:26:42,758 --> 01:26:45,482
-Υπάρχει οποιοδήποτε από τα mel's
Πράγματα εδώ;

1569
01:26:45,586 --> 01:26:47,137
Ω, Θεέ μου!

1570
01:26:47,241 --> 01:26:49,724
-Θα σκοτώσω αυτό το μπάσταρδο.

1571
01:26:49,827 --> 01:26:51,965
-Δεν μπορούμε να φύγουμε χωρίς Melanie.

1572
01:26:52,068 --> 01:26:54,068
-Θα τον σκοτώσω.
-Καταρτίστε, άνεμος.

1573
01:26:54,172 --> 01:26:55,517
Μην μείνετε εδώ.

1574
01:26:55,620 --> 01:26:57,655
Ανεμώδης!

1575
01:26:57,758 --> 01:27:00,068
-Πάρτε την κόλαση από εδώ.

1576
01:27:00,172 --> 01:27:02,379
Ας κατεβούμε δίπλα στον ποταμό.

1577
01:27:04,172 --> 01:27:05,965
-Θα τον σκοτώσω.

1578
01:27:18,034 --> 01:27:19,862
-Πάμε!

1579
01:27:24,137 --> 01:27:25,724
-Μέψτε αυτό το κορόιδο.

1580
01:27:25,827 --> 01:27:28,137
Καίει όλο αυτό το πράγμα
κάτω τώρα.

1581
01:27:28,241 --> 01:27:30,068
-Οχι! Πρέπει να τους δείξουμε
Τι έκανε ο Eggar εδώ.

1582
01:27:30,172 --> 01:27:32,482
-κολλάμε μαζί,
Αποκτήστε την κόλαση από εδώ

1583
01:27:32,586 --> 01:27:34,620
Και αφήστε τους μπάτσους να το χειριστούν.

1584
01:28:47,758 --> 01:28:49,172
-Δεν υπάρχει δωμάτιο
για όλα αυτά τα πράγματα.

1585
01:28:49,275 --> 01:28:50,310
Μπείτε και επιστρέψτε.

1586
01:28:50,413 --> 01:28:51,758
-Αυτό;

1587
01:28:51,862 --> 01:28:54,137
-Πάρτε το δικό μου.
-Πάρτε αυτό.

1588
01:28:58,689 --> 01:29:01,103
-Βεβαιωθείτε ότι έχετε
κάτι ζεστό.

1589
01:29:09,275 --> 01:29:11,413
-Η, ελπίζω εσείς
συνειδητοποιήστε ότι δεν μπορώ να κολυμπήσω.

1590
01:29:11,517 --> 01:29:13,758
-Μην ανησυχείτε, καθίστε δίπλα μου.

1591
01:29:38,896 --> 01:29:42,000
-Κρατήστε τα μάτια σας ανοιχτά,
Δεν υπάρχουν άλλες εκπλήξεις.

1592
01:29:46,827 --> 01:29:47,965
-Ακόμη και!

1593
01:30:14,344 --> 01:30:15,862
-Παρακολουθήστε την άκρη.

1594
01:31:06,241 --> 01:31:08,068
-Η, Μπόνε,
Δώσε μου το κυλικείο.

1595
01:31:08,172 --> 01:31:09,482
Κάποιος θέλει νερό;

1596
01:31:09,586 --> 01:31:11,206
-Θα έχω μερικά.

1597
01:32:01,310 --> 01:32:03,241
-Melanie!

1598
01:32:04,793 --> 01:32:06,448
-Είσαι νεκρός, Eggar!

1599
01:32:10,896 --> 01:32:12,724
-ΣGGAR!

1600
01:32:15,620 --> 01:32:17,931
-Come πίσω, Zorich!

1601
01:32:18,034 --> 01:32:19,241
-HEGHT!

1602
01:32:43,896 --> 01:32:45,965
-ήδη.

1603
01:33:07,413 --> 01:33:10,724
-Faster Goddammit, μετακινήστε το!

1604
01:33:12,448 --> 01:33:15,344
-Ελάτε, έλα, έλα.

1605
01:33:15,448 --> 01:33:18,551
Το πήραμε, το πήραμε,
Το πήραμε, έλα.

1606
01:33:18,655 --> 01:33:24,586
Έλα, έλα, έλα,
Έλα, έλα, έλα!

1607
01:33:24,689 --> 01:33:26,103
-Περιμένετε!
-Περή, πηδήξτε μέσα.

1608
01:33:26,206 --> 01:33:27,413
Εύκολος.

1609
01:33:27,517 --> 01:33:29,689
-Η, Vanessa, εντάξει.

1610
01:33:29,793 --> 01:33:31,034
Εντάξει, ας πάμε.

1611
01:33:31,137 --> 01:33:33,137
-Μετά από τη σχεδία!

1612
01:33:34,793 --> 01:33:36,448
Απλά βγείτε από αυτό το σκάφος!

1613
01:33:36,551 --> 01:33:37,931
-Ζώρε, μην κοροϊδεύεις
σε αυτήν όχι περισσότερο!

1614
01:33:38,034 --> 01:33:39,206
-Ο, Ω, Ω!

1615
01:33:39,310 --> 01:33:40,655
-Σας πήραμε, σε πήραμε.

1616
01:33:40,758 --> 01:33:42,586
Έλα, να είσαι δροσερός.
-Είδος πεταλούδας!

1617
01:33:42,689 --> 01:33:44,034
-Relax, χαλαρώστε!

1618
01:33:44,137 --> 01:33:46,172
-Σκατά!
-Μόνο τρία πόδια, κυρία.

1619
01:33:46,275 --> 01:33:49,551
-Ο, κλείστε!
-Είχα αρκετούς από εσάς Zorich!

1620
01:34:14,448 --> 01:34:16,241
-Πώς θα μπορούσε να κάνει όλα αυτά;

1621
01:34:16,344 --> 01:34:17,689
-Δεν ξέρω, άνθρωπος.

1622
01:34:17,793 --> 01:34:19,931
Αλλά ξέρω αν μπορούμε
Πάρτε αυτό το πράγμα ξεκίνησε,

1623
01:34:20,034 --> 01:34:22,034
Μπορούμε να πάρουμε το δικό μας
Βυθίζεται από εδώ.

1624
01:34:23,275 --> 01:34:24,724
-Είναι μια παγίδα.

1625
01:34:26,000 --> 01:34:28,068
Θα μείνουμε εδώ μέχρι το σκοτάδι.

1626
01:34:47,793 --> 01:34:51,172
-Το προσεκτικό Boone!
-Shh, Windy, να είσαι ήσυχος!

1627
01:34:55,655 --> 01:34:57,655
Έλα, Eggar.

1628
01:35:03,413 --> 01:35:06,241
Έλα, Eggar,
Ξέρω ότι είσαι εδώ.

1629
01:35:07,724 --> 01:35:10,000
Να είστε προσεκτικοί. Μείνετε πίσω.

1630
01:35:10,862 --> 01:35:13,931
Έλα, Eggar, έλα έξω.

1631
01:35:16,689 --> 01:35:18,413
Έλα, Eggar.

1632
01:35:18,517 --> 01:35:20,344
-Τι βλέπετε;

1633
01:35:49,034 --> 01:35:50,758
-Δεν είναι εδώ.

1634
01:35:50,862 --> 01:35:52,758
Έλα μέσα.

1635
01:35:56,137 --> 01:35:58,586
-όλα σωστά, τα πράγματα μας
είναι ακόμα εδώ.

1636
01:36:13,275 --> 01:36:16,172
-Που είναι αυτός;
Ξέρω ότι είναι εδώ κάπου.

1637
01:36:16,275 --> 01:36:18,931
-Zorich, είναι εκεί
Υπάρχουν κλειδιά εκεί;

1638
01:36:21,068 --> 01:36:22,448
-Για.

1639
01:36:22,551 --> 01:36:24,413
Χωρίς χυμό.

1640
01:36:24,517 --> 01:36:26,379
-Λοιπόν, θα ξεκινήσουμε
αυτή η μητέρα ούτως ή άλλως.

1641
01:36:26,482 --> 01:36:29,172
Έλα, ας το ελέγξουμε
Κάτω από την κουκούλα.

1642
01:36:32,482 --> 01:36:33,965
-Ελέγξτε την μπαταρία.

1643
01:36:34,068 --> 01:36:35,689
-Το κόψιμο του καλωδίου.

1644
01:36:35,793 --> 01:36:37,310
-Εδώ.

1645
01:36:40,103 --> 01:36:43,241
-Marshmallows, σοκολάτα.

1646
01:36:43,344 --> 01:36:44,827
-Ελέγξτε την πλάτη, εκεί.

1647
01:36:44,931 --> 01:36:47,137
-Έκανα, δεν είναι εδώ.

1648
01:36:47,241 --> 01:36:49,379
-Σκατά.

1649
01:36:54,448 --> 01:36:56,206
-Αυτό το λεωφορείο δεν πηγαίνει πουθενά.

1650
01:36:56,310 --> 01:36:58,137
Ο Eggar το φρόντισε.

1651
01:36:59,068 --> 01:37:01,413
-τότε σίγουρα
δεν πρέπει να μείνω εδώ.

1652
01:37:02,206 --> 01:37:04,758
-Και τι θα κάνουμε, Windy;
Πηγαίνετε κάτω από το ποτάμι τη νύχτα;

1653
01:37:04,862 --> 01:37:06,620
Αυτό που θα κάνουμε είναι
Μείνετε εδώ μέχρι την ανατολή του ηλίου.

1654
01:37:06,724 --> 01:37:08,827
-όχι τόσο άσχημα.
Υπάρχουν μερικά ξηρά ρούχα,

1655
01:37:08,931 --> 01:37:10,724
Και υπάρχει κάποιο φαγητό στο
το ψυγείο πίσω εκεί.

1656
01:37:10,827 --> 01:37:12,103
-Θα φάω τίποτα.

1657
01:37:12,206 --> 01:37:14,620
-Καταγγέλλω, άνεμος,
ανάβει μια άρθρωση.

1658
01:37:17,000 --> 01:37:18,206
-Πορτοκαλί;

1659
01:37:18,310 --> 01:37:20,310
-Θα πάρω ένα κομμάτι φρούτων.

1660
01:37:45,793 --> 01:37:47,448
-Κάτι, ας κάνουμε μερικά μανιτάρια

1661
01:37:47,551 --> 01:37:48,827
Ενώ κάθεται
στο εγκαταλελειμμένο σχολικό λεωφορείο

1662
01:37:48,931 --> 01:37:50,482
Περιμένοντας τον δολοφόνο
για να εμφανιστεί.

1663
01:37:50,586 --> 01:37:52,517
-Κλίστε, ναι!

1664
01:37:52,620 --> 01:37:54,103
-Πιστεύετε ότι τα μανιτάρια είναι
Η απάντηση σε όλα.

1665
01:37:54,206 --> 01:37:55,896
-Το είδος είναι.

1666
01:37:56,000 --> 01:37:57,551
-Πρέπει να πω,
Δεν θυμάμαι ένα slasher

1667
01:37:57,655 --> 01:38:00,586
όπου λένε,
"Μην χωρίσετε.

1668
01:38:00,689 --> 01:38:04,275
Στην πραγματικότητα, ας διαμορφώσουμε τον εαυτό μας
σε μια ομάδα Commando. "

1669
01:38:04,379 --> 01:38:07,310
Γι 'αυτό υπάρχει
Περιστασιακά μερικοί στο διαδίκτυο

1670
01:38:07,413 --> 01:38:10,724
Σχόλια σχετικά με αυτήν την ταινία
Η έμπνευση για το "Predator".

1671
01:38:12,827 --> 01:38:16,517
-Δεν θα με σοκάρει εντελώς.
-Πραγματικά; Πραγματικά;

1672
01:38:16,620 --> 01:38:21,758
Έτσι ο χαρακτήρας του Zorich,
Τρελό σαν ένα κούνημα, η κεφαλή ναρκωτικών,

1673
01:38:21,862 --> 01:38:24,896
Πιθανότατα πάσχει από
Σύνδρομο μετατραυματικού στρες,

1674
01:38:25,000 --> 01:38:27,034
επιλέγεται για να είναι ο ηγέτης.

1675
01:38:27,137 --> 01:38:29,482
Ή υποθέτω ότι επιλέγει
ο ίδιος να είναι ο ηγέτης

1676
01:38:29,586 --> 01:38:31,724
Κάτω από την παλιά θεωρία του, εντάξει,
έχουμε να κάνουμε με τρελό,

1677
01:38:31,827 --> 01:38:33,482
Χρειαζόμαστε τρελός
Καταπολέμηση τρελός, σωστά;

1678
01:38:33,586 --> 01:38:35,103
-Για.
-Νομίζεις ότι είναι

1679
01:38:35,206 --> 01:38:36,379
μια καλή απόφαση;

1680
01:38:36,482 --> 01:38:37,655
-Νομίζω ότι είναι
Μια τρομερή απόφαση,

1681
01:38:37,758 --> 01:38:39,931
Αλλά το κάνει
ευχάριστη ψυχαγωγία.

1682
01:38:40,034 --> 01:38:43,068
Δεν είναι, στην πραγματικότητα -
Νομίζω ότι ένα από τα πράγματα

1683
01:38:43,172 --> 01:38:44,965
που συνδέω με αυτήν την ταινία
πάρα πολύ

1684
01:38:45,068 --> 01:38:47,620
Είναι πραγματικά ένα στρατόπεδο
κατάσταση τρόμου στη ζωή μου.

1685
01:38:47,724 --> 01:38:50,344
Ήμουν κυριολεκτικά
ένας σύμβουλος στρατοπέδου σε στρατόπεδο,

1686
01:38:50,448 --> 01:38:52,172
και έδειξε ένας μάσκας
αναποδογυρισμένος

1687
01:38:52,275 --> 01:38:53,827
Μέσα από μία από τις καμπίνες.

1688
01:38:53,931 --> 01:38:55,793
Και οδήγησε σε όλους
φρικιαστικά.

1689
01:38:55,896 --> 01:38:57,793
Και αυτό που έκαναν όλοι
Όλοι ομαδοποιήθηκαν.

1690
01:38:57,896 --> 01:39:02,482
Όλοι όσοι είχαν,
Έχεις άδεια να διδάξει, uh,

1691
01:39:02,586 --> 01:39:04,517
Η λήψη είχε ένα τουφέκι,

1692
01:39:04,620 --> 01:39:07,137
Και άρπαξα όλα τα παιδιά,
Και πήγαμε σε αυτό το μέρος

1693
01:39:07,241 --> 01:39:08,793
και κράτησε,

1694
01:39:08,896 --> 01:39:10,724
Και όλοι έπρεπε
είδος commando up

1695
01:39:10,827 --> 01:39:12,655
Για να βεβαιωθείτε ότι δεν συνέβη τίποτα
Σε οποιοδήποτε από τα παιδιά,

1696
01:39:12,758 --> 01:39:14,310
Επειδή αυτή ήταν η δουλειά μας.

1697
01:39:14,413 --> 01:39:15,862
Και ήμουν 17 ετών
εκείνη την εποχή,

1698
01:39:15,965 --> 01:39:17,655
Και φρικάρω το fuck έξω.

1699
01:39:17,758 --> 01:39:20,310
Και λοιπόν, αν ήταν ο Zorich
εκεί,

1700
01:39:20,413 --> 01:39:23,206
"Πρέπει να είμαστε σαν το δάσος,
Πρέπει να σκεφτούμε σαν το δάσος,

1701
01:39:23,310 --> 01:39:24,448
Ας πάρουμε μανιτάρια, "

1702
01:39:24,551 --> 01:39:27,517
Θα ήμουν σαν, "Ναι, φίλε,
Ας το κάνουμε, ας πάμε. "

1703
01:39:27,620 --> 01:39:28,965
-έτσι παρακολουθείτε
"Η τελική τρομοκρατία" και σκεφτείτε,

1704
01:39:29,068 --> 01:39:30,068
Ω, πραγματική ζωή.

1705
01:39:30,172 --> 01:39:32,965
-Γ, σε μικρό βαθμό,

1706
01:39:33,068 --> 01:39:34,620
το μικρότερο
πιθανών βαθμών.

1707
01:39:34,724 --> 01:39:37,275
Συνεχίζω
με τους χαρακτήρες

1708
01:39:37,379 --> 01:39:39,206
και καταλαβαίνω
Πώς, ξέρετε,

1709
01:39:39,310 --> 01:39:40,793
Επειδή όλοι
Το είδος του να χάσει το μυαλό τους.

1710
01:39:40,896 --> 01:39:42,896
Αλλά αυτό είναι
Η εμπειρία μου ήταν σαν.

1711
01:39:43,000 --> 01:39:44,724
-Μιλήστε για τον Zorich.

1712
01:39:44,827 --> 01:39:48,206
Ας μιλήσουμε για τον John Friedrich.
Αυτός είναι ο ηθοποιός.

1713
01:39:48,310 --> 01:39:50,551
Υπήρχε μια ηλεκτρονική καμπάνια
Για να βρείτε τον John Friedrich

1714
01:39:50,655 --> 01:39:52,172
Επειδή ήταν ένας
αυτών των ηθοποιών

1715
01:39:52,275 --> 01:39:54,068
που μόλις εξαφανίστηκαν
από το Χόλιγουντ.

1716
01:39:54,172 --> 01:39:56,482
Η τελευταία του πίστη ήταν το 1984,

1717
01:39:56,586 --> 01:39:58,827
Αλλά αυτό ήταν μετά ήταν
Στο "The Thorn Birds",

1718
01:39:58,931 --> 01:40:01,965
Είχε κάνει πολλά
των ρόλων των εφήβων.

1719
01:40:02,068 --> 01:40:03,241
Ήταν στο "The Wanderers".

1720
01:40:03,344 --> 01:40:06,206
Ήταν μέσα
"Το αγόρι στην πλαστική φούσκα."

1721
01:40:06,310 --> 01:40:10,448
Είχε μια πολύ αξέχαστη σκηνή
με τον John Travolta.

1722
01:40:10,551 --> 01:40:13,655
Ήταν το άλλο αγόρι στο
Πλαστική φούσκα.

1723
01:40:13,758 --> 01:40:14,896
"Γρήγορη περπάτημα."

1724
01:40:15,000 --> 01:40:16,379
"Ευτυχώς ο Θεός είναι Παρασκευή."

1725
01:40:16,482 --> 01:40:17,724
Με άλλα λόγια,

1726
01:40:17,827 --> 01:40:19,551
Εξαιρετικά ευέλικτος ηθοποιός
Κάνοντας υπέροχη δουλειά.

1727
01:40:19,655 --> 01:40:22,000
Παίρνει κριτικές λέγοντας,
Αυτός ο τύπος είναι ο επόμενος Deniro.

1728
01:40:22,103 --> 01:40:25,310
Παίρνει δουλειές,
Και τότε εξαφανίζεται.

1729
01:40:25,413 --> 01:40:27,620
Και έτσι άρχισαν οι άνθρωποι
κάνοντας ένα από αυτά

1730
01:40:27,724 --> 01:40:30,827
"Πού είναι ο John Friedrich" πράγματα,
Ξέρετε, σε όλο το διαδίκτυο.

1731
01:40:30,931 --> 01:40:32,862
Πέθανε;
Μήπως μπήκε σε κακό ατύχημα;

1732
01:40:32,965 --> 01:40:34,931
Έκανε πάρα πολλά μανιτάρια;

1733
01:40:35,034 --> 01:40:37,310
Και τελικά τον βρήκαν,

1734
01:40:37,413 --> 01:40:39,310
Και ήταν σαν,
"Ναι, εδώ είμαι.

1735
01:40:39,413 --> 01:40:40,620
Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση. "

1736
01:40:40,724 --> 01:40:41,758
Μετά τα «αγκάθια πουλιά»,

1737
01:40:41,862 --> 01:40:43,241
Παντρεύτηκα
και μετακόμισε στο Νέο Μεξικό

1738
01:40:43,344 --> 01:40:45,068
και έγινε
ένας οικονομικός σύμβουλος.

1739
01:40:46,000 --> 01:40:47,655
Έχω μια οικογένεια. "

1740
01:40:47,758 --> 01:40:49,793
Απολύτως κανένα δράμα
στην ιστορία καθόλου.

1741
01:40:49,896 --> 01:40:52,517
Μόλις αποφάσισε ότι η ενεργητική ζωή ήταν
Όχι γι 'αυτόν.

1742
01:40:52,620 --> 01:40:53,862
Έτσι πρέπει να το θαυμάσετε,
δικαίωμα;

1743
01:40:53,965 --> 01:40:54,965
-Για.

1744
01:40:55,068 --> 01:40:56,827
-Εντάξει,
Αυτή είναι η τελευταία ταινία

1745
01:40:56,931 --> 01:40:59,275
Απόδοση του John Friedrich,

1746
01:40:59,379 --> 01:41:02,310
Και σίγουρα βγαίνει
με δραματική άνθηση.

1747
01:41:02,413 --> 01:41:04,206
Τώρα, υπάρχει κάτι

1748
01:41:04,310 --> 01:41:06,655
Θέλετε να πείτε -
χωρίς να κάνει spoilers -

1749
01:41:06,758 --> 01:41:08,310
Υπάρχει κάτι
Θέλετε να πείτε για

1750
01:41:08,413 --> 01:41:10,034
το τέλος του
"Η τελική τρομοκρατία";

1751
01:41:10,137 --> 01:41:11,931
-καλά, ξέρετε,

1752
01:41:12,034 --> 01:41:13,655
Αισθάνεται τόσο διαφορετικό
από το υπόλοιπο της ταινίας

1753
01:41:13,758 --> 01:41:17,172
με πολύ θεαματικό τρόπο.

1754
01:41:17,275 --> 01:41:20,482
Γίνεται τόσο μεγαλύτερο,
Παίρνει τόσο πιο τρελό.

1755
01:41:20,586 --> 01:41:23,310
Υπάρχουν θέματα λογικής
ότι είσαι σαν, "Περιμένετε,

1756
01:41:23,413 --> 01:41:25,172
Πού έκανε αυτόν τον εξοπλισμό
προέρχομαι;"

1757
01:41:25,275 --> 01:41:27,068
Όπως, ξέρετε,
υπάρχει δεν θα χαλάσω τη σκηνή,

1758
01:41:27,172 --> 01:41:28,862
Αλλά θα είσαι σαν,

1759
01:41:28,965 --> 01:41:30,793
"Είχαν το σκαρφαλώσουν
γύρω από όλη την ώρα;

1760
01:41:30,896 --> 01:41:32,862
Επειδή δεν το κάνω - πού
Πού ήταν αυτό στο πακέτο τους,

1761
01:41:32,965 --> 01:41:34,586
Και γιατί θα το είχαν,

1762
01:41:34,689 --> 01:41:36,344
Και γιατί είναι αυτό το μέρος
του σετ δεξιοτήτων του; "

1763
01:41:36,448 --> 01:41:39,172
Θέλω να πω, απαντήσεις που δεν έχουμε.

1764
01:41:39,275 --> 01:41:40,344
-Καλά.

1765
01:41:40,448 --> 01:41:43,068
-Το, πάλι,
Ερωτήσεις που αλλάζουν τη ζωή.

1766
01:41:43,172 --> 01:41:46,551
-Είμαι σίγουρος ότι το συντομότερο
Καθώς η παράσταση τελείωσε απόψε,

1767
01:41:46,655 --> 01:41:48,793
Είμαι βέβαιος ότι το Διαδίκτυο
θα ανάψει

1768
01:41:48,896 --> 01:41:51,275
με αίθουσες συνομιλίας
που πρόκειται να μιλήσουν

1769
01:41:51,379 --> 01:41:54,448
για το τέλος
του "Τελικού Τρομοκρατία".

1770
01:41:54,551 --> 01:41:56,206
Και αν ζείτε στο Νέο Μεξικό,

1771
01:41:56,310 --> 01:41:58,655
Μπορείτε να προσλάβετε τον Zorich
για οικονομικές συμβουλές.

1772
01:41:58,758 --> 01:42:01,793
Αλλά, ευχαριστώ που είστε
μαζί μας, Cargill.

1773
01:42:01,896 --> 01:42:06,034
Ελπίζω να σας δω στο Ντάλας στο
το αποκριές μας όλα τα nigher,

1774
01:42:06,137 --> 01:42:07,965
Joe Bob Spooktacular.

1775
01:42:08,068 --> 01:42:10,034
Έχουμε κοκτέιλ. Τι είναι το
Όνομα του κοκτέιλ Darcy;

1776
01:42:10,137 --> 01:42:11,517
-Ο, Θεός.

1777
01:42:11,620 --> 01:42:13,034
, Μεγάλο titty ho
Σε μοτοσικλέτα.

1778
01:42:13,137 --> 01:42:14,793
-Αυτό είναι σωστό.

1779
01:42:14,896 --> 01:42:17,103
Θέλω να αναφέρω
ότι το Blumhouse έχει

1780
01:42:17,206 --> 01:42:18,931
Αυτό το νέο βιβλίο έρχεται
έξω που ονομάζεται "New Wave του τρόμου".

1781
01:42:19,034 --> 01:42:21,241
Ξέρεις για αυτό;
-Για, ναι.

1782
01:42:21,344 --> 01:42:23,965
Έφτασαν
σε όλους μας που,,

1783
01:42:24,068 --> 01:42:25,931
ή τουλάχιστον όσο γνωρίζω,

1784
01:42:26,034 --> 01:42:28,275
Σχεδόν όλοι μας
είχε εργαστεί σε ταινίες Blumhouse

1785
01:42:28,379 --> 01:42:30,724
και μας συνέντευξη
για την παραγωγή εμπειριών μας

1786
01:42:30,827 --> 01:42:32,448
Οι διάφορες ταινίες.

1787
01:42:32,551 --> 01:42:34,724
Um, και έπειτα κάθε κεφάλαιο είναι
για, ε,

1788
01:42:34,827 --> 01:42:37,137
Οι διάφορες ταινίες
Και πώς έγιναν.

1789
01:42:37,241 --> 01:42:39,137
Εμ, λοιπόν, υπάρχει η προέλευση
του "απειλητικού"

1790
01:42:39,241 --> 01:42:40,896
Και υπάρχει η προέλευση
του "μαύρου τηλεφώνου",

1791
01:42:41,000 --> 01:42:42,517
και υποθέτω "m3gan" s
θα είμαι εκεί.

1792
01:42:42,620 --> 01:42:44,379
Και, ε,

1793
01:42:44,482 --> 01:42:46,344
Ακριβώς όλες τις διάφορες ταινίες
από την αρχή

1794
01:42:46,448 --> 01:42:47,689
Blumhouse
και "παραφυσική δραστηριότητα"

1795
01:42:47,793 --> 01:42:49,172
μέχρι σήμερα.

1796
01:42:49,275 --> 01:42:53,206
-Καλά.
Διαβάστε λοιπόν το "New Wave της φρίκης",

1797
01:42:53,310 --> 01:42:57,758
Που είναι περίπου
Μόνο ταινίες Blumhouse, σωστά;

1798
01:42:57,862 --> 01:42:58,931
Είναι "το νέο κύμα της φρίκης",

1799
01:42:59,034 --> 01:43:00,620
Αλλά είναι μόνο
Ταινία Blumhouse.

1800
01:43:00,724 --> 01:43:02,517
Και, um ...

1801
01:43:02,620 --> 01:43:03,689
-Υποθέτω.

1802
01:43:03,793 --> 01:43:05,586
-Και έλα να πάρει -

1803
01:43:05,689 --> 01:43:07,344
-Εννοώ, η φρίκη μου
Οι ταινίες είναι όλες οι ταινίες Blumhouse.

1804
01:43:07,448 --> 01:43:08,655
-Καταρτίστε στο Ντάλας
και πάρτε λίγο δωρεάν

1805
01:43:08,758 --> 01:43:10,206
Μεγάλος Titty Ho
Σε κοκτέιλ μοτοσικλέτας.

1806
01:43:10,310 --> 01:43:11,896
Αυτή είναι η υπόσχεσή μας σε εσάς.

1807
01:43:12,000 --> 01:43:14,758
Ευχαριστώ που είστε ειδικοί
Επισκέπτης στο "The Last Drive-in."

1808
01:43:14,862 --> 01:43:18,103
Ελπίζω "μαύρο τηλέφωνο 2: διατηρεί το
Σκηνοθέτηση για εσάς.

1809
01:43:18,206 --> 01:43:21,310
Και τώρα θα παρακολουθήσουμε
η εκπληκτική,

1810
01:43:21,413 --> 01:43:25,034
Και εννοώ εκπληκτική
συμπέρασμα του

1811
01:43:25,137 --> 01:43:27,000
"Η τελική τρομοκρατία".

1812
01:43:28,137 --> 01:43:29,793
Τραβήξτε το.

1813
01:43:31,482 --> 01:43:36,068
Και μεταξύ του χρόνου
Αυτή η ταινία πυροβολήθηκε το 1981

1814
01:43:36,172 --> 01:43:39,413
Και ο χρόνος που πήρε τελικά
Κυκλοφόρησε σε όλα τα εδάφη,

1815
01:43:39,517 --> 01:43:42,896
Χρειάστηκε μέχρι το 1985 να πάρει
Απελευθερώθηκε σε όλα τα εδάφη.

1816
01:43:43,000 --> 01:43:45,896
Η Daryl Hannah έκανε
"Blade Runner" και "Splash!"

1817
01:43:46,000 --> 01:43:47,965
Η Rachel Ward έκανε
"Τα αγκάθια πουλιά."

1818
01:43:48,068 --> 01:43:49,517
Και ακόμα πιο σημαντικό,

1819
01:43:49,620 --> 01:43:53,000
Κατά τη γνώμη μου, ήταν
Domino στο "Sharky's Machine".

1820
01:43:53,103 --> 01:43:54,724
Λατρεύω το "μηχάνημα του Sharky."

1821
01:43:54,827 --> 01:43:58,137
Ο Adrian Zmed έκανε
"TJ Hooker" και "Grease 2."

1822
01:43:58,241 --> 01:43:59,965
-Φύλο ναι!

1823
01:44:00,068 --> 01:44:02,655
-Um, ο Joe Pantoliano έκανε
"Κίνδυνη επιχείρηση"

1824
01:44:02,758 --> 01:44:05,275
και "Eddie και The Cruisers".

1825
01:44:05,379 --> 01:44:07,517
Lewis Smith,
που έπαιξε Boone,

1826
01:44:07,620 --> 01:44:10,034
Είχα λίγο buzz
από το "Southern Comfort"

1827
01:44:10,137 --> 01:44:13,310
και "θα έπρεπε να είμαι σε εικόνες",
ήταν αργότερα στο "Buckaroo Banzai",

1828
01:44:13,413 --> 01:44:15,413
"Βόρεια και Νότια",
"Το ουράνιο παιδί."

1829
01:44:15,517 --> 01:44:18,275
Ήταν πραγματικά
Ανακαλύφθηκε όμως σε αυτή την ταινία.

1830
01:44:18,379 --> 01:44:20,724
Έτσι ξεκινά ο Sam Arkoff
Μια νέα εταιρεία,

1831
01:44:20,827 --> 01:44:22,931
Arkoff International Pictures.

1832
01:44:23,034 --> 01:44:24,724
Προσπαθεί με κάθε δυνατό τρόπο

1833
01:44:24,827 --> 01:44:27,931
να κάνει "τον τελικό τρόμο" ένα χτύπημα
Χρησιμοποιώντας όλα αυτά τα ονόματα αστέρων.

1834
01:44:28,034 --> 01:44:29,758
Αλλά δεν μπορεί να το κάνει.

1835
01:44:29,862 --> 01:44:31,620
Είναι ακόμα στο κόκκινο
Μετά από όλα αυτά τα χρόνια

1836
01:44:31,724 --> 01:44:34,586
Και όλες αυτές οι αλλαγές τίτλου
και όλες αυτές τις κυκλοφορίες.

1837
01:44:34,689 --> 01:44:37,965
Και έτσι ο διανομέας του,
Υδροχόος απελευθερώνοντας,

1838
01:44:38,068 --> 01:44:41,551
καταλήγει να τον μηνύσει,
Και όταν δεν πληρώνονται,

1839
01:44:41,655 --> 01:44:45,724
Καταστρέφουν όλες τις εκτυπώσεις
και το αρχικό αρνητικό.

1840
01:44:45,827 --> 01:44:47,620
Και έτσι αυτή η έκδοση της ταινίας

1841
01:44:47,724 --> 01:44:49,965
ανακατασκευάστηκε στην πραγματικότητα
Από τις εκτυπώσεις που ανήκουν

1842
01:44:50,068 --> 01:44:51,793
από μόλις έξι συλλέκτες.

1843
01:44:51,896 --> 01:44:53,724
Χρησιμοποίησαν το
πιο ορατές εκτυπώσεις.

1844
01:44:53,827 --> 01:44:55,275
Θα παρατηρήσετε ότι υπήρχαν
Μερικές σκηνές

1845
01:44:55,379 --> 01:44:57,172
Αυτό το είδος εξασθένισης στο μαύρο,

1846
01:44:57,275 --> 01:45:00,689
παρόλο που ο Andrew Davis ήταν
κάνοντας τη δική του κινηματογραφική λύση.

1847
01:45:00,793 --> 01:45:03,206
Και έτσι "η τελική τρομοκρατία"
διατηρήθηκε

1848
01:45:03,310 --> 01:45:06,724
έτσι ώστε να μπορεί να γιορτάσει
από χιλιάδες geeks -

1849
01:45:06,827 --> 01:45:09,896
Στην πραγματικότητα, από ένα μόνο geek,
Γ. Robert Cargill.

1850
01:45:10,000 --> 01:45:11,896
Και αθάνατος
Σε μέρη όπως αυτό.

1851
01:45:12,000 --> 01:45:13,655
Το ίδιο συμβαίνει και με το να το συνοψίσουμε;

1852
01:45:13,758 --> 01:45:15,551
-που το συνοψίζει τέλεια.
-Εντάξει.

1853
01:45:15,655 --> 01:45:17,413
-Πρέπει να σώσουμε,
Και πήραμε να γιορτάσουμε.

1854
01:45:17,517 --> 01:45:18,931
-όλα σωστά, θα δώσω
εσύ η τελευταία λέξη.

1855
01:45:19,034 --> 01:45:22,068
Προχωρήστε. Σας δίνω το τελευταίο
Λόγος στο "The Final Terror".

1856
01:45:22,172 --> 01:45:24,000
-Το αυτοκίνητο δεν θα πεθάνει ποτέ.

1857
01:45:25,310 --> 01:45:26,206
-Οχι πως.

1858
01:45:26,310 --> 01:45:27,379
-Λοιπόν...

1859
01:45:27,482 --> 01:45:28,724
-No, η τελευταία λέξη είναι αυτή.

1860
01:45:28,827 --> 01:45:30,586
Αυτό το τέλος που έρχεται,

1861
01:45:30,689 --> 01:45:34,137
είναι τόσο συγκλονιστικό,
Είναι τόσο έξω από το μπλε.

1862
01:45:34,241 --> 01:45:37,034
Είναι πολύ δύσκολο να επεξεργαστείς
Την πρώτη φορά που το παρακολουθείτε.

1863
01:45:37,137 --> 01:45:39,034
Σίγουρα αξίζει
μια επανεξέταση,

1864
01:45:39,137 --> 01:45:41,655
Και ελπίζω οποιονδήποτε που είχε
Κάποια απόλαυση

1865
01:45:41,758 --> 01:45:44,551
Απόψε πηγαίνει πίσω και το παρακολουθεί
σε όλη τη διαδρομή,

1866
01:45:44,655 --> 01:45:47,862
Παίρνει τα νήματα,
Και το απολαμβάνει με τον τρόπο που κάνω.

1867
01:45:47,965 --> 01:45:51,379
-Κάη, Cargill.

1868
01:45:51,482 --> 01:45:53,896
Πολύ όμορφα δέντρα σε αυτήν την ταινία.

1869
01:45:54,000 --> 01:45:56,758
-Γιγμένα δέντρα.
-Σκεφτείτε σαν δάσος.

1870
01:46:33,517 --> 01:46:35,689
-Τους είπα να μην έρθουν.

1871
01:47:51,965 --> 01:47:53,862
-Pull, Darn It!

1872
01:47:54,344 --> 01:47:55,344
-Ποή σε αυτό!

1873
01:47:55,448 --> 01:47:57,206
-Με έξω από το δρόμο!
Θα κλωτσήσω την πόρτα ανοιχτή!

1874
01:47:57,310 --> 01:47:58,586
-Κικ, Μάρκο!

1875
01:47:59,344 --> 01:48:01,275
-Βγάλτε την πλάτη!

1876
01:48:02,758 --> 01:48:04,000
-ΣGGAR!

1877
01:48:04,344 --> 01:48:05,758
Eggar!

1878
01:48:06,206 --> 01:48:07,758
Eggar!

1879
01:48:08,896 --> 01:48:10,413
-Αν την απομακρύνετε μόνοι τους!

1880
01:48:10,517 --> 01:48:12,379
-Είναι κολλημένο!
-Σπάστε το πράγμα!

1881
01:48:12,482 --> 01:48:14,137
-Μην με πιέσεις!

1882
01:48:14,241 --> 01:48:16,068
-Μποτήστε, ας πάμε!

1883
01:48:18,482 --> 01:48:19,586
-Είμαι κολλημένος!

1884
01:48:19,689 --> 01:48:21,793
Είμαι κολλημένος!

1885
01:48:24,379 --> 01:48:26,241
-Κπαίνετε, Zorich!

1886
01:48:34,000 --> 01:48:35,413
-Που πηγαίνω;

1887
01:48:35,517 --> 01:48:36,482
-Όλα σωστά, συνεχίστε!

1888
01:48:36,586 --> 01:48:38,137
Μείνετε μαζί, συνεχίστε να τρέχετε!

1889
01:48:38,241 --> 01:48:39,793
-Από πού τρέχουμε;

1890
01:48:39,896 --> 01:48:40,896
-Μόνο συνεχίστε!

1891
01:48:41,000 --> 01:48:43,758
-Δεν ξέρω, απλά κρατήστε
τρέξιμο!

1892
01:48:43,862 --> 01:48:45,827
-Δεν μπορώ να δω κάτι!

1893
01:48:52,241 --> 01:48:54,137
-Καταρτίστε, κυρία!

1894
01:49:14,103 --> 01:49:15,689
-Ζώσα!

1895
01:49:15,793 --> 01:49:18,068
Zorich, περιμένετε!

1896
01:49:26,586 --> 01:49:28,000
Zorich;

1897
01:49:30,896 --> 01:49:32,758
Boone;

1898
01:49:37,689 --> 01:49:39,068
Μόλις βρήκα
μια διέξοδο από εδώ.

1899
01:49:39,172 --> 01:49:41,724
Βρείτε μια διέξοδο
εδώ, θα είμαι καλά.

1900
01:49:43,241 --> 01:49:45,000
Zorich!

1901
01:49:48,551 --> 01:49:50,413
Μαργαρίτα!

1902
01:49:55,896 --> 01:49:57,379
Είδος πεταλούδας;

1903
01:49:58,241 --> 01:50:01,000
-Goddamn αυτό, Zorich, γιατί εσύ
Αφήστε την από την όρασή σας;

1904
01:50:03,655 --> 01:50:05,241
Ανεμώδης!

1905
01:50:08,827 --> 01:50:10,206
Ανεμώδης!

1906
01:50:11,000 --> 01:50:12,206
Ανεμώδης!

1907
01:50:17,655 --> 01:50:19,000
-Ανεμώδης!

1908
01:50:23,275 --> 01:50:24,793
-Ανεμώδης!

1909
01:50:26,310 --> 01:50:27,689
-Ανεμώδης!

1910
01:50:27,793 --> 01:50:30,344
-Είναι εντάξει, είμαστε εδώ.
Είναι εντάξει, είναι εντάξει.

1911
01:50:30,448 --> 01:50:31,896
Πού πήγαινε;

1912
01:50:32,000 --> 01:50:33,344
-είναι εντάξει, είμαστε εδώ,
Είναι εντάξει.

1913
01:50:40,965 --> 01:50:42,724
-Θα έχω
για να σταματήσετε την αιμορραγία.

1914
01:50:42,827 --> 01:50:44,896
Θα χρειαστώ κάτι
για να την ράψει.

1915
01:50:45,000 --> 01:50:46,068
-Εδώ.

1916
01:50:49,068 --> 01:50:50,551
-Και γρήγορα.

1917
01:50:50,655 --> 01:50:51,827
-Υπάρχει ένα κιτ πρώτων βοηθειών
στο λεωφορείο.

1918
01:50:51,931 --> 01:50:53,310
Θα πρέπει να επιστρέψουμε.

1919
01:50:53,413 --> 01:50:54,862
-Θα πάω.

1920
01:50:54,965 --> 01:50:56,482
-Για, μένεις μαζί μας.

1921
01:50:56,586 --> 01:50:59,482
Zorich, πας.

1922
01:50:59,586 --> 01:51:02,551
-Είναι εντάξει, άνεμος, είναι εντάξει.

1923
01:51:02,655 --> 01:51:05,172
WHOA, WHOA, WHOA.

1924
01:51:08,379 --> 01:51:10,724
Είναι εντάξει, άνεμος, είναι εντάξει.

1925
01:51:10,827 --> 01:51:12,724
Είμαστε εδώ.

1926
01:51:12,827 --> 01:51:15,793
-Κάλεσε, άνεμος.
Θα είναι εντάξει.

1927
01:51:23,206 --> 01:51:25,206
-Καταρτίστε, παιδιά,
Βιαστείτε, παρακαλώ!

1928
01:51:41,862 --> 01:51:43,793
-Μποτήστε, ας πάμε!

1929
01:51:56,448 --> 01:51:58,586
-Εκεί, εκεί.

1930
01:51:58,689 --> 01:52:01,172
Θα είσαι εντάξει.
Θα είσαι εντάξει.

1931
01:52:01,275 --> 01:52:03,034
Θα είναι εντάξει.

1932
01:52:05,758 --> 01:52:08,965
Έλα, απλά χαλαρώστε.
Η Μαργαρίτα ξέρει τι κάνει.

1933
01:52:14,068 --> 01:52:15,551
Εκεί, κρατήστε, κρατήστε το.

1934
01:52:15,655 --> 01:52:17,413
Αυτό είναι καλό, αυτό είναι καλό,
Αυτό είναι καλό.

1935
01:52:17,517 --> 01:52:19,275
Θα είναι εντάξει.
Θα είναι εντάξει.

1936
01:52:19,379 --> 01:52:21,758
-
-Έχει τελειώσει, έχει τελειώσει.

1937
01:52:24,448 --> 01:52:26,344
-Ο εχθρός είναι ο εχθρός.

1938
01:52:27,275 --> 01:52:29,689
Και η δουλειά μας είναι να τον σκοτώσουμε.

1939
01:52:35,310 --> 01:52:37,379
-Η -ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ πρέπει να πεθάνει.

1940
01:52:42,724 --> 01:52:44,275
-Zorich.

1941
01:52:45,137 --> 01:52:47,965
Υπάρχει πάρα πολύ χώρος
εδώ για να τον παγιδεύσει.

1942
01:52:49,034 --> 01:52:51,965
Αν τον κατεβάσουμε στο
Ravine, θα είναι ωραίο και κοντά.

1943
01:53:19,551 --> 01:53:21,482
-Κόψτε το τραγούδι, Zorich.

1944
01:53:21,586 --> 01:53:23,448
Crazy Bastard.

1945
01:53:33,103 --> 01:53:34,931
-Εύκολη τώρα, πάρτε το εύκολο τώρα.

1946
01:53:35,034 --> 01:53:36,482
Εντάξει;

1947
01:53:44,758 --> 01:53:46,551
-Για να παρακολουθήσετε το βήμα σας.

1948
01:54:26,448 --> 01:54:28,206
Zorich, κλείστε.

1949
01:54:49,586 --> 01:54:52,517
Εντάξει, αυτό είναι υπέροχο.

1950
01:54:52,620 --> 01:54:54,586
Αυτό είναι όπου είμαστε
θα το κάνω.

1951
01:55:09,448 --> 01:55:10,724
-Μεγάλος.

1952
01:55:10,827 --> 01:55:13,000
Αυτό είναι υπέροχο.

1953
01:55:26,793 --> 01:55:28,551
Έλα εδώ!

1954
01:55:28,655 --> 01:55:30,689
Βρήκα κάτι!

1955
01:56:00,620 --> 01:56:02,724
-Θα τον σκοτώσω.

1956
01:56:03,275 --> 01:56:05,000
Εδώ.

1957
01:56:06,034 --> 01:56:08,862
-Αυτό είναι όπου είναι
θα συμβεί.

1958
01:56:08,965 --> 01:56:11,379
Ομορφος.

1959
01:56:11,482 --> 01:56:14,827
Αυτό είναι όμορφο, έτσι δεν είναι;

1960
01:56:14,931 --> 01:56:17,206
Ξέρεις κάτι;

1961
01:56:17,310 --> 01:56:21,206
Σε όλα αυτά,
Τον σέβομαι.

1962
01:56:22,965 --> 01:56:27,655
Είναι απλά ήσυχος, περιμένοντας.

1963
01:56:27,758 --> 01:56:30,000
Αυτός είναι ο λόγος
Έχουμε χάσει τον πόλεμο.

1964
01:56:30,103 --> 01:56:32,482
Το ξέρετε αυτό, έτσι δεν είναι;

1965
01:56:32,586 --> 01:56:35,068
Λοιπόν, το VC το γνώριζε.

1966
01:56:35,758 --> 01:56:37,827
Το έκαναν.

1967
01:56:38,517 --> 01:56:40,310
Ήξεραν για το δάσος.

1968
01:56:40,413 --> 01:56:43,172
-Τους πήρατε
Μανιτάρια, έτσι δεν είναι;

1969
01:56:44,896 --> 01:56:46,931
-Βρήκαμε κάποια μαγεία
Μανιτάρια στην κουβέρτα.

1970
01:56:47,034 --> 01:56:49,862
Έχει πετάξει το μυαλό του.

1971
01:56:49,965 --> 01:56:51,241
ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ!

1972
01:56:51,344 --> 01:56:53,517
-Η, άνθρωπος, είναι ένα παιχνίδι πολέμου!

1973
01:56:53,620 --> 01:56:56,172
-Τότε πάρτε τη δράση σας μαζί!

1974
01:56:56,275 --> 01:56:59,793
-Ξανθιά μαλλιά σκύλα.

1975
01:56:59,896 --> 01:57:01,655
Κρατάς τον κώλο μου!

1976
01:57:01,758 --> 01:57:03,379
-Ζώσα, goddammit!

1977
01:57:03,482 --> 01:57:04,931
Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας.

1978
01:57:05,034 --> 01:57:06,724
-Είσαι σωστά το κάνεις.

1979
01:57:06,827 --> 01:57:07,862
-Κάτε, καλό, Zorich.

1980
01:57:07,965 --> 01:57:10,172
Κάνεις το πράγμα σου, εντάξει;

1981
01:57:11,206 --> 01:57:13,000
Και θα κάνουμε το δικό μας.

1982
01:57:13,103 --> 01:57:15,551
Αφήστε τον μόνο του.
Έλα, ας πάμε.

1983
01:57:16,827 --> 01:57:18,655
-Κούτσουρο.

1984
01:57:18,758 --> 01:57:20,517
-Goddamn.

1985
01:57:20,620 --> 01:57:23,103
Δεν είμαι λιθοβολής.

1986
01:58:12,034 --> 01:58:14,413
-Πώς το κάνεις?
-Καλά.

1987
01:58:40,758 --> 01:58:42,413
-Η, CERONE!

1988
01:58:42,517 --> 01:58:45,448
Κανείς δεν κρατάει τον κώλο σας εδώ!

1989
01:59:35,241 --> 01:59:36,931
-ΣGGAR!

1990
01:59:42,551 --> 01:59:44,241
Eggar!

1991
01:59:49,068 --> 01:59:50,620
Eggar!

1992
01:59:55,482 --> 01:59:57,655
Eggar!

1993
02:00:07,689 --> 02:00:09,517
Ακούστε με, Eggar!

1994
02:00:13,862 --> 02:00:15,965
Θα σας πάρουν, Eggar!

1995
02:00:20,551 --> 02:00:22,689
Θα πάνε
να σε κάνω κακό, Eggar!

1996
02:00:26,206 --> 02:00:27,724
Δεν δίνω ένα βλασφημία, Eggar!

1997
02:00:27,827 --> 02:00:30,172
Θέλω απλώς να βγούμε από εδώ!

1998
02:00:32,724 --> 02:00:35,379
Eggar, θέλω να σε βοηθήσω!

1999
02:00:48,586 --> 02:00:51,620
Γαμώτο, Eggar, δείξτε τον εαυτό σας.

2000
02:00:56,655 --> 02:00:58,137
Πού είσαι, Eggar;

2001
02:00:58,241 --> 02:01:00,517
-Λέτε πάρα πολύ!

2002
02:01:02,137 --> 02:01:04,103
Σου είπα να μην έρθεις!

2003
02:01:04,206 --> 02:01:05,586
Αλλά τώρα το κάνατε.

2004
02:01:05,689 --> 02:01:07,000
Θα την πάρουν μακριά.

2005
02:01:07,103 --> 02:01:09,586
Θα πάρουν μακριά.
Γιατί ήρθες;

2006
02:01:09,689 --> 02:01:11,620
Γιατί ήρθες;!

2007
02:01:15,689 --> 02:01:17,413
-Τώρα!

2008
02:02:30,103 --> 02:02:31,896
-MOM!

2009
02:02:33,310 --> 02:02:35,172
Μαμά!

2010
02:07:25,517 --> 02:07:26,965
-Ο, Θεέ μου, Ντάρσι!

2011
02:07:27,068 --> 02:07:28,586
Κοιτάζεις
Ακριβώς όπως ο δολοφόνος.

2012
02:07:28,689 --> 02:07:30,896
-Σκέφτομαι
σαν δάσος, κύριε.

2013
02:07:32,379 --> 02:07:34,448
-Ό, τι αλλού θέλετε να πείτε
Σχετικά με το "The Final Terror",

2014
02:07:34,551 --> 02:07:36,344
Αυτή είναι μια κόλαση ενός τερματισμού.

2015
02:07:36,448 --> 02:07:38,758
Και μπορείτε να δείτε
Πώς έγινε ο Andrew Davis

2016
02:07:38,862 --> 02:07:40,586
των κορυφαίων διευθυντών δράσης
στην επιχείρηση.

2017
02:07:40,689 --> 02:07:45,689
Από την τρίτη πράξη κορύφωση
στο τέλος της ταινίας,

2018
02:07:45,793 --> 02:07:48,931
Αυτό είναι, τι, 30 δευτερόλεπτα;

2019
02:07:51,724 --> 02:07:53,206
Αλλά αυτό είναι το μόνο που χρειάζεστε,
Δεν είναι;

2020
02:07:53,310 --> 02:07:55,137
-Αυτό είναι η μεγαλοφυία του.

2021
02:07:55,241 --> 02:08:00,275
-Μόλις ακούσετε
Eggar Shout, "Μαμά", το παίρνεις;

2022
02:08:00,379 --> 02:08:02,862
Υπάρχουν πολλές τρελές μαμάδες
σε slashers.

2023
02:08:02,965 --> 02:08:04,793
-Αληθής.
-Αλλά η μαμά του Eggar

2024
02:08:04,896 --> 02:08:07,965
έπαιξε ο Anthony Macario,
Ποιος ήταν ένας τύπος πληρώματος.

2025
02:08:08,068 --> 02:08:10,862
Αλλά αυτό έγινε πριν
το trope της τρελής μαμά

2026
02:08:10,965 --> 02:08:12,000
ήταν σταθερά καθιερωμένο.

2027
02:08:12,103 --> 02:08:13,620
Επειδή είναι το 1981.

2028
02:08:13,724 --> 02:08:15,482
-Το τέλος κάνει σχεδόν
αξίζει τον κόπο.

2029
02:08:15,586 --> 02:08:19,655
-Η επίσημη κυκλοφορία
Η ημερομηνία είναι η 14η Ιουλίου 1983,

2030
02:08:19,758 --> 02:08:21,448
Αλλά πραγματικά, συνέχισε να κινείται
γύρω από τη χώρα

2031
02:08:21,551 --> 02:08:24,000
μέχρι το 1985
Κάτω από διάφορους τίτλους,

2032
02:08:24,103 --> 02:08:26,000
Διάφορες εκστρατείες μάρκετινγκ.

2033
02:08:26,103 --> 02:08:28,241
Κλήθηκε
"Χτύπημα στη νύχτα",

2034
02:08:28,344 --> 02:08:31,137
"Το δάσος Primeval",
"Σαρκοφάγο",

2035
02:08:31,241 --> 02:08:32,379
"Σφαγή κάμπινγκ."

2036
02:08:32,482 --> 02:08:33,965
Αυτός ήταν ο τίτλος στο Ηνωμένο Βασίλειο,

2037
02:08:34,068 --> 02:08:35,379
όπου έπαιξε
Σε ένα διπλό χαρακτηριστικό

2038
02:08:35,482 --> 02:08:37,310
με τους "παλαιστές λάσπης Hellcat".

2039
02:08:37,413 --> 02:08:39,379
-Ομορφη.
-"Τρία τυφλά ποντίκια",

2040
02:08:39,482 --> 02:08:41,206
"The Creeper",

2041
02:08:41,310 --> 02:08:46,000
"Death Trap on Mill Creek",
και "αγωνία".

2042
02:08:46,103 --> 02:08:48,413
Ήταν πιθανώς ο Sam Arkoff που
πρότεινε "αγωνία",

2043
02:08:48,517 --> 02:08:51,379
Διότι μέχρι εκείνη τη στιγμή, η ταινία
Δεν ήταν παρά άγχος γι 'αυτόν.

2044
02:08:51,482 --> 02:08:56,241
Η θεατρική ετικέτα αφίσας
Ήταν, "Μπορεί κάποιος να επιβιώσει;"

2045
02:08:56,344 --> 02:08:58,344
Και η απάντηση ήταν, "Λοιπόν, ναι,

2046
02:08:58,448 --> 02:09:00,448
Σχεδόν όλα αυτά
επιβιώνετε. "

2047
02:09:00,551 --> 02:09:02,310
-Οπωσδήποτε...
-Σουρβονική νύχτα.

2048
02:09:02,413 --> 02:09:04,344
-Πως, ήρθε η ώρα

2049
02:09:04,448 --> 02:09:06,724
για να μάθετε τι χύνεται
Το Mailbag του Joe Bob αυτό το μήνα.

2050
02:09:06,827 --> 02:09:09,724
Τι έχεις;

2051
02:09:09,827 --> 02:09:11,241
-Γιά πηγαίνεις.
-Εντάξει.

2052
02:09:11,344 --> 02:09:13,517
-έχουμε ένα email
από τον Michael Korosec

2053
02:09:13,620 --> 02:09:15,344
της Βίλωνιας, Αρκάνσας.

2054
02:09:15,448 --> 02:09:16,689
-Vilonia;!
-Για.

2055
02:09:16,793 --> 02:09:18,000
-Αυτό είναι δροσερό.

2056
02:09:18,103 --> 02:09:19,689
-Είναι;
-Για.

2057
02:09:19,793 --> 02:09:23,448
Η Βιλοία είναι μεταξύ του Conway
και Beebe.

2058
02:09:23,551 --> 02:09:25,448
-Πώς το ξέρεις αυτό;

2059
02:09:25,551 --> 02:09:27,655
-Υποδρομικός ποδοσφαίρου σχολείου
για το
Arkansas Δημοκρατικός.

2060
02:09:27,758 --> 02:09:29,000
Ξέρω κάθε γυμνάσιο
ομάδα ποδοσφαίρου

2061
02:09:29,103 --> 02:09:30,586
στην πολιτεία του Αρκάνσας.

2062
02:09:30,689 --> 02:09:33,551
Vilonia Eagles,
Κατηγορία Α, Single-A.

2063
02:09:33,655 --> 02:09:34,965
-Λοιπόν, σας ευχαριστώ για αυτό
πληροφορίες.

2064
02:09:35,068 --> 02:09:36,310
Τώρα διαβάστε την επιστολή, παρακαλώ.

2065
02:09:36,413 --> 02:09:37,310
-Εντάξει.
"Γεια σου, Τζο Μπομπ.

2066
02:09:37,413 --> 02:09:38,862
Το όνομά μου είναι Michael Korosec,

2067
02:09:38,965 --> 02:09:40,724
Ένας τύπος εργατικής τάξης
από το Μικρό Αρκάνσας.

2068
02:09:40,827 --> 02:09:45,413
Δουλεύω για την αλυσίδα εφοδιασμού Walmart
και ζουν στη Βιλονία.

2069
02:09:45,517 --> 02:09:47,310
Μεγάλωσε εδώ όλη μου τη ζωή.

2070
02:09:47,413 --> 02:09:50,448
Είμαι 42 ετών,
Ένας βετεράνος του πολέμου του Ιράκ,

2071
02:09:50,551 --> 02:09:52,620
Το Ναυτικό Σώμα των Ηνωμένων Πολιτειών.

2072
02:09:52,724 --> 02:09:54,103
Ήταν ένας ανεμιστήρας τρόμου όλη μου τη ζωή.

2073
02:09:54,206 --> 02:09:56,344
Σε παρακολουθώ
Από τότε που ήμουν μικρό αγόρι,

2074
02:09:56,448 --> 02:09:58,172
Αγάπη «Η τελευταία κίνηση-in».

2075
02:09:58,275 --> 02:10:00,413
Πρέπει να μοιραστώ την αγάπη της φρίκης
με τα παιδιά μου.

2076
02:10:00,517 --> 02:10:03,517
Έχω πέντε και ένα στο δρόμο.

2077
02:10:03,620 --> 02:10:07,413
Είναι 21, 19, 15,
4 και 2.

2078
02:10:07,517 --> 02:10:09,275
Δύο κορίτσια. Τρία αγόρια.

2079
02:10:09,379 --> 02:10:12,000
Και όπως θα μπορείτε να δείτε
με το συνημμένο βίντεο,

2080
02:10:12,103 --> 02:10:14,034
4 χρονών μου
Και το 2χρονο μου,

2081
02:10:14,137 --> 02:10:16,517
Η αγαπημένη τους ταινία είναι
«Critters».

2082
02:10:16,620 --> 02:10:18,103
Έτσι ίσως μια μέρα που μπορείτε να δείξετε

2083
02:10:18,206 --> 02:10:20,000
και αναθεωρήστε τα «critters»
και «Critters 2.»

2084
02:10:20,103 --> 02:10:21,965
Θα ήθελα να πω

2085
02:10:22,068 --> 02:10:23,965
Πόσο εκτιμώ
Όλες οι αναμνήσεις από τη νεολαία μου

2086
02:10:24,068 --> 02:10:25,413
Και οι αναμνήσεις που ήμουν
ικανός να μοιραστεί με το καθένα

2087
02:10:25,517 --> 02:10:26,896
Και όλα τα παιδιά μου.

2088
02:10:27,000 --> 02:10:29,586
Χάρη σε εσάς και την εκπομπή σας.
Ο ανεμιστήρας σας, Michael Korosec.

2089
02:10:29,689 --> 02:10:30,862
Vilonia, Αρκάνσας. "
Εκπληκτική επιτυχία.

2090
02:10:30,965 --> 02:10:32,620
Σας ευχαριστούμε για την υπηρεσία σας,
Μιχαήλ,

2091
02:10:32,724 --> 02:10:34,793
και σας ευχαριστώ
για τον λαό του πλανήτη.

2092
02:10:34,896 --> 02:10:37,172
Εννοώ,
Έξι παιδιά σε ηλικία 42 ετών,

2093
02:10:37,275 --> 02:10:38,931
εξακολουθούν να εργάζονται
να έχει μια μεγαλύτερη οικογένεια.

2094
02:10:39,034 --> 02:10:41,931
Λοιπόν, παρακολουθήσατε
το βίντεο που έστειλε;

2095
02:10:42,034 --> 02:10:43,758
-Ναί. Ήταν τόσο χαριτωμένο.
Μακάρι να μπορούσαμε να το δείξουμε.

2096
02:10:43,862 --> 02:10:46,965
-Για, δεν δείχνουμε βίντεο
ή εικόνες ανηλίκων,

2097
02:10:47,068 --> 02:10:50,551
Αλλά θα κάνω ένα βίντεο πίσω
για τα παιδιά.

2098
02:10:50,655 --> 02:10:53,931
Και, Μιχαήλ, θα ελέγξω
σχετικά με την κατάσταση των "critters".

2099
02:10:54,034 --> 02:10:56,000
Το είχαμε στο παρελθόν.

2100
02:10:56,103 --> 02:10:58,655
Νομίζω ότι ο φίλος μου Mick Garris
έκανε "critters 2."

2101
02:10:58,758 --> 02:11:01,413
Είναι σωστό;
-Ναί. Λατρεύω "critters 2."

2102
02:11:01,517 --> 02:11:03,827
-Για. Σας αρέσει το "Critters 2";
-Ναί.

2103
02:11:03,931 --> 02:11:05,689
Πάσχα. Πάσχα κλασικό.

2104
02:11:05,793 --> 02:11:06,965
-Δεν θυμάμαι καν
που σκηνοθέτησε critters 1,

2105
02:11:07,068 --> 02:11:08,068
για να σας πω την αλήθεια.

2106
02:11:08,172 --> 02:11:10,137
-Stephen Herek,
ο ίδιος τύπος που έκανε

2107
02:11:10,241 --> 02:11:11,724
"Ο Bill και ο Ted είναι εξαιρετικοί
Περιπέτεια."

2108
02:11:11,827 --> 02:11:16,724
-Κάτι, τώρα, τώρα που ξέρουμε
Το "Critters" είναι μεγάλο στη Βίλονία.

2109
02:11:16,827 --> 02:11:19,965
Στην πραγματικότητα, μπορείτε να κάνετε ροή
Η σειρά "Critters".

2110
02:11:20,068 --> 02:11:22,310
Αυτή είναι μια σειρά
Ότι έχουμε στο Shudder.

2111
02:11:22,413 --> 02:11:25,793
-Για, είναι σαν πραγματικά
Σύντομη, όπως 10 λεπτά επεισόδια.

2112
02:11:25,896 --> 02:11:26,931
Ξέρεις, είναι χαριτωμένο.

2113
02:11:27,034 --> 02:11:28,034
-10 λεπτά;

2114
02:11:28,137 --> 02:11:29,413
-Για.
-Εντάξει.

2115
02:11:29,517 --> 02:11:30,655
Ιδανικό για
Ωστόσο, ένας 2χρονος.

2116
02:11:30,758 --> 02:11:32,034
Και 4 χρονών.
-είναι.

2117
02:11:32,137 --> 02:11:34,137
-ΚΑΤΑ, ευχαριστώ, Michael.

2118
02:11:34,241 --> 02:11:36,103
Μερικές φορές πρέπει να υπενθυμίσουμε

2119
02:11:36,206 --> 02:11:39,137
που επιστρέφει στα βασικά
είναι πάντα μια καλή ιδέα.

2120
02:11:39,241 --> 02:11:42,103
Και αυτό είναι για μένα
Και για το Darcy το κορίτσι Mail.

2121
02:11:42,206 --> 02:11:44,413
Χάρη στον ειδικό μας επισκέπτη,
Γ. Robert Cargill.

2122
02:11:44,517 --> 02:11:46,517
Πηγαίνετε να παρακολουθήσετε "Μαύρο τηλέφωνο 2"
Αν σας αρέσει η παράσταση

2123
02:11:46,620 --> 02:11:47,758
ή
Αν δεν σας άρεσε η παράσταση.

2124
02:11:47,862 --> 02:11:49,379
Και είμαι ο Joe Bob Briggs,

2125
02:11:49,482 --> 02:11:50,965
Σας υπενθυμίζω αυτό
Θα ζωγραφίσουμε την πόλη

2126
02:11:51,068 --> 02:11:53,344
Και η μπροστινή βεράντα
αυτό το αποκριές.

2127
02:11:53,448 --> 02:11:56,068
Θα επιστρέψουμε με το δικό μας
συνηθισμένο αποκριές ειδικές,

2128
02:11:56,172 --> 02:11:58,413
που φέτος καλείται
"Splatter Ween."

2129
02:11:58,517 --> 02:12:00,379
-Για.
-αλλά εκτός από αυτό,

2130
02:12:00,482 --> 02:12:03,482
Θα κάνουμε ένα διπλό χαρακτηριστικό
Στο "Fear Fest" πάνω από το AMC.

2131
02:12:03,586 --> 02:12:04,931
Κάνουμε
"Εφιάλτης στην οδό Elm"

2132
02:12:05,034 --> 02:12:06,034
και "Freddy εναντίον Jason"
πίσω στην πλάτη.

2133
02:12:06,137 --> 02:12:08,758
-Για!
-Και τότε θα ζήσουμε

2134
02:12:08,862 --> 02:12:10,448
Το θέατρο του Τέξας στο Ντάλας

2135
02:12:10,551 --> 02:12:13,551
στο Halloween για
Ένα "σούρουπο για να ξεπεράσει το spooktacular".

2136
02:12:13,655 --> 02:12:15,758
Πέντε ταινίες
Επιπλέον όλα τα είδη της zaniness.

2137
02:12:15,862 --> 02:12:18,068
Ελάτε μαζί μας
Εάν μπορείτε για αυτό.

2138
02:12:18,172 --> 02:12:19,517
Σε ξέρω, Ντάρσι,

2139
02:12:19,620 --> 02:12:21,206
θα προσπαθήσουν να ξεκινήσουν
Μια εντελώς νέα "βραχώδη φρίκη"

2140
02:12:21,310 --> 02:12:23,034
πληκτρολογήστε τέχνη απόδοσης
κίνηση εκείνο το βράδυ.

2141
02:12:23,137 --> 02:12:24,655
-Δεν έχετε ιδέα.
Είμαι τόσο ενθουσιασμένος.

2142
02:12:24,758 --> 02:12:26,068
Αυτός ήταν ο στόχος μου
για τόσο πολύ καιρό.

2143
02:12:26,172 --> 02:12:27,827
Είναι μια ταινία που το αξίζει.

2144
02:12:27,931 --> 02:12:29,862
-καλά, οτιδήποτε άλλο.
-Η υποτιμημένη κλασική.

2145
02:12:29,965 --> 02:12:32,517
-Είναι επίσης η νύχτα που θα το κάνουμε
Κάντε το επίσημο "Halloween 3"

2146
02:12:32,620 --> 02:12:34,241
Ρύθμιση συζήτησης.

2147
02:12:34,344 --> 02:12:35,413
-Νόμιζα ότι δεν ήμασταν
λέγοντας στους ανθρώπους αυτό.

2148
02:12:35,517 --> 02:12:36,931
-Δεν ξέρω.

2149
02:12:37,034 --> 02:12:38,482
Θα γίνει άσχημη
Το στάδιο του θεάτρου του Τέξας.

2150
02:12:38,586 --> 02:12:40,137
-Το άσχημο.
-Και ακόμα κι αν είμαστε

2151
02:12:40,241 --> 02:12:43,448
σε εσωτερικούς χώρους εκείνο το βράδυ,
Η μονάδα δεν θα πεθάνει ποτέ.

2152
02:12:45,000 --> 02:12:48,793
Τι ρωτούσε ο Βουδιστής
Ο πωλητής hot dog;

2153
02:12:48,896 --> 02:12:51,620
Κάντε με ένα με τα πάντα.

2154
02:12:51,724 --> 02:12:53,586
-Νομίζω ότι το κάνατε
αυτό ήδη.

2155
02:12:54,965 --> 02:12:56,586
-Παίρνετε ένα νηπιαγωγείο
Βιβλίο αστείου;

2156
02:12:56,689 --> 02:12:58,137
Τι συμβαίνει;

2157
02:12:58,241 --> 02:13:00,551
-Ξέρετε γιατί δεν βλέπετε ποτέ
Οι ελέφαντες που κρύβονται στα δέντρα;

2158
02:13:00,655 --> 02:13:01,862
-Τι;

2159
02:13:01,965 --> 02:13:04,344
-γιατί είναι
Πραγματικά καλό σε αυτό.

2160
02:13:05,689 --> 02:13:08,103
-Καλά.
-Η ορίστε περπατάει σε ένα μπαρ.

2161
02:13:08,206 --> 02:13:10,620
Ο μπάρμαν λέει,
Γιατί το μακρύ πρόσωπο;

2162
02:13:11,517 --> 02:13:13,310
-Απλά δεν ξέρω καν.

2163
02:13:13,413 --> 02:13:15,172
Αυτά είναι, όπως,,
κυριολεκτικά τα παλαιότερα αστεία ποτέ,

2164
02:13:15,275 --> 02:13:16,310
Ακριβώς έτσι ξέρετε.

2165
02:13:16,413 --> 02:13:17,448
-Εντάξει.

2166
02:13:17,551 --> 02:13:19,000
-Θέλετε χειροκροτήματα
για αυτό;

2167
02:13:19,103 --> 02:13:20,448
-Τι παίρνεις
Όταν διασχίζετε ένα δυσλεξικό,

2168
02:13:20,551 --> 02:13:22,655
μια αϋπνία και αγνωστικιστική;

2169
02:13:25,275 --> 02:13:27,275
Κάποιος που ξέρει ξύπνιος
Όλη τη νύχτα αναρωτιέμαι

2170
02:13:27,379 --> 02:13:29,034
Εάν υπάρχει σκύλος.

2171
02:13:29,586 --> 02:13:32,310
-Καλά. Αυτό είναι καλύτερο.
-Θέλετε να το πω ξανά;

2172
02:13:32,413 --> 02:13:34,241
-Οχι. Γιατί θα ήθελα -

2173
02:13:34,344 --> 02:13:36,034
-όλα σωστά, θα πω
Είσαι ένα πραγματικό αστείο.

2174
02:13:36,137 --> 02:13:37,793
Αυτό είναι ένα πραγματικό αστείο.
-Κάτι, ένα πραγματικό αστείο.

2175
02:13:37,896 --> 02:13:40,034
-Δεν πρόκειται να βγούμε έξω
σε ένα κουτσό ένα.

2176
02:13:40,137 --> 02:13:41,965
Ο τύπος παντρεύτηκε πολύ καιρό,

2177
02:13:42,068 --> 02:13:44,000
Και ανακαλύπτει ότι είναι
Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση σεξουαλικά.

2178
02:13:44,103 --> 02:13:45,827
Έτσι πηγαίνει στο γιατρό,

2179
02:13:45,931 --> 02:13:47,862
Και προσπαθεί μερικά πράγματα,
Και τίποτα δεν λειτουργεί.

2180
02:13:47,965 --> 02:13:50,310
Και τελικά ο γιατρός λέει
Σε αυτόν, "Είναι όλα στο μυαλό σας."

2181
02:13:50,413 --> 02:13:52,482
Έτσι τον στέλνει
σε έναν ψυχίατρο.

2182
02:13:52,586 --> 02:13:54,689
Ο ψυχίατρος συναντά μαζί του
μερικές φορές, λέει,

2183
02:13:54,793 --> 02:13:56,724
"Δεν ξέρω
Πώς μπορείτε ενδεχομένως να θεραπευτείτε ",

2184
02:13:56,827 --> 02:13:58,862
και τον αναφέρεται
σε έναν γιατρό μάγισσας.

2185
02:13:58,965 --> 02:14:00,689
Έτσι ο τύπος πηγαίνει
Ο γιατρός μάγισσας,

2186
02:14:00,793 --> 02:14:03,172
Και ο γιατρός μάγισσας λέει,
"Μπορώ να σε θεραπεύσω."

2187
02:14:03,275 --> 02:14:05,413
Και ρίχνει κάποια σκόνη
σε φλόγα

2188
02:14:05,517 --> 02:14:07,137
Και υπάρχει ένα φλας
του καπνού.

2189
02:14:07,241 --> 02:14:09,586
Και λέει, "Αυτό είναι πολύ
Ισχυρή θεραπεία,

2190
02:14:09,689 --> 02:14:11,793
Αλλά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο
Είναι μία φορά το χρόνο.

2191
02:14:11,896 --> 02:14:16,000
Το μόνο που έχετε
Do είναι να πείτε ένα, δύο, τρία,

2192
02:14:16,103 --> 02:14:21,137
Και θα ανέβει
για όσο επιθυμείτε. "

2193
02:14:21,241 --> 02:14:23,241
Και ο τύπος λέει,
"Το μόνο που λέω είναι ένα, δύο, τρία;

2194
02:14:23,344 --> 02:14:25,413
Καλά. Το λέω αυτό,
Και τότε τι συμβαίνει

2195
02:14:25,517 --> 02:14:27,344
Όταν τελειώσω,
πότε τελείωσε;

2196
02:14:27,448 --> 02:14:30,172
Ο γιατρός της μάγισσας λέει,
"Όλοι εσείς ή ο σύντροφός σας πρέπει

2197
02:14:30,275 --> 02:14:32,689
Πες λοιπόν είναι,
"Ένα, δύο, τρία, τέσσερα.

2198
02:14:32,793 --> 02:14:35,862
Αλλά να προειδοποιηθεί, θα το κάνει
να μην δουλέψω ξανά για ένα χρόνο. "

2199
02:14:35,965 --> 02:14:37,758
Έτσι ο τύπος πηγαίνει σπίτι εκείνο το βράδυ.

2200
02:14:37,862 --> 02:14:39,620
Θέλει να εκπλήξει
η γυναίκα του με τα καλά νέα.

2201
02:14:39,724 --> 02:14:42,000
Παίρνουν στο κρεβάτι.
Λέει "ένα, δύο, τρία."

2202
02:14:42,103 --> 02:14:44,482
Και λειτουργεί. Είναι έτοιμος να πάει.

2203
02:14:44,586 --> 02:14:46,344
Η γυναίκα του γυρίζει και λέει,
"Τι είπατε

2204
02:14:46,448 --> 02:14:48,034
ένα, δύο, τρία για; "

2205
02:14:50,827 --> 02:14:52,793
-Ω!

2206
02:14:54,586 --> 02:14:55,965
Gotcha.

2207
02:14:58,448 --> 02:15:00,310
-♪ Είμαστε μεταλλάξεις που οδηγούμε

2208
02:15:00,413 --> 02:15:01,862
-♪ Μεταλλάξεις οδήγησης ♪

2209
02:15:01,965 --> 02:15:04,137
-♪ Δεν είμαστε σαν
άλλοι άνθρωποι ♪

2210
02:15:04,241 --> 02:15:05,551
♪ Είμαστε άρρωστοι
-♪ άρρωστος ♪

2211
02:15:05,655 --> 02:15:06,965
-♪ Είμαστε αηδιαστικοί
-♪ αηδιαστικό ♪

2212
02:15:07,068 --> 02:15:09,689
-♪ Πιστεύουμε,
Πιστεύουμε στο ♪

2213
02:15:09,793 --> 02:15:11,137
-♪ αίμα ♪

2214
02:15:11,241 --> 02:15:12,413
♪ και στήθη ♪

2215
02:15:12,517 --> 02:15:14,000
♪ και θηρία ♪

2216
02:15:14,103 --> 02:15:15,172
-♪ Ναι, πιστεύουμε στο ♪

2217
02:15:15,275 --> 02:15:16,379
-♪ αίμα ♪

2218
02:15:16,482 --> 02:15:17,655
♪ και στήθη ♪

2219
02:15:17,758 --> 02:15:19,034
♪ και θηρία ♪

2220
02:15:20,172 --> 02:15:22,758
-♪ Εάν η ζωή είχε εμετό μετρητή ♪

2221
02:15:22,862 --> 02:15:25,413
♪ Θα βρισκόμασταν εκτός κλίμακας
-♪ από την κλίμακα ♪

2222
02:15:25,517 --> 02:15:28,758
-♪ όσο ένα drive-in
παραμένει στον πλανήτη Γη ♪

2223
02:15:28,862 --> 02:15:31,310
♪ Θα πάρουμε μέρος σαν
ζώα ζούγκλας ♪

2224
02:15:33,379 --> 02:15:34,965
♪ Θα το κάνουμε μέχρι να πετάξουμε ♪

2225
02:15:35,068 --> 02:15:36,137
-♪ Boogie μέχρι να πετάξουμε ♪

2226
02:15:36,241 --> 02:15:38,586
-♪ Η μονάδα δίσκου δεν θα πεθάνει ποτέ ♪

2227
02:15:38,689 --> 02:15:40,275
♪ Θα το κάνουμε μέχρι να πετάξουμε ♪

2228
02:15:40,379 --> 02:15:41,517
-♪ Boogie μέχρι να πετάξουμε ♪

2229
02:15:41,620 --> 02:15:43,413
-♪ Η μονάδα δίσκου δεν θα πεθάνει ποτέ ♪

2230
02:15:43,517 --> 02:15:44,517
-♪ Πιστεύουμε στο ♪

2231
02:15:44,620 --> 02:15:45,586
♪ αίμα ♪

2232
02:15:45,689 --> 02:15:46,827
♪ και στήθη ♪

2233
02:15:46,931 --> 02:15:48,413
♪ και θηρία ♪

2234
02:15:48,517 --> 02:15:49,586
-♪ Πιστεύουμε στο ♪

2235
02:15:49,689 --> 02:15:50,862
-♪ αίμα ♪

2236
02:15:50,965 --> 02:15:52,206
♪ και στήθη ♪

2237
02:15:52,310 --> 02:15:53,620
♪ και θηρία ♪

2238
02:15:53,724 --> 02:15:55,137
-♪ Ναι, πιστεύουμε στο ♪

2239
02:16:02,896 --> 02:16:05,827
Φτιαγμένο στη Γεωργία.

2240
02:16:05,931 --> 02:16:07,034
πέρασμα


